材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
キンパの作り方|韓国김밥の海苔巻き

材料
買い出しの前に

4人分、太めのキンパ4本分です。弁当なら4人分、韓国料理の食卓で切って並べるなら6人分くらいになります。ご飯は少し硬めに炊いたものを使います。炊きたてを混ぜると香りは入りやすいですが、湯気が強いまま海苔にのせると破れやすいので、具材を整えてから最後にご飯を味付けします。
ご飯と海苔
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 温かいご飯 | 900g | 米3合弱。少し硬めに炊く |
| 焼き海苔または韓国海苔の大判 | 4枚 | 味付き小袋海苔は巻きにくいので避ける |
| 韓国ごま油 | 大さじ1と1/2 | 日本の太白ごま油では香りが弱い。焙煎ごま油で代用可 |
| 塩 | 小さじ3/4 | 韓国海苔が塩付きなら小さじ1/2へ減らす |
| 白いりごま | 小さじ2 | 仕上げ |
具材
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 牛薄切り肉 | 180g | 牛こま、牛ひき肉、豚こま、ハムでも可 |
| 卵 | 3個 | 厚めの薄焼き卵にして棒状に切る |
| にんじん | 120g | 4cm長さ、3mm幅の細切り |
| ほうれん草 | 180g | 小松菜なら茎を先に20秒ゆでる |
| きゅうり | 1本(100g) | 水分を出したくない時は塩をふって絞る |
| たくあん | 120g | 단무지があれば8mm角の棒状。日本のたくあんは塩気を確認 |
牛肉の下味
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| しょうゆ | 大さじ1 | 肉の塩味 |
| きび砂糖 | 小さじ2 | 冷めた時の甘み |
| 韓国ごま油 | 小さじ1 | 肉をほぐれやすくする |
| にんにくすりおろし | 6g | 約1/2かけ分 |
| 黒こしょう | 小さじ1/4 | 後味を締める |
食卓の味変だれ
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| コチュジャン | 大さじ1 | 辛い人だけ添える |
| マヨネーズ | 大さじ1 | 子どもや辛味が苦手な人は抜いてよい |
| 酢 | 小さじ1 | 重さを切る |
| 水 | 小さじ1 | 混ぜやすくする |
このレシピでは、卵、牛肉、大豆、小麦、ごまを使います。しょうゆ、コチュジャン、たくあん、ハムは、商品によって小麦、大豆、魚介エキス、着色料が入ることがあります。食物アレルギーがある方は、必ず原材料表示を確認してください。
단무지が手に入らない時は、日本のたくあんで作れます。甘みが強いものは水で10秒洗って水気を拭き、8mm角の棒状にします。薄切りを重ねるより、棒状にした方が巻いた時に中心がずれにくいです。
作り方
1ご飯を整える
所要時間5分
温かいご飯900gを大きなボウルに入れ、韓国ごま油大さじ1と1/2、塩小さじ3/4を回しかけます。しゃもじで切るように2分混ぜ、米粒がつぶれず、表面だけにつやが出る状態にします。湯気が強いまま海苔へ広げると湿気で破れるので、人肌より少し熱いくらいまで広げて冷まします。
2具材を切って火を入れる
所要時間18分
にんじんは4cm長さ、3mm幅の細切りにし、きゅうりとたくあんは8mm角の棒状にします。ほうれん草は沸騰した湯で中火のまま40秒ゆで、冷水に取って水気を強く絞り、4cm長さに切ります。卵3個は塩ひとつまみを混ぜ、弱火で厚めの薄焼きにして1cm幅に切ります。にんじんは油小さじ1を入れたフライパンで中火2分、少ししんなりして色が濃くなるまで炒めます。牛肉は下味をもみ込み、同じフライパンで中火3分、赤みが消えて汁気がほぼなくなるまで炒めます。
3海苔にご飯を広げる
所要時間4分
巻きすに海苔1枚を置き、手前の長辺が自分側に来るようにします。水かごま油を薄く付けた指で、ご飯約220gを海苔の手前から奥へ薄く広げます。奥2cmはのりしろとして空け、米の厚さは5mm前後にします。中央だけ厚いと切った時に具が押し出されるので、四隅まで平らにします。
4具を一直線に並べる
所要時間4分
ご飯の中央より少し手前に、牛肉、卵、にんじん、ほうれん草、きゅうり、たくあんを横一列に並べます。具材はそれぞれ直径1cmほどの束にし、重ねすぎず、端まで同じ太さにします。たくあんは芯の役割をするので、手前寄りに置くと巻き始めが安定します。水気が出ている具材は、ここでキッチンペーパーに一度置いてからのせます。
5巻いて休ませる
所要時間5分
巻きすの手前を持ち上げ、具材を指で押さえながら、手前の海苔をご飯の奥側へ一度でかぶせます。そこで1回だけ軽く締め、空気を抜いて直径4cm前後の筒状にします。奥の海苔に米粒を数粒つぶして糊のように付け、最後まで転がします。強く押しつぶすと断面が楕円になり、ゆるすぎると切った時に崩れるので、巻きす越しに全体が均一な太さになる程度で止めます。綴じ目を下にして3分休ませます。
6切って食卓へ出す
所要時間5分
包丁にごま油を薄く塗るか、濡れ布巾で刃を拭きます。1本を8等分、幅2cm前後に切ります。押し切りではなく、刃を前後に大きく動かし、1切れごとに刃の米粒を拭きます。断面で米がつぶれず、具材が中心に残り、切り口が崩れない状態なら成功です。皿に並べ、白いりごま小さじ2をふり、辛味が欲しい人にはコチュジャンだれを別添えにします。
キンパは弁当向きですが、卵、肉、青菜を使うので常温に長く置く料理ではありません。作ったら早めに食べてください。弁当にする場合は、具材をしっかり加熱し、十分に冷ましてから詰めます。水分を切り、長時間の持ち歩きには保冷剤を使ってください。[お弁当づくりによる食中毒予防](https://www.maff.go.jp/j/syouan/seisaku/foodpoisoning/lunchbox.html)も確認してください。