材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
プンオパンの作り方|韓国の小豆あん入り魚形菓子

材料

| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 小麦粉(all-purpose flour) | 240 ml | 生地のもとになる粉 |
| コーシャーソルト(kosher salt) | 小さじ1/2 | 生地の味付け。別の塩に替える場合は粒の大きさに注意 |
| 重曹(baking soda) | 小さじ1/2 | 中をふんわりやわらかくする。ベーキングパウダーではなく重曹 |
| ブラウンシュガーまたは白砂糖 | 大さじ1 | 生地にほんのり甘みをつける。どちらでも可 |
| 水 | 240 ml + 大さじ2 | 生地の液体はこれだけ。牛乳は使わない |
| 植物油(vegetable oil) | 大さじ1 | 上下の型に薄く塗る分だけ。生地には入れない |
| 甘い小豆あん | 1個につき大さじ1 | 各魚形の中央に置く具。缶詰でも手作りでも可 |
作り方
1粉類を混ぜる
ボウルに、小麦粉240 ml、コーシャーソルト小さじ1/2、重曹小さじ1/2、ブラウンシュガーまたは白砂糖大さじ1を入れ、泡立て器でむらなく混ぜます。この段階ではすべて粉の状態で、水も油も、あんもまだ加えません。
2水を加えて生地をこす
水240ml + 大さじ2を加え、粉っぽさがなくなるまで混ぜます。そのあと、目の細かいこし器を通して別のボウルに移し、ダマのないなめらかな生地にします。生地はさらりとして流れる状態です。油は生地に入れません。
3型を温め、火を弱めて上下に油を塗る
プンオパンの型を温めたら、火を弱火にします。上下の魚形の型に植物油を刷毛でごく薄く塗ります。ここから先、型は熱い状態です。開け閉めするときは持ち手を持ち、手を焼き面に近づけないでください。
4片側に生地を約1/3まで入れる
型の片側に、約1/3の深さまで生地を流し入れます。魚の頭、尾、ひれの細かい部分まで生地が回るようにします。
5中央に小豆あんを大さじ1置く
生地の中央に、甘い小豆あんを大さじ1置きます。あんを真ん中に置き、まわりに生地が見えるようにしておくと、次の工程でしっかり覆えます。
6あんを生地で覆う
型の残りに生地を入れ、小豆あんが完全に隠れるように覆います。生地は型の縁からあふれないよう、型の中におさめます。
7閉じて約3分、返して約3分、さらに約30秒
型を閉じて、弱火で約3分焼きます。閉じたまま持ち手を持って裏返し、さらに約3分焼きます。そのあと型を開けてもう一度返し、約30秒焼いて、外側を少しカリッとさせます。型や火力によって差が出るので、時間は目安とし、均一なきつね色になっているかを見てください。
8すぐに食べる
型から取り出し、殻がカリッとしているうちにすぐに食べます。中のあんが非常に熱いので注意してください。最初のひと口の前に、少し冷ましてください。