← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

オジンオスクフェの作り方|酢コチュジャンで食べる韓国風イカの湯引き

オジンオスクフェ:白く湯引きしたイカを切り分け、小皿に赤い酢コチュジャンを添えた一皿
写真つきの作り方

材料

オジンオスクフェの下準備:生のイカ一杯、コチュジャン、酢、砂糖、刻みにんにく、塩
イカは頭とゲソがついたまま届きます。最初の仕事は掃除です
材料 分量 役割
イカ(오징어、オジンオ) 200 g(半身) 料理の主役。新鮮で小ぶりのものを選ぶ
塩(소금) 少々 湯引きの湯に味をつける
コチュジャン(고추장) 大さじ2(36 g) 酢コチュジャンの土台。旨み、色、辛さを出す
酢(식초) 大さじ1(14 g) コチュジャンをのばし、酸味で明るくする
砂糖(설탕) 大さじ1(12 g) 酢の角を丸くする甘み
刻みにんにく(다진 마늘) 小さじ1(6 g) 香りと、ぴりっとした刺激

新鮮で小ぶりのイカを選んでください。 短い湯引きでも中まで均一に火が通り、やわらかく仕上がります。家に持ち帰った時点から、5 °C以下の冷蔵庫で保管してください。

アレルギー表示

イカは軟体動物です。コチュジャンには小麦や大豆が含まれることが多いので、容器の表示を確認してください。ごま油、ねぎなど他の材料を加える場合も、それぞれの表示を確認してください。

作り方

  1. 1イカを開いて内臓を取り出す

    イカを生ものに使うまな板の上に置き、ハサミか包丁で胴体を縦に開きます。胴体を片手で押さえ、もう片方の手で頭とゲソを引き抜きます。内臓のほとんどは、いっしょに出てきます。透明で、プラスチックのような軟骨(ペン)を一枚のまま引き抜きます。胴の中に残っている内臓は、指で取り除いて、流水で洗ってください。灰色の内臓、白い膜、軟骨のかけらが残っていなければ、きれいになっています。

  2. 2頭を整えてゲソをきれいにする

    内臓を頭から切り離して捨て、目を切り落とします。ゲソの中心を押してくちばしを押し出し、切り取ります。吸盤を包丁の背でしごき、もう一度すべてを洗い流します。イカが大きい場合や身が厚い場合は、ここで開いて平らにするか、数枚に切り分けておくと、熱が均一に入ります。流水が澄み、ゲソの間に硬いものが残っていなければ、この工程は完了です。

  3. 3塩を入れた湯を強く沸かす

    深めの鍋に、イカが十分にかぶる量の水を入れ、強火で沸かします。塩を少し加えてください。湯が沸くまでのあいだに、ざると冷水のボウルをコンロのそばに置きます。それから、生の魚介に使った まな板、包丁、手を石けんで洗います。大きな泡が水面全体で弾けて、かき混ぜても沸騰が続いていれば、湯の準備はできています。

  4. 4白く弾力が出るまで湯引きする

    イカを箸かトングで、沸いた湯に入れます。身は透き通った色から、不透明な白に変わります。最初に変わるのは、湯に沈んでいる部分です。強く沸いた大きな鍋なら、小ぶりのイカは約1分かかります。イカが大きいとき、または水が少なく弱火のときは、もっと時間がかかります。透き通った部分がなくなり、押したときに身が弾むように戻ったら、ざるに上げてください。

    鍋のそばから離れないでください。最後の透明な部分が白くなり、身に弾力が出た瞬間に取り出します。数秒多くても問題ありませんが、数分多いと、ゴムのように硬くなってしまいます。

  5. 5冷水で冷まして、水気を拭く

    ざるのイカを、そのまま冷水のボウルに移します。これで、中の熱による加熱が止まり、身が締まります。体の内側にも水が届くように、ときどき動かしてください。全体がひんやりしたら引き上げ、キッチンペーパーでしっかり水気を拭きます。表面がひんやりとして、しっとりしているけれど、水がしたたり落ちなければ、準備完了です。

  6. 6胴を切り、ゲソを切る

    生のイカに触れたまな板と包丁ではなく、きれいなまな板と包丁に移します。胴は1 cm幅の短冊か輪切りにし、ゲソは10等分にします。大きさがそろっていると、箸でつまみやすく、タレもむらなくつきます。切った面を見ながら進めてください。中心まで不透明な白であれば、よく火が通っています。

  7. 7酢コチュジャンを混ぜる

    小さなボウルに酢と砂糖を入れ、砂糖が溶けるまで混ぜます。コチュジャンと刻みにんにくを加え、なめらかになるまで混ぜます。だまがなく、つやがあり、スプーンからとろりと落ちて、表面に跡が残れば、タレは完成です。

    砂糖は酢には早く溶けますが、とろみのあるコチュジャンには溶けにくいです。先に酢と砂糖を混ぜておくと、ざらつきのないなめらかなタレになります。

  8. 8盛りつけて出す

    イカを皿の上にふんわりと盛り、小さな器に入れた酢コチュジャンを横に置きます。一切れずつタレにつけて食べるので、イカの味がきれいに残り、タレもとろりとしたままです。すぐに出してください。待たせる場合は、皿ごと冷蔵庫に入れておきます。イカがしっとりとつやがあり、皿の下に水がたまっていなければ、盛りつけは上手くいっています。