← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

フェトッパプ(회덮밥)の作り方|生魚と野菜を辛いたれで混ぜる韓国の丼

分量 2〜3人分

ご飯の上に生魚と野菜をのせて盛り付けたフェトッパプ。辛いたれは小皿に添えてある
写真つきの作り方

材料

フェトッパプの材料一式。赤身のマグロ、ご飯、野菜、仕上げ用の材料、別にまとめたたれの材料
丼の材料とたれの材料を、2つのグループに分けて並べたところ
材料 分量 代替・備考
生食用と表示された新鮮な魚(マグロ、バショウカジキ、サケ、タイ類、ヒラメのうち1種類だけ) 230g 丼の中心になる冷たい魚。冷蔵しておく
炊きたてのご飯 2〜3杯 野菜の真ん中に盛る
レタス(細切り) 480ml いちばん下に敷く
きゅうり(薄切り) 240ml しゃきっとした歯ごたえ
にんじん(細い千切り) 60ml 歯ごたえと彩り
玉ねぎ(薄切り) 大さじ2〜3 辛みのアクセント
小さめのトマト(薄切り) 1個 彩りとみずみずしさ
赤唐辛子(刻む) 1〜2本 魚の上にのせて辛みを足す
gim(韓国の海苔。焼いて細切り) 1枚 香ばしい香り
いりごま 大さじ2 仕上げの食感
ごま油(焙煎したもの) 大さじ2 仕上げの香り
しょうゆ(辛味だれ用) 60ml たれ:塩味のもと
コチュジャン 大さじ2 たれ:辛みとコク
青ねぎ(刻む) 2本 たれ:さわやかな香り
青唐辛子(刻む) 1本 たれ:フレッシュな辛み
白酢、またはつぶしたライムの果汁 大さじ2 たれ:酸味
にんにく(みじん切り) 2かけ たれ:ピリッとした香り
砂糖 小さじ4 たれ:酸味と辛みのバランスをとる

レタス、きゅうり、にんじん、玉ねぎ、トマト、青ねぎ、唐辛子は、切る前に流水でよく洗います。ライムを使うときは、果汁を搾る前に皮もよく洗ってください。

作り方

  1. 1魚を薄く切り、すぐ冷蔵する

    手を洗います。魚専用のまな板と包丁で、冷やした魚を薄く削ぐように切ります。切りながら、目で見て幼虫がいれば取り除きます。

    切った魚は、すぐに清潔なふた付きの容器に入れて冷蔵庫へ。包丁とまな板を洗って熱湯をかけ、もう一度手を洗います。

  2. 2たれを混ぜて冷蔵する

    ボウルに、しょうゆ、コチュジャン、青ねぎ、にんにく、青唐辛子、砂糖、酢(またはライム汁)を入れ、よく混ぜます。

    ふたをして冷蔵庫に入れます。生魚とは離して置いてください。

  3. 3野菜を切る

    野菜用の包丁とまな板で、レタス、きゅうり、玉ねぎ、トマトを薄く切り、にんじんは細い千切りにします。魚の汁がどの野菜にもつかないようにしてください。

  4. 4大きな浅い器に野菜を並べる

    器の底をレタスで覆い、その上にきゅうり、玉ねぎ、にんじん、トマトをきれいに並べます。

  5. 5真ん中にご飯を盛る

    炊きたてのご飯を、野菜の真ん中に盛ります。器を置いたままにしないよう、すぐ次の工程に進んでください。

  6. 6魚、gim、赤唐辛子をのせる

    魚は、ここで初めて冷蔵庫から出します。清潔な手か器具でのせ、焼いたgimの細切りと、刻んだ赤唐辛子を重ねます。

  7. 7ごまとごま油をかける

    いりごまを全体に振ります。

    続けて、ごま油を回しかけます。

  8. 8食卓でたれを加え、混ぜてすぐ食べる

    食べる時に、冷蔵庫からたれを出して魚の上にかけます。

    スプーンで全体をやさしく混ぜ、すぐに食べます。大豆味噌のスープ(テンジャンクク)を添えるのは、お好みです。