材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
janchi-guksu(잔치국수)の作り方|煮干しだしと彩りの具の韓国の祝い麺

材料

| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 乾燥細麺(소면、somyeon) | 160g | 麺 |
| 煮干し | 40g | だし用。頭と内臓を除く |
| 干しえび | 20g | だし用 |
| 昆布 | 5×5cm 2枚 | だし用 |
| 玉ねぎ | 1/2個 | だし用 |
| 大根 | 100g | だし用 |
| 青ねぎ | 30g | だし用 |
| 水 | 1L | だし用 |
| だし用しょうゆ | 大さじ1 | 濾しただしの味つけ用 |
| 米酒(refined rice wine) | 大さじ1 | 濾しただしの味つけ用 |
| 塩 | 大さじ1/2 | 濾しただしの味つけ用。味を見ながら少しずつ加える |
| 牛ひき肉 | 50g | 具 |
| 干ししいたけ | 2枚 | 具。牛肉と一緒に炒める |
| しょうゆ | 大さじ1 | 牛肉としいたけの下味 |
| ごま油 | 大さじ1 | 牛肉としいたけの下味 |
| 砂糖 | 大さじ1/2 | 牛肉としいたけの下味 |
| こしょう | 小さじ1/4 | 牛肉としいたけの下味 |
| サマースカッシュ(summer squash) | 50g | 具 |
| にんじん | 10g | 具 |
| 塩 | 小さじ1 | 野菜用。少しずつ使う |
| ごま油 | 大さじ1/2 | 野菜用。少しずつ使う |
| こしょう | 小さじ1 | 野菜用。少しずつ使う |
| 卵 | 2個 | 卵白と卵黄に分け、白と黄の細切りにする |
| 焼き海苔 | 1枚 | 飾り |
| 赤唐辛子 | 1本 | 飾り |
| 青唐辛子 | 1本 | 飾り |
野菜用の塩・ごま油・こしょうは、すべてを使い切らなくてもかまいません。少しずつ加えて、野菜の味がちょうどよいと感じたところでやめてください。
作り方
1煮干しと干しえびを乾煎りする
煮干し40gの頭と内臓を取り除きます。下処理した煮干しと干しえび20gを、油をひいていないフライパンに入れます。さっと乾煎りします。
2だしの野菜と昆布を用意する
玉ねぎ1/2個を大きめに切ります。大根100gは厚さ約2cmの大きな塊に、青ねぎ30gは約10cmの長さに切ります。5×5cmの昆布を2枚用意します。
3昆布を煮出す
だし用の鍋で水1Lを沸かし、昆布2枚を入れます。5分後に昆布を鍋から引き上げます。
4だしの材料を煮る
乾煎りした煮干しと干しえび、玉ねぎ、大根、青ねぎを鍋に加えます。中火で約20分煮ます。
5だしを濾して味を調える
だしをこし器で清潔な鍋に濾し入れ、固形の材料は捨てます。だし用しょうゆ大さじ1と米酒大さじ1を加えます。塩大さじ1/2は少しずつ加え、味を見ながらちょうどよいところでやめます。だしは盛りつけるまで熱いまま保ちます。
6しいたけを戻して牛肉に下味をつける
干ししいたけ2枚を、パッケージの表示どおりに水で戻し、薄切りにします。ボウルに牛ひき肉50gとしいたけの薄切りを入れます。しょうゆ大さじ1、ごま油大さじ1、砂糖大さじ1/2、こしょう小さじ1/4を加えて混ぜます。
7サマースカッシュとにんじんを切って水気を絞る
サマースカッシュ50gを薄くそぎ切りにし、細いせん切りにします。にんじん10gも薄く切って、細いせん切りにします。それぞれ別のボウルに入れ、野菜用の塩を少しふります。塩をしたサマースカッシュとにんじんから、余分な水分を絞ります。
8卵を薄く焼いて細切りにする
卵2個を卵白と卵黄に分け、別々のボウルに入れます。卵白をフライパンに流し入れ、薄いシート状に焼きます。卵黄も流し入れ、別の薄いシート状に焼きます。2枚を長さ約4cmの細切りにし、白と黄は混ぜずに分けておきます。
9海苔と唐辛子を用意する
焼き海苔1枚を手で小さく裂きます。赤唐辛子と青唐辛子を輪切りにします。仕上げに使うので、取り分けておきます。
10具を順に炒める
フライパンを熱します。炒め油は足さず、野菜用の塩・ごま油・こしょうを少しずつ使って、サマースカッシュを先に炒めて取り出します。同じフライパンで、にんじんも同じように炒め、サマースカッシュとは別に取り出します。最後に、下味をつけた牛肉としいたけを油を足さずに入れ、しっかり火を通します。
11麺をゆでる
別の鍋に湯を沸かし、乾燥麺160gを入れます。鍋が泡立って吹きこぼれそうになるたびに、冷水を少し注ぎます。これを3〜4回くり返し、ゆで時間はパッケージの表示に従います。
12麺を洗って水を切る
ゆで上がった麺をざるにあけます。冷水で洗いながら、手で軽くもみ洗いします。水をしっかり切ります。
13盛りつけて熱いだしを注ぐ
麺を器に盛ります。牛肉としいたけ、サマースカッシュ、にんじん、卵白と卵黄の細切りを、それぞれ別の山にして麺の上に並べます。熱いだしを、器の縁をつたわせて静かに注ぎます。裂いた海苔と、赤・青の唐辛子の輪切りをのせて、できあがりです。