材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
クジョルパン(구절판)の作り方|八つの具を薄いクレープで包む韓国の盛り合わせ

材料

しょうゆ、ごま油、塩、はちみつ、黒こしょうは何度も出てきますが、それぞれの分量は1つの具だけのものです。グループごとに別々の器に量っておくと、二重に入れずにすみます。
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 韓国のからし粉(ギョジャ粉、겨자가루) | 大さじ1 | からしにんにくソース:ソースの辛みのもと |
| ぬるま湯 | 大さじ1 | からしにんにくソース:からし粉と混ぜる |
| にんにくのみじん切り | 大さじ1 | からしにんにくソース:ソース専用。牛肉のにんにくとは別 |
| コーシャーソルト | 大さじ1 | からしにんにくソース:ソース用 |
| 白い酢 | 大さじ3 | からしにんにくソース:酸味 |
| はちみつ | 大さじ2 | からしにんにくソース:ソースの甘み |
| しょうゆ | 小さじ1/2 | からしにんにくソース:ソース用 |
| 焙煎ごま油 | 小さじ1 | からしにんにくソース:ソース用 |
| イワタケまたは乾燥しいたけ | 115 g | きのこ:外側の1区画。やわらかくなるまで温水に浸す。どちらか1種類を選ぶ |
| コーシャーソルト | 適量 | きのこ:イワタケの場合のみ、砂を落とすためにこすり洗いに使う |
| しょうゆ | 小さじ1 | きのこ:きのこの味つけ |
| 砂糖 | 小さじ1 | きのこ:きのこの味つけ |
| 焙煎ごま油 | 小さじ1/2 | きのこ:きのこの味つけ |
| 黒こしょう(粉) | ひとつまみ | きのこ:きのこの味つけ |
| 植物油 | 小さじ1 | きのこ:きのこを炒める |
| 牛胸肉(ブリスケット) | 115 g | 牛肉:外側の1区画。長さ6.5 cmの細切り |
| にんにく | 1かけ(みじん切り) | 牛肉:牛肉の味つけ |
| しょうゆ | 小さじ2 | 牛肉:牛肉の味つけ |
| はちみつ(または砂糖) | 小さじ2 | 牛肉:牛肉の甘み。どちらか一方を使う |
| 焙煎ごま油 | 小さじ1 | 牛肉:牛肉の味つけ |
| 黒こしょう(粉) | ひとつまみ | 牛肉:牛肉の味つけ |
| 卵 | 3個 | 卵焼き:白身と黄身に分けて、外側の2区画に使う |
| コーシャーソルト | ひとつまみ | 卵焼き:卵用。ひとつまみだけ |
| 植物油 | 数滴 | 卵焼き:フライパンに薄くなじませる |
| にんじん | 中1本 | 野菜:外側の1区画。皮をむいて6.5 cmのせん切り |
| コーシャーソルト | ひとつまみ | 野菜:にんじんに塩をふる |
| 植物油 | 小さじ1/2 | 野菜:にんじんを炒める |
| イングリッシュ・キュウリ | 大1本 | 野菜:外側の同量2区画。6.5 cmのせん切り |
| コーシャーソルト | 小さじ1/4 | 野菜:きゅうりに塩をふる |
| 植物油 | 小さじ1/2 | 野菜:きゅうりを炒める |
| 頭なしの大えび | 115〜230 g | えび:外側の1区画。殻をむき、背に沿って開いて洗う |
| 焙煎ごま油 | 小さじ1 | えび:えびの味つけ |
| 黒こしょう(粉) | ひとつまみ | えび:えびの味つけ |
| 植物油 | 小さじ2 | えび:えびを焼く |
| 中力粉 | 120 ml | クレープ(ミルジョンビョン)と飾り:クレープ生地 |
| 水 | 180 ml | クレープ(ミルジョンビョン)と飾り:クレープ生地 |
| コーシャーソルト | 小さじ1/4 | クレープ(ミルジョンビョン)と飾り:クレープ生地 |
| 植物油 | 数滴 | クレープ(ミルジョンビョン)と飾り:フライパンに薄くなじませる |
| 松の実(刻む) | 大さじ1 | クレープ(ミルジョンビョン)と飾り:クレープの層の間に少しずつ |
| 松の実(丸のまま) | 5個 | クレープ(ミルジョンビョン)と飾り:いちばん上のクレープに花の形に置く |
| はちみつ | 1滴 | クレープ(ミルジョンビョン)と飾り:いちばん上のクレープの、松の実の花の下に |
作り方
1からしにんにくソースを作る
韓国のからし粉大さじ1とぬるま湯大さじ1を混ぜ、5〜10分置きます。にんにくのみじん切り大さじ1、コーシャーソルト大さじ1、白い酢大さじ3、はちみつ大さじ2、しょうゆ小さじ1/2、焙煎ごま油小さじ1を加えて混ぜます。食べるときまで冷蔵庫に入れます。
2きのこを戻して切る
イワタケまたは乾燥しいたけ115 gを、やわらかくなるまで温水に浸します。
イワタケの場合:水気を切り、両面にコーシャーソルトをこすりつけて砂を落とし、冷水で洗います。重ねて巻き、薄く切ります。
しいたけの場合:水気を切り、軸を取って薄切りにします。
3きのこに下味をつける
ボウルに、きのこ、しょうゆ小さじ1、砂糖小さじ1、焙煎ごま油小さじ1/2、黒こしょうひとつまみを入れて混ぜます。覆って置いておきます。
4牛肉に下味をつける
牛胸肉115 gを、長さ6.5 cmの細切りにします。別のボウルで、にんにくのみじん切り1かけ、しょうゆ小さじ2、はちみつ小さじ2(または砂糖小さじ2)、焙煎ごま油小さじ1、黒こしょうひとつまみと混ぜます。覆って置いておきます。
5白身と黄身の卵焼きを作る
卵3個を白身と黄身に分け、2つのボウルに別々にします。塩はコーシャーソルトひとつまみだけです。両方のボウルにひとつまみずつ入れないでください。
フッ素樹脂加工のフライパンを温め、植物油を数滴広げ、火を止めて余分な油を拭き取ります。白身を流し入れて薄く広げます。固まるまで置き、縁を持ち上げて裏返し、両面が固まるまで焼きます。まだ火が通っていなければ、ごく弱火にします。
黄身も同じように別に焼きます。どちらの卵焼きも冷ましてから、長さ6.5 cmの細切りにします。白と黄色は混ぜずに分けておきます。
6きのこを炒める
フライパンに植物油小さじ1を入れ、下味をつけたきのこを数分、やわらかくなるまで炒めます。皿に移します。
7牛肉を炒める
フライパンに下味をつけた牛肉を入れ、水分のほとんどが飛んで牛肉に火が通るまで、3〜4分炒めます。
8きゅうりとにんじんに塩をする
きゅうりを6.5 cmのせん切りにし、コーシャーソルト小さじ1/4をふって5分置きます。余分な水気をやさしく絞ります。
にんじんは皮をむき、6.5 cmのせん切りにします。コーシャーソルトひとつまみをふって5分置き、キッチンペーパーで水気を取ります。
9きゅうりを炒める
きゅうりを植物油小さじ1/2で30秒炒めます。盛り付けの2区画用に、同量の2つに分けます。
10にんじんを炒める
にんじんを植物油小さじ1/2で1分炒めます。
11えびを下ごしらえして串を通す
頭なしの大えび115〜230 gの殻をむき、背に沿って開いて洗います。1尾ずつ小さな木の串に通し、焼いている間に丸まらないようにします。焼く直前に、焙煎ごま油小さじ1と黒こしょうひとつまみで和えます。
12えびを焼く
フライパンを中強火にかけ、植物油小さじ2を入れます。えびを入れて約1分、下側がピンク色になるまで焼きます。裏返してさらに1分焼きます。火を弱火に落とし、焦がさず、火が通るまでさらに約1分焼きます。
13クレープ生地を混ぜてこす
中力粉120 ml、コーシャーソルト小さじ1/4、水180 mlを混ぜます。目の細かいざるを通して別のボウルにこし、ダマはスプーンの背で押し通して、もう一度混ぜます。
14小さなクレープを焼く
フッ素樹脂加工のフライパンを中強火で温め、植物油を数滴広げます。火を弱火に落とし、余分な油を拭き取ります。生地を大さじ1入れ、直径約6.5 cmの円に広げます。少し透き通って縁が少し乾くまで1〜2分焼き、裏返してさらに1分焼きます。残りの生地も同じように焼きます。全部で約30枚できます。
15松の実を挟んでクレープを重ねる
クレープを大皿の中央に重ね、層の間に刻んだ松の実を少しずつふります。いちばん上のクレープの中央にはちみつを1滴落とし、丸のままの松の実5個を花の形に置きます。
16八つの具を盛り付ける
クレープのまわりの外側8区画に、きのこ、牛肉、卵白のせん切り、卵黄のせん切り、にんじん、きゅうり2つ分、えびを、色が散るように置きます。からしにんにくソースは別の器で出します。
17包んで食べる
各自がクレープを1枚取り、好みの具を少しのせ、ソースをかけて包みます。九区画の器がなくても、普通の大皿で作れます。