← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

サンナクジの作り方|生きたナクジをごま油で和える韓国料理

サンナクジ(ナクジ・タンタンイ):小さく刻んだナクジの脚を、ごま油、塩、炒りごまで和えて皿に盛ったところ
写真つきの作り方

材料

材料を並べた様子:ナクジ、ごま油、塩、炒りごま、小麦粉、チョジャンの材料
小麦粉は吸盤を洗うためだけに使い、ナクジを切る前に洗い流します
材料 分量 役割
生きたナクジ(산낙지) 2 料理の主役。歯ごたえがあり、すっきりした味の脚
ごま油(참기름) 大さじ1 刻んだ脚を和え、ギレウンジャンのタレになる
塩(소금) 好みで 脚とギレウンジャンに味をつける
炒りごま(통깨) 少々 香りづけに、皿の上に散らす
酢(식초) 大さじ1 チョジャンのタレ。酸味
砂糖(설탕) 大さじ1 チョジャンのタレ。酸味と辛さをまろやかにする
コチュジャン(고추장) 大さじ3 チョジャンのタレ。赤唐辛子のペーストで、タレのコク
みじん切りのにんにく(다진마늘) 小さじ1 チョジャンのタレ。ぴりっとした風味
炒りごま(통깨) 小さじ1 チョジャンのタレ。香ばしさ
小麦粉(밀가루) 適量 吸盤をこすって汚れを落とす。食べる前に洗い流す
アレルゲン情報

この料理にはタコ(軟体動物)とごまが含まれます。下ごしらえの際、小麦粉がナクジに触れます。コチュジャンは購入前に、表示でアレルゲンを確認してください。

作り方

  1. 1小麦粉で吸盤をこすって洗う

    ステンレスのボウルにナクジを入れ、小麦粉を振りかけます。指の間で脚を強めにこすり、脚の全体にわたって吸盤に小麦粉をすり込みます。小麦粉は汚れとぬめりを浮かせるので、灰色になっていきます。冷水のボウルにナクジを一瞬くぐらせて小麦粉を洗い流し、そのままさっと引き上げて、キッチンペーパーで水気をふきます。指先がなめらかで汚れがなく、吸盤に白い小麦粉が残っていなければ準備完了です。

  2. 2内臓と口ばしを取り、ぬめりを絞る

    まな板の上にナクジを置き、頭を開いて内臓を取り出します。脚が集まる下側の中央で、小さく硬い口ばしを押し出して切り取ります。脚を親指と人差し指の間に挟み、根元から先に向かってしごいて、ぬめりを絞り出します。生臭さの大部分は、このぬめりにあります。もう一度手早く冷水にくぐらせて、水気をふきます。頭の中が空になり、脚の根元に硬いものが残っておらず、脚がぬるぬるせずしっとりした手触りになったら完了です。

  3. 3脚を刻む(タン、タン)

    頭から脚を切り離します。この料理に使うのは脚だけです。脚をまな板に並べ、まっすぐで力強い動きで刻みます。刃が毎回まな板に当たるように、1〜3 cmの長さに切ります。小さいほうがよいので、山になった脚を見直して、長い切れ端は切り直してください。作業するにつれて、切れた断片は丸まってまな板に張りつきます。これは神経の動きです。どの一切れも、ひと口で無理なく噛める大きさになったら止めてください。

  4. 4ギレウンジャンとチョジャンを混ぜる

    ギレウンジャンは、ごま油の一部を小皿に入れ、塩をひとつまみ加えます。チョジャンは、二つ目の小皿で、酢、砂糖、コチュジャン、みじん切りのにんにく、そして小さじ1の炒りごまを混ぜます。砂糖が溶け、ペーストがなめらかで均一なタレになるまで混ぜ続けます。なめらかでつやのある赤色になり、スプーンに砂糖の粒が残っていなければ完成です。

  5. 5ごま油と塩で和えて盛り付ける

    刻んだナクジを小さなボウルに入れ、残りのごま油を回しかけ、好みの量の塩を加えます。一切れずつ全体にからむまで、スプーンで和えます。油が吸盤にも絡むので、皿や箸にくっつきにくくなります。切れ端を皿に盛り、炒りごまを散らして、二つのタレを横に添えます。一切れ一切れがつやつやと油で光り、ごまが表面に残っているうちに、すぐ出してください。