材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
タチョの作り方|マカオのクリスマス煮込み

材料

| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 丸鶏(ガリーニャ) | 1羽、約1.5 kg | 生姜と塩を入れて丸ごとゆでる。そのスープがこの煮込みのベースになる |
| 豚足(ペ・デ・ポルコ) | 2本 | 下ゆでしてから生姜と煮る。その煮汁が二つ目のスープになる |
| 臘腸(ラップチョン) | 8本 | 蒸してから薄切りにする。ポルトガルのシュリーソの代わりになる |
| 燻製ガチョウ(ガンソ・フマード) | 中くらい1羽 | 切り分けて蒸す。スモーキーな層を作る |
| 臘肉(ラップユック) | 200 g | 臘腸と一緒に蒸す |
| 中国ハム | 200 g | 鶏をゆでる途中で加える |
| 乾燥した揚げ豚皮(ペレ) | 200 g | 戻して切り、下ゆでする。煮汁の中でやわらかくなめらかになる |
| 小さなヤムイモ(イナメ、iame chicu) | 12個 | 皮つきのままゆで、皮をむいてから鶏のスープで温める |
| キャベツ | 中くらい1個 | 6等分にして下ゆでする |
| 割り豆 | 150 g | 熱湯にくぐらせて洗い、ヤムイモと一緒に鍋に入れる |
| 生姜 | 鶏用に2枚、豚足用に少々 | ゆでる湯の臭みを和らげる |
| 塩 | 好みで | 鶏の鍋、豚足の鍋、キャベツのゆで湯、最後の味付け |
| 胡椒 | 好みで | 最後の味付け |
| 食用油 | 少々 | キャベツのゆで湯に入れる |
| 白飯(塩なしで炊いたもの) | 適量 | 添える |
| バリチャオン(オキアミの発酵調味料)、任意 | 少々 | 別皿で添える |
| レモンと薄切りの玉ねぎ、任意 | 少々 | バリチャオンと一緒に添える |
この料理には豚肉と鶏肉が入ります。バリチャオンはオキアミから作るため、エビなどの甲殻類と同じように扱ってください。臘腸、臘肉、中国ハムには、小麦、大豆、亜硫酸塩などの添加物が入っていることがよくあります。買う製品ごとに表示を確認してください。
作り方
1豚皮を洗い、切って下ゆでする
大きなボウルにぬるま湯を張り、乾燥豚皮を入れます。二回洗い、汚れと残った毛を取り除きます。一辺10 cm 程度に切り、熱湯で下ゆでして水を切ります。指で押すとへこみ、ゆっくり戻ればできあがりです。まだ硬い皮は、仕上がりの煮込みでも硬いままになります。
2生姜と中国ハムで鶏を煮る
丸鶏を大鍋に入れ、生姜2枚と少しの塩を加えます。鶏がかぶるくらいの水を注ぎ、火にかけます。沸いたら弱火に落とし、ゆっくり煮立つ状態を保ちます。途中で、鍋の縁に中国ハムを加えます。鶏はもも関節が軽く動き、竹串を刺した所から透明な肉汁が出て、一番厚い部分が75°Cに1分間達していれば火が通っています。
3鶏を冷まし、切り分ける
鶏とハムを引き上げ、スープは取っておきます。これが二つの煮汁のうちの一つです。鶏は完全に冷ましてから切ってください。しばらく置く場合は冷蔵庫に入れます。冷めたら、食べやすい大きさに切り分けます。うまく冷ませば、皮をつけたまま切り身がきれいに分かれます。
熱いままの鶏は、包丁の下でほぐれてしまいます。冷めてから切ると、重ねる、煮る、すくうという作業の間も形が保たれます。
4豚足を下ゆでして、湯を捨てる
鍋に湯を沸かし、豚足を入れます。5分間ゆでます。アクと一緒に湯をすべて捨て、鍋をすすぎます。豚足が白くすっきりしていれば成功です。アクの多い湯は流してください。
5分間の下ゆでは、最初の湯を捨ててこそ効果があります。臭みのもとが残っていると煮込みにまで移り、豚臭くなってしまいます。二番目の鍋は、きれいな状態から始めてください。
5生姜と一緒に豚足を煮る
豚足を新しい水、少しの生姜、塩とともに鍋に戻します。皮が半透明になり、竹串が骨まで楽に通るまで煮ます。骨のそばの肉が75°Cに1分間達したかを確かめてください。この煮汁が二つ目のスープです。取っておきます。
6塩漬けと燻製の肉を蒸す
燻製ガチョウを切り分け、8本の臘腸と臘肉と一緒にホーロー皿に並べます。皿を蒸し器に入れてふたをし、湯が沸いてから10分間蒸します。臘腸は厚めに、または斜めに切ります。皿に脂が溜まり、ソーセージの皮につやが出ていればできあがりです。蒸しすぎると皮が割れてしまいます。
7ヤムイモを皮つきのままゆでる
小さなヤムイモを洗い、皮つきのまま丸ごとゆでます。竹串がすっと入るけれど、一つ一つが形を保っている状態で湯を切ってください。皮をむくと、細長くむけて、白くなめらかな表面が残ります。
8割り豆を熱湯にくぐらせ、鶏のスープでヤムイモを温める
割り豆を洗い、熱湯にさっとくぐらせてから、冷水で洗います。表面にしわが寄り、指で押すと豆が割れるようになったら止めます。皮をむいたヤムイモを、鶏のスープの一部に入れて弱火で温めます。全体が熱くなり、縁が黄金色になり、崩れていなければよいです。
9キャベツのくし形を下ゆでする
キャベツを6等分し、洗います。塩と少しの油を入れた湯を沸かし、くし形のキャベツを下ゆでして、よく水を切ります。竹串が芯まで入り、葉がまだまとまっていればよいです。ここで煮すぎると、最後の煮込みで溶けてしまいます。
10鍋に重ねる
一番大きな鍋の底に、豚足を並べます。鶏肉を重ね、次に中国ハム、蒸した臘腸、臘肉、ガチョウ、豚皮の順に重ねます。その上にヤムイモと割り豆を入れ、キャベツのくし形を一番上にのせます。鍋がいっぱいになり、キャベツが全体の上に乗れば完了です。
11二つのスープを注ぎ、煮込む
鶏のスープと豚足の煮汁を合わせ、重ねた具の上から注ぎます。液面が具の半分から3分の2の高さになるまで入れてください。弱火で、鍋全体が熱く湯気が立ち、豚皮がやわらかくなめらかになるまで煮ます。スープを味見して、塩と胡椒で味を整えます。鍋底が焦げないように、火は弱く保ってください。
ハム、臘肉、臘腸は、煮込んでいる間にスープへたくさんの塩を出します。鍋全体がしっかり熱くなってから味見をし、液体を強く煮詰めないでください。