材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
カムジャタンの作り方|豚の骨とじゃがいも、えごまのスープ(감자탕)

材料

水は役割ごとに分けます。スープには2.6 Lを使います。残りの120 mlは、調味ペーストと仕上げの鍋に分けて入れます。
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 豚の首骨 | 1360 g | 骨の鍋:スープのベース |
| しょうが | 30 g | 骨の鍋:薄切り |
| テンジャン(韓国の発酵大豆みそ) | 大さじ2 | 骨の鍋:味付け |
| 干ししいたけ | 2個 | 骨の鍋:90分後にいったん取り出し、薄切りにして戻す |
| 玉ねぎ | 中1個 | 骨の鍋:薄切り |
| 乾燥赤唐辛子 | 1本(大) | 骨の鍋:コチュカルとは別の材料 |
| 水 | 2.6 L | 骨の鍋:スープ用の水 |
| 白菜 | 450 g | 仕上げの野菜:芯を除いて下ゆでし、手順8で加える。先に裂いておく |
| じゃがいも | 中3個 | 仕上げの野菜:皮をむく |
| 豆もやし | 230 g | 仕上げの野菜:流水で洗って水気を切る |
| 青ねぎ | 4本 | 仕上げの野菜:流水で洗い、5 cm長に切る。手順8で入れるのは3本 |
| えごまの葉 | 8枚 | 仕上げの野菜:流水で洗い、最後に混ぜる |
| にんにく | 6かけ | 調味ペースト:みじん切り |
| コチュカル(韓国の唐辛子粉) | 大さじ3 | 調味ペースト:辛みと色 |
| コチュジャン(韓国の唐辛子みそ) | 大さじ1 | 調味ペースト |
| 魚醤 | 大さじ3 | 調味ペースト |
| えごまの種子粉(トゥルケガル) | 60 ml | 調味ペースト |
| 黒こしょう(粉) | 小さじ½ | 調味ペースト |
| 水 | 120 ml | 調味ペーストと仕上げ:60 mlをペーストに、残りの60 mlを鍋に入れる |
| 青ねぎ | 1本 | 飾り:流水で洗って刻む。上の4本とは別 |
作り方
1骨をすすいで浸す
豚の首骨を数回すすぎ、冷水に30分以上浸します。野菜とは分け、器具とまな板もそれぞれ別のものを使ってください。終わったら手を洗い、シンクとその周りを温かい石けん水で洗います。
2白菜を下ゆでする
大きな鍋に水を沸かします。白菜を1分ゆでて、トングで引き上げます。湯は、骨のためにそのまま沸騰させておきます。
3白菜をすすいで裂く
白菜を冷水ですすいで水気を切ります。葉を縦に1〜2回裂いて、長めの一口大にし、取り置きます。
4骨を下ゆでする
浸しておいた骨を、沸騰している湯に入れます。ふたをして、中強火で7分ゆでます。湯は黒っぽくなり、泡が立ちます。
5骨を一本ずつ洗う
骨をざるにあげ、一本ずつ冷たい流水で洗って、余分な脂、黒い泡、骨のかけらを取り除きます。きれいにした骨は大鍋に入れます。手を洗い、シンクとその周りを温かい石けん水で洗います。
6だしを煮る
骨に、しょうが、テンジャン、干ししいたけ、玉ねぎ、乾燥赤唐辛子、水2.6 Lを加えます。ふたをして、中強火で90分煮ます。
7調味ペーストを混ぜる
だしを煮ている間に、ボウルににんにく、コチュカル、コチュジャン、魚醤、えごまの種子粉、黒こしょう、水60 mlを入れ、クリーム状になるまで混ぜます。残りの水60 mlは、手順8のために別にしておきます。
8野菜とペーストを加える
90分たったら、しいたけ2個を取り出します。白菜、豆もやし、青ねぎ3本、皮をむいたじゃがいもを加えます。しいたけは薄切りにして鍋に戻します。調味ペーストと、残りの水60 mlを加えて、ふたをします。
9じゃがいもに火が通るまで煮る
ふたをして、中強火で30〜40分、じゃがいもに完全に火が通るまで煮ます。箸か竹串が、じゃがいもにすっと通る状態が目安です。
この確認でわかるのは、じゃがいもの状態だけです。豚肉は、骨に触れない肉のいちばん厚い部分に食品用温度計を差して確かめてください。145°Fに達してから、3分休ませます。
10えごまの葉を混ぜる
えごまの葉を加えて、スープに混ぜ込みます。
11よそう
スープを器によそい、刻んだ青ねぎを散らします。ご飯と数品のおかずを添えます。