材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
サムギョプサルの作り方|豚バラ焼肉をサンチュで包む韓国の食卓

材料
買い出しの前に

肉
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 豚バラ肉 | 約1.36kg | 味付けせずに焼く。生肉でも冷凍スライスでもよい。一口大に切る |
| ごま油(グリル用) | 少量、適宜 | 熱した板に薄く塗って香りをつける。たれに使うごま油とは別 |
ねぎサラダ(pajeori)
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 青ねぎ(green onions) | 14〜16本(細切りで約1.2L) | ねぎサラダの主役 |
| 冷水 | 適量 | 細切りのねぎをさらす |
| しょうゆ | 60 ml | 和えだれ |
| 砂糖 | 小さじ2 | 和えだれ |
| 煎りごま | 大さじ1 | 和えだれ |
| ごま油 | 大さじ1 | 和えだれ |
| 韓国唐辛子粉(gochugaru) | 大さじ2 | 和えだれ。色と辛み |
サムジャン
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 韓国味噌(doenjang) | 60 ml | 発酵のコクが土台になる |
| 青ねぎ | 1本 | 刻む。ねぎサラダ用の14〜16本とは別 |
| にんにく | 1片 | みじん切り。盛り合わせ用の12片とは別 |
| コチュジャン(gochujang) | 大さじ2 | 辛みと甘み |
| 砂糖 | 小さじ2 | |
| 煎りごま | 小さじ2 | |
| ごま油 | 大さじ1 |
包む野菜・添えもの
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| レタス | 1 bunch | 洗って水気を切る |
| えごまの葉(kkaennip) | 24枚(2 dozen)、お好みで | 独特の香りで包む。洗って水気を切る |
| にんじん | 2本 | スティック状に切る |
| イングリッシュきゅうり | 1本 | スティック状に切る |
| 青唐辛子 | 7〜8本 | 刻んで、好みで包みに加える |
| にんにく | 12片 | 薄切りにして、グリルで焼いて包む |
| 玉ねぎ | 大1個 | 横に切り、グリルで焼いて包む |
青ねぎ、にんにく、砂糖、ごま、ごま油は、用途ごとに何度か出てきます。用途ごとに分けて計量してください。
この料理には豚肉とごまが入ります。しょうゆ、テンジャン、コチュジャンには大豆や小麦が含まれることがあり、原材料は商品によって違います。アレルギーのある方に出す前に、魚介など他の添加原料も含めて、商品ごとの表示を確認してください。
作り方
1豚バラ肉を切って冷やしておく
豚バラ肉を一口大に切ります。冷凍のスライスでも作れます。切った肉は、焼く直前まで冷蔵庫に入れておきます。皿は野菜とは別にしてください。
2ねぎサラダ(パジョリ)を作る
青ねぎ14〜16本を細切りにして、冷水に5分さらします。その後すすいで、水気をしっかり切ります。小さなボウルに、しょうゆ、砂糖小さじ2、煎りごま大さじ1、ごま油大さじ1、コチュカルを混ぜます。和えるのは食べる分だけにして、食事の途中で新しいねぎにたれを足していきます。
3サムジャンを混ぜる
ボウルに、テンジャン、刻んだ青ねぎ1本、みじん切りのにんにく1片、コチュジャン、砂糖小さじ2、煎りごま小さじ2、ごま油大さじ1を入れます。全体がなじむまで混ぜてください。このたれは加熱しません。
4葉と野菜を用意する
レタスとえごまの葉は洗って水気を切ります。にんじんときゅうりは食べやすいスティック状に切り、青唐辛子は刻み、にんにく12片は薄切りにします。玉ねぎは横に4つに切ります。にんにくと玉ねぎは次の工程でグリルで焼くので、生で食べる野菜とは分けておきます。
生で食べる野菜と葉は、清潔な別の大皿に並べます。生の豚肉や肉汁からは遠ざけてください。
5豚バラ肉を焼き色がつくまで、中まで焼く
卓上グリルかフライパンを熱し、ごま油を薄く塗ります。生肉用のトングで、豚肉を互いにくっつけずに1段に並べます。1360 gを一度に詰め込まず、数回に分けて焼いてください。玉ねぎとにんにくは、グリルの別の場所に置いて一緒に焼きます。
肉を返しながら、両面に焼き色がつき、中心までしっかり火が通るまで焼きます。中心は75°Cで1分以上加熱してください。表面の焼き色だけでは、中まで火が通ったか分かりません。焦げたり、脂がたまった場所に肉が浸ったりしないよう、肉の位置を動かしてください。
6焼けた肉を取り分け皿へ
清潔なトングで、焼けた肉を清潔な皿に移し、みんなが手を伸ばせるようにします。この食事は、次の肉を焼きながら食卓で食べるものです。グリルに空きができたら、生の豚肉を足していきます。
7葉で包む
レタスかえごまの葉を手に取り、豚肉を一切れのせ、サムジャンを少し、ねぎサラダを添えます。好みで焼いたにんにくや玉ねぎも足してください。閉じて、一口で食べます。青唐辛子はまず味見をして、好きな量だけ加えます。
生の豚肉を扱ったトングは、生肉専用にしてください。焼けた肉を移したり、葉や野菜を扱ったりするのには使いません。焼けた肉は、生肉をのせていた皿ではなく、清潔な皿に取ります。
肉は重ならない1段に並べると、蒸れずにきれいに焼き色がつきます。ねぎサラダは食べる分だけ和えると、シャキッとした食感が最後まで続きます。