← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

キムチ炒飯(김치볶음밥)の作り方|熟成キムチとご飯で作る韓国の家庭料理

分量 2〜3人分

器に盛った赤橙色のキムチ炒飯(김치볶음밥)
写真つきの作り方

材料

別々のボウルに並べたキムチ炒飯の材料
ご飯、キムチ、キムチ汁、水、コチュジャン、2種類の油、青ねぎ、ごま、gim

始める前に、ご飯を炊いておきます。調理はあっという間に進むので、キムチ、青ねぎ、gimはフライパンを火にかける前に刻んでおいてください。

材料 分量 代替・備考
ご飯 720 ml 土台。炊きたてを少し冷ましたもの、または安全に冷蔵したご飯(塊はほぐす)
白菜キムチ(よく発酵したもの)、刻む 240 ml 味の中心。酸味が出たキムチを選ぶ
キムチ汁 60 ml キムチの容器にたまった赤い汁。キムチの風味と色をご飯に運ぶ
水 60 ml コチュジャンとキムチをご飯に行き渡らせる
コチュジャン(韓国の唐辛子みそ) 大さじ2 辛みと赤い色
植物油 小さじ1 キムチを炒める用
焙煎ごま油 小さじ3 仕上げに、フライパンを火から下ろす前に加える
青ねぎ、刻む 1本 飾り
炒りごま 大さじ1 飾り
焼きgim(韓国のり)、細切り 1枚 飾り

作り方

  1. 1フライパンを熱し、植物油を入れる

    幅広で平らなフライパンを熱し、植物油小さじ1を入れます。

  2. 2中強火でキムチを炒める

    刻んだキムチ240 mlを加え、中強火で1分炒めます。

  3. 3ご飯、キムチ汁、水、コチュジャンを加える

    ご飯3杯(720ml)、キムチ汁60ml、水60ml、コチュジャン大さじ2を加えます。冷やしたご飯の場合は、入れる前に塊をほぐしておきます。炊きたてのご飯の場合は、少し冷ましてからすぐに使います。

  4. 4約7分炒め合わせる

    木べらでご飯をほぐしながら約7分混ぜ炒めにして、ご飯の粒全体にキムチとコチュジャンがむらなくからむようにします。

  5. 5ごま油を加えてから火から下ろす

    フライパンを火にかけたまま、焙煎ごま油小さじ3を加えます。ごま油を加えてから、フライパンを火から下ろします。

  6. 6青ねぎ、ごま、gimを飾る

    刻んだ青ねぎ、炒りごま大さじ1、細切りにした焼きgim1枚分をご飯の上に散らします。

  7. 7すぐに出す

    器に取り分けて、すぐに食べます。