← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ムルフェ(물회)の作り方|コチュジャンの辛酸っぱい冷たい汁に生マグロを合わせる韓国の一杯

冷たい赤い汁に魚と野菜を合わせたムルフェ
写真つきの作り方

材料

ムルフェに使う魚、麺、野菜、調味料
魚、麺、野菜、調味料はそれぞれ分けておく
材料 分量 代替・備考
生食用として販売されている冷凍マグロ(冷蔵庫で解凍したもの) 450g 器に入る生魚。幅0.5cm、長さ約6cmの細切りにする
細いそうめん(somyeon) 200g 冷やして別添えにし、食卓で混ぜる
麺をゆでる水 2.4L 麺をゆでるためだけの水。汁には入れない
にんにく(みじん切り) 4〜5かけ 汁に鋭い香りを添える
コチュジャン 60ml 赤い汁のベース
韓国粉唐辛子(コチュカル) 大さじ2 辛さと色
砂糖 大さじ2 ほのかな甘み
コーシャーソルト 大さじ1 味つけ
酢 60ml 酸味。風味のためで、寄生虫対策にはならない
炒りごま油 大さじ2 香ばしい香り
炒りごま粉 大さじ2 汁にこくと香ばしさを添える
玉ねぎ(薄切り) 120ml しゃきっとした食感
にんじん(薄切り) 60ml 食感と彩り
トマト(切る) 1個 みずみずしい風味
青唐辛子(刻む) 3〜4本 生の辛さ
レタス(刻む) 480ml シャキシャキのかさ増し
氷のように冷たい水 480ml 調味料をのばして冷たい汁にする

水は2種類あります。麺用の2.4Lと、汁用の氷のように冷たい水480mlは、混ぜないでください。

作り方

  1. 1魚を切って冷蔵する

    手を洗います。解凍したマグロを目で見て確認し、寄生虫が見つかれば取り除きます。幅0.5cm、長さ約6cmの細切りにします。魚とその汁がほかの食材に触れないようにしてください。切った魚にふたをして、手順7まで冷蔵庫に入れておきます。

    もう一度手を洗います。包丁とまな板を洗い、使い直す前に熱湯をかけます。

  2. 2麺をゆでて冷やす

    大きな鍋に水2.4Lを沸かし、そうめん200gを入れ、ふたをして数分ゆでます。硬い芯が残らず、麺が崩れないところが目安です。冷たい流水でしっかり冷えるまですすぎ、水気をよく切ります。ゆで汁は捨てます。

  3. 3調味料を混ぜる

    大きくて深いボウルに、にんにく、コチュジャン60ml、コチュカル大さじ2、砂糖大さじ2、コーシャーソルト大さじ1、酢60ml、炒りごま油大さじ2、炒りごま粉大さじ2を入れて混ぜます。

  4. 4野菜を切る

    玉ねぎ、にんじん、トマト、青唐辛子、レタスを流水でよく洗います。野菜専用に分けた包丁とまな板で、玉ねぎとにんじんを薄切りに、トマトを切り、青唐辛子とレタスを刻みます。

  5. 5野菜を調味料に加える

    切った野菜をボウルに加え、調味料にまんべんなくなじませます。魚は冷蔵庫に入れたままです。

  6. 6氷のように冷たい水を加える

    氷のように冷たい水480mlを注ぎ、冷たい汁にします。

  7. 7魚を加える

    手を洗います。冷やしておいた魚を冷蔵庫から出して冷たい汁に加え、混ぜます。終わったらもう一度手を洗います。

  8. 8麺を別添えにして出す

    すぐに、冷やした麺を添えて出します。食卓でそれぞれが麺を器に入れて混ぜます。一度で食べきってください。 残りは冷蔵しません。