材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
チャジャンミョン(짜장면)の作り方|黒いソースを太麺にからめる韓国中華

材料

| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| チュンジャン(춘장) | 120ml | ソースの塩気とうま味の土台で、黒い色のもと |
| オイスターソース | 60ml | ソースのうま味 |
| グラニュー糖 | 大さじ1 | ソースの甘み |
| ライトブラウンシュガー | 大さじ1 | ソースの甘み |
| チキンブロス | 180ml | ソースの水分。用意してあるものを使う |
| 水(ソース用) | 240ml | ソースの材料に混ぜる |
| キャノーラ油 | 大さじ2 | 豚肉と野菜を焼き色がつくまで炒める |
| 皮なし豚バラ肉 | 340g | ソースの肉。1.5cm角に切る |
| キャベツ | 1/4個(約200g) | 2.5cm大に切る。先に炒めて取り出し、最後に戻す |
| 玉ねぎ | 中1個(約200g) | 1.5cm角に切る |
| ズッキーニ | 中1本(約230g) | 1.5cm角に切る |
| ラセットポテト | 中1個(約200g) | 1.5cm角に切る |
| みりん | 大さじ3 | 豚肉と一緒に加え、鍋底の焼き付きをゆるめる |
| 生の小麦麺(チャジャン用) | 1と340g(約4束) | 麺 |
| 水(麺用) | 2.4L | 別の大鍋で沸かす |
| コーンスターチ | 大さじ1 | 最後にソースにとろみをつける |
| 水(水溶き用) | 大さじ2 | コーンスターチを溶く |
| イングリッシュきゅうり | 1/4本(約85g) | 細切りにする。生のトッピング |
| 固ゆで卵 | 3個 | 殻をむき、縦半分に切る。トッピング |
卵は1杯につき半分をのせます。
この料理には、大豆(チュンジャン)、小麦(麺。チュンジャンの製品によっては小麦も)、貝類などの魚介(オイスターソース)、鶏肉(ブロス)、卵が含まれることがあります。同じ工場で作られた製品による交差接触にも注意し、各製品のラベルを確認してください。生の豚肉は、そのまま食べる食材に触れさせないでください。豚肉用のまな板と包丁を分け、きゅうりは清潔なまな板で切り、生肉を触ったあとは手を洗ってください。
作り方
1豚肉と野菜を切る
生肉用のまな板で、皮なし豚バラ肉を1.5cm角に切ります。薄切りや大きな煮込み用の塊ではなく、コンパクトな角切りにします。キャベツは2.5cm大、玉ねぎ、ズッキーニ、ラセットポテトは1.5cm角に切ります。キャベツは単独で鍋に入るので、ほかの野菜と分けておきます。豚肉が小さくそろい、キャベツがほかの野菜より大きければ、切り終わりです。
2きゅうりと卵を切る
豚肉を触ったあとは手を洗います。清潔なまな板で、イングリッシュきゅうりをトッピング用の細切りにします。きゅうりは生で食べるので、生肉用のまな板は使いません。固ゆで卵の殻をむき、縦半分に切ります。240mlに卵半分をのせるので、きれいな半分に切れていれば十分です。
3ソースを混ぜて、麺用の湯を沸かす
大きな計量カップに、チュンジャン、オイスターソース、グラニュー糖、ライトブラウンシュガー、チキンブロス、水240mlを入れ、泡立て器でなめらかになるまで混ぜます。先に混ぜておくと、鍋に一度に入れられます。置いておきます。大鍋に水2.4Lを入れ、沸騰させます。この鍋は麺をゆでるためだけに使います。
4豚肉に焼き色をつけて取り出す
厚手の鍋にキャノーラ油を入れ、中強火で温めます。豚肉を入れ、何度も返しながら、全面に焼き色がつくまで3〜4分炒めます。焼き色がついても、中まで火が通ったわけではありません。豚肉は後で鍋に戻し、ソースの中で火を通します。穴あきお玉で豚肉を皿に移し、鍋には脂を残します。
5キャベツを炒めて取り分ける
同じ鍋で、キャベツを軽く焦げ目がついてしんなりするまで、30秒〜1分炒めます。穴あきお玉で、キャベツを豚肉とは別の皿に移します。キャベツは最後まで分けておきます。
6ほかの野菜を炒めて、豚肉を戻す
玉ねぎ、ズッキーニ、じゃがいもを鍋に入れます。何度も混ぜながら、表面に焼き色がつくまで約2分炒めます。取り分けておいた豚肉を、野菜の入った鍋に戻します。キャベツは皿に残したままです。
7みりんとソースを加えて沸騰させる
豚肉と野菜の鍋にみりんを注ぎ、木べらで鍋底にこびりついた焼き付きをこそげ取ります。先ほど混ぜておいたソースを注ぎ、鍋を沸騰させます。しっかり沸騰してから煮ます。
8煮てやわらかさを確かめ、蓋をして置く
ソースが鍋底で焦げつかないよう、何度も混ぜながら約5分煮ます。角切りのじゃがいもを1個、フォークかスプーンで試します。野菜がやわらかくなっていれば合格です。時間よりも、やわらかさで判断してください。火を止めて鍋に蓋をし、麺をゆでるあいだそのまま置いておきます。
9麺をゆでる
生麺をふって、余分な粉やでんぷんを落とします。ソースではなく、沸騰した湯の鍋にそっと入れます。トングか長い箸で麺をほぐして、くっつかないようにします。やわらかく、弾力があって、粉っぽさがなくなるまで6〜8分ゆでます。麺のパッケージに別の時間が書いてあれば、それに従い、食感を確かめてください。
10麺をすすいで丼に分ける
麺をざるにあけて、湯を切ります。冷たい流水で、ぬめりがなくなるまですすぎます。そのあと、しっかり水切りします。余分な水があると、ソースが薄まります。水を切った麺を、4〜6個の丼に分けます。
11ソースにとろみをつける
ソースの蓋を取ってもう一度沸騰させ、取り分けておいたキャベツを戻します。小さなボウルで、コーンスターチを水大さじ2に混ぜ、なめらかに溶きます。粉のまま加えてはいけません。ソースを混ぜながら水溶きコーンスターチを注ぎ、何度も混ぜながら、とろみとつやが出るまで2〜3分加熱します。出す前に、豚肉の中まで火が通っているかを確かめます。鍋の中の色では、火が通ったかどうかはわかりません。
12麺にのせて仕上げる
ソースを出す直前に、麺にたっぷりとかけます。それぞれの丼に、きゅうりの細切りをのせます。熱いソースの上に、生のきゅうりがのります。最後に、丼ごとに固ゆで卵を半分のせたらできあがりです。