材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ネンイ・パ・カンフェの作り方|ネギで結ぶ韓国の春の冷たい巻き料理

材料

| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| ネンイ(냉이) | 100 g | 下に敷く緑の土台。具の下で折りたたみます |
| 細いネギ(실파、シルパ) | 100 g | 丸ごと湯通しして、一つずつの束を結びます |
| 赤唐辛子(붉은 고추) | 2 | 種を取って細切りにし、色と軽い辛さを出します |
| 卵(달걀) | 1 | 白身と黄身に分けて、薄い卵の皮にします |
| 松の実(잣) | 大さじ1 | 先端を切り落とし、具の間に差し込みます |
| 食用油(식용유) | 少々 | 卵の薄焼きに使います |
| 塩(소금) | 少々 | 湯通し用の湯に入れます |
| 牛肉、ブチェサル(쇠고기 부채살) | 100 g、一塊 | 茹でて冷まし、厚めの細切りにします |
| 水(물) | 400 g | 牛肉を茹でるために使います |
| コチュジャン(고추장) | 20 g | 漬けダレの土台になります |
| 酢(식초) | 20 g | タレに酸味を足します |
| 砂糖(설탕) | 15 g | タレに甘みを足します |
この料理には、卵と松の実(ナッツ類)が入っています。コチュジャンは複数の原料を合わせた製品で、ほかのアレルゲンが入っていることもあるので、買うときは容器の表示を確かめてください。
作り方
1ネンイとネギを洗って、根を切り揃える
ネンイは根を切り、しなびた葉を取り除きます。ネギはしなびた外側の皮をはがしますが、茎は長く丸ごと残してください。両方を別々のざるに入れて、冷たい流水でさっと洗い、葉を持ち上げながら砂を落とします。ここから先は、二種類の青菜を混ぜないでください。根元に土が残らず、水が澄んだら次に進みます。
2湯通しして、冷まし、水気を絞る
鍋に湯を沸かし、塩を少し入れます。ネンイを入れ、さっと湯通ししてから、すぐに冷水へ移します。ネギも同じように扱います。冷めたら、それぞれの青菜を束にまとめ、手でしっかり水気を絞ります。しっとりとしてやわらかく、水が垂れない状態になれば準備完了です。
3牛肉を下ごしらえして茹でる
牛肉を冷水に入れて、血を抜きます。別の鍋で、牛肉を茹でるための湯を沸かします。牛肉を水から上げ、沸いた湯に入れて、約1時間茹でます。ほかのものは一切入れないでください。牛肉の中心まで火が通れば完成です。
4牛肉を冷まして、厚めの細切りにする
牛肉を取り出し、完全に冷めるまで置いてから切ります。約0.5 × 4 cmの厚めの細切りにします。結ぶときに取りやすいように、細切りを小さな山に並べておきます。きれいに切れて、形が崩れなければ準備完了です。
5卵を分けて、漉して、薄焼きにする
卵を割って、白身と黄身を小さなボウルに分けて溶きます。それぞれを細かいざるで漉します。油を薄く塗ったフライパンを拭き、白身を流し入れて薄く広げ、全体に火が通って濡れた部分がなくなるまで焼きます。皿にすくい上げ、同じ方法で黄身も焼きます。どちらも平らで均一になり、白は淡く、黄は澄んだ黄色のまま仕上がれば完成です。
6卵と唐辛子を同じ大きさに切る
白身と黄身の皮を約0.5 × 4 cmの細切りにし、二色を別々の山にしておきます。赤唐辛子を流水で洗い、縦に二つに割って種を取り除きます。唐辛子の果肉を、同じ大きさの細切りにします。牛肉、卵、唐辛子の細切りの長さがそろえば準備完了です。
7松の実の先を取り、タレを混ぜる
松の実の先の小さな黒い部分を、指でつまむか切り落とします。小さなボウルにコチュジャン、酢、砂糖を入れ、砂糖が溶けるまで混ぜます。なめらかになり、つやが出て、スプーンから太いリボン状に落ちればタレの完成です。
8ネンイを折りたたみ、具を重ねて、ネギで結ぶ
湯通ししたネンイを少量取り、長さ約3 cmの小さな敷きパッドに折りたたみます。その上に卵、牛肉、唐辛子の細切りを重ね、色を並べて置きます。湯通ししたネギを中央に巻きつけ、端を結び目の下に差し込みます。具の隙間に松の実を一つ押し込みます。結び目を持ち上げても中身がこぼれなければ、束のできあがりです。
9円形に並べて、盛り付ける
束を丸い皿に、すべて同じ向きで円形に並べます。酢コチュジャンのボウルを、皿の横か、円の中央に置きます。冷たいまま、つけ用の箸を添えて食卓に出します。束ごとに白、黄、茶、赤の縞模様が見えれば、お皿の完成です。
青菜に残った水は具に流れ込み、タレがすべり落ちる原因になります。ネンイはしっかり絞ってください。ネギは茎が切れないように、長さに沿ってやさしく絞ってください。
白身と黄身を漉すと、すじやあぶくが取れます。薄焼きが平らに均一に焼け、細切りの角が立って、束の中で色が冴えます。