← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

キムチチヂミ(キムチブチムゲ/김치부침개)の作り方|熟成キムチで焼く韓国のひと枚

刻んだ白菜キムチと青ねぎが見える、薄くカリッと焼き色のついたキムチチヂミ
写真つきの作り方

材料

熟成した白菜キムチとキムチ汁、青ねぎ3本、砂糖、小麦粉、水、植物油を別々に並べた材料
キムチとキムチ汁、青ねぎ、砂糖、小麦粉、水、油。チヂミに必要なのはこれだけ
材料 分量 代替・備考
よく発酵した白菜キムチ(배추김치) 230 g 細かく刻む。主役の材料で、酸味、深み、色のもと
キムチ汁(김치 국물) 大さじ2 生地に加えて味と色を足す
青ねぎ 3本 刻む。新鮮な香りと緑の彩り
砂糖 小さじ1/2 酸味をまるくする
中力粉に相当する小麦粉(all-purpose flour) 120 ml 生地をつなぐ
水 120 ml 生地をのばして薄く広がるようにする
植物油 大さじ4(最初に大さじ2、1回目に返したあとに大さじ2) 両面をカリッと焼く

冷蔵で適切に保存した市販の白菜キムチを使います。卵も塩もつけだれも入れません。

作り方

  1. 1キムチと青ねぎを刻む

    よく発酵した白菜キムチ230 gを小さく刻みます。青ねぎ3本も刻みます。

  2. 2生地を混ぜる

    中くらいのボウルに、刻んだキムチ、キムチ汁大さじ2、青ねぎ、砂糖小さじ1/2、小麦粉120 ml、水120 mlを入れます。スプーンで、粉っぽさがなくなるまで混ぜます。

    生の生地は味見しないでください。小麦粉と生地は、そのまま食べられる食べ物から離し、触ったあとは手と道具を洗います。

  3. 3フライパンを温めて最初の油を入れる

    直径30.5cmのノンスティックフライパンを中火で温めます。植物油大さじ2を入れ、鍋底全体に回します。油を煙が出るまで熱さないでください。

  4. 4生地をひとつの薄い円に広げる

    生地を全部フライパンに入れます。スプーンの背かフライ返しで、広く薄いひとつの円に広げます。

    フライパンが30.5 cmより小さい場合は、生地を分けて2枚焼き、薄さを保ちます。それぞれ焼き色を見て判断してください。

  5. 5片面を焼く

    触らずに3〜5分、底がきつね色になってカリッとするまで焼きます。

  6. 61回返して、残りの油を入れる

    チヂミをそっと返します。残りの植物油大さじ2を鍋の縁に沿って注ぎます。フライ返しでチヂミの縁を持ち上げて油が下へ流れ込むようにし、フライパンを傾けて、鍋底全体に油を広げます。

  7. 7反対の面を焼いて、もう一度返す

    3〜5分、反対の面が薄いきつね色になってカリッとするまで焼きます。もう一度チヂミを返して、1分焼きます。

  8. 8皿に滑らせて出す

    チヂミをフライパンから大きな皿に滑らせ、熱くてカリッとしているうちにすぐ出します。