← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ブデチゲ(부대찌개)の作り方|スパム、ソーセージ、キムチの韓国軍隊鍋

浅い鍋で煮立つブデチゲ。スパム、ソーセージ、キムチ、ラーメンの具が見える
写真つきの作り方

材料

ブデチゲの材料。だしの材料、辛味だれの材料、加工肉、キムチ、麺を並べ、任意の具は別の皿に置いた
だし、たれ、鍋の具に分けて並べ、任意の具は別にしておく

材料は、だし、辛味だれ、鍋の具、任意の具の4グループに分かれます。だしは最初は多めにできますが、鍋に最初に入れるのはその一部だけです。残りは、煮詰まってきたら足します。

材料 分量 代替・備考
水(だし用) 1.9L だしのもと
大きめの煮干し 8尾 頭と内臓を除く。だしのうま味
干ししいたけ 2個 だしにきのこのうま味を出す。あとで切って鍋に入れる
乾燥昆布 1枚(5×15cm) だしのうま味
粗塩(kosher salt) 小さじ1 濾しただしの味つけに使う
豚バラ肉または豚肩肉 230g ひと口大に切る。先にだしで煮てから鍋に入れる
にんにく 6かけ みじん切り。たれの香り
コチュジャン(gochujang、고추장) 大さじ1 たれの辛味とうま味
韓国の粉唐辛子(gochugaru、고춧가루) 大さじ2 たれの辛味と色
しょうゆ 小さじ1 たれ
砂糖 小さじ1 たれ。辛さと塩気の角をやわらげる
水(たれ用) 大さじ2 たれをのばす
さつまいもでんぷん麺(dangmyeon、당면) 55g 先に水に浸しておく
キャベツ 240ml ひと口大。鍋の底に敷く
玉ねぎ(中) ½個 薄切り。鍋の底に敷く
青ねぎ 2本 約2.5cmの長さに切る。鍋の底に敷く
発酵したキムチ 120ml 刻む。酸味が肉の脂と塩気を受け止める
ポーランド風ソーセージ(Polish sausage) 115g 薄切り
スパム(Spam) 115g 薄切り
インスタントラーメン ½袋 麺だけ使う
ラディッシュスプラウト 240ml 最後に上にのせる
だし(上で作ったもの) 最初に720ml、残りは必要に応じて 鍋の煮汁
豆腐 120ml 薄切り。任意
缶詰のベイクドビーンズ 60ml 任意
スライスした餅 12〜16枚 任意
アメリカンチーズ 1枚 任意

肉もキムチもたれも塩気があるので、鍋に塩やしょうゆを足さないでください。味を調えるなら、煮ている途中で少しずつです。

作り方

  1. 1麺を戻し、野菜と肉を切る

    さつまいもでんぷん麺を水に30分浸して、水気を切ります。だしを煮ている間にできます。キャベツをひと口大に、玉ねぎを薄切りに、青ねぎを約2.5 cmの長さに切り、キムチを刻みます。スパムとソーセージは薄切りにします。ラーメンの麺を用意し、使うなら豆腐を薄切りにして、餅、ベイクドビーンズ、チーズも出しておきます。

  2. 2だしを煮る

    大きな鍋に、水1.9 L、頭と内臓を除いた煮干し8尾、干ししいたけ2個、昆布を入れます。蓋をして、中強火で25分煮ます。

  3. 3豚肉を加える

    だしに豚肉230 gを加え、さらに10分煮てから火から下ろします。

  4. 4だしを濾し、しいたけを切る

    煮干し、昆布、しいたけを取り出します。しいたけはひと口大に切ります。だしを濾して、豚肉は別のボウルに取り分けておきます。だしに粗塩小さじ1を混ぜ入れます。だしは約1.4 Lになります。煮干しと昆布は鍋には入れません。

  5. 5辛味だれを混ぜる

    小さなボウルに、みじん切りのにんにく6かけ、コチュジャン大さじ1、粉唐辛子大さじ2、しょうゆ小さじ1、砂糖小さじ1、水大さじ2を入れ、なめらかになるまで混ぜます。たれには塩を入れません。 塩気はすでにだしに入っています。

  6. 6浅鍋の底に敷く

    直径25.5〜30.5cmの浅鍋に、キャベツ、玉ねぎ、青ねぎ、煮た豚肉、しいたけを底に並べます。混ぜずに、種類ごとにまとめて置いてください。

  7. 7キムチ、たれ、肉、麺をのせる

    野菜の上にキムチと辛味だれをのせます。スパムとソーセージを鍋の周りに並べます。豆腐、餅、ベイクドビーンズ、チーズを使うなら、ここで肉の横に加えます。ラーメンの麺と、戻して水気を切ったさつまいもでんぷん麺を入れます。

  8. 8ラディッシュスプラウトをのせ、だしを注ぐ

    ラディッシュスプラウトを上にのせ、だしを720 ml注ぎます。残りのだしはそばに置いておきます。

  9. 9沸かして具を返す

    卓上コンロか台所のコンロにのせ、中強火で煮ます。約10分で沸きます。時計ではなく、ぐらぐらと安定して沸いているかを見てください。沸いたらトングで具を返し、全体に均一に火を通します。煮汁が煮詰まったら、残しておいただしを少しずつ足します。

  10. 10麺が柔らかくなったらすぐ食べる

    ラーメンとさつまいもでんぷん麺が柔らかくなったら、すぐに取り分けます。まず麺からです。麺を鍋で煮続けないでください。食卓のコンロにかけたままなら、熱い鍋と煮立った汁に気をつけます。