材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
チャプサルトク(찹쌀떡)の作り方|小豆あん入りの韓国のもち米菓子

材料

| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 乾燥小豆 | 240ml | 小豆あんのもとになる |
| 水(豆を煮る分) | 720ml、足りなければ追加 | 豆が柔らかくなるまで煮るための水 |
| ブラウンシュガー | 180ml | あんの甘みづけ |
| コーシャーソルト(あん用) | 小さじ1/4 | あんの味つけ |
| バニラエクストラクト | 小さじ1 | あんの香りづけ |
| 米飴 | 大さじ2〜3 | あんの甘みづけ |
| もち米粉(Mochiko、チャプサルガルー)・乾燥タイプ | 240ml | 生地のもちもち感のもと |
| コーシャーソルト(生地用) | 小さじ1/4 | 生地の味つけ |
| 砂糖(生地用) | 大さじ1 | 生地にほんのり甘みをつける |
| 水(生地用) | 180ml | 粉をまとめる |
| 赤い食用色素 | 小さな1滴 | 生地を薄桃色にする |
| 片栗粉(ポテトスターチ) | 60ml | 成形のとき台に広げる打ち粉 |
あんは16個分できます。そのうち半量を今回の8個に使い、残り半量は冷蔵または冷凍して取っておきます。
作り方
1小豆を煮る
乾燥小豆240mlを洗って水気を切り、厚手の鍋に入れます。水720mlを加えて蓋をし、中強火で沸かします。沸いたら10分ゆでます。火を弱め、約1時間半煮ます。まだつぶせないほど硬ければ、水を足し、簡単につぶれるまで弱火で煮続けます。
2小豆をなめらかにつぶす
柔らかくなった小豆を、木べらでなめらかになるまでつぶします。フードプロセッサーを使ってもかまいません。
3弱火で味をつける
つぶした小豆が入った鍋に、ブラウンシュガー180ml、コーシャーソルト小さじ1/4、バニラエクストラクト小さじ1、米飴大さじ2〜3を加えます。弱火で木べらで混ぜ、砂糖が溶けて、あんにほんのりつやが出るまで続けます。
4あんを分けて8個に丸める
あんを同量の2つに分けます。一方は取っておき、冷蔵または冷凍で保存します。もう一方を8等分して、それぞれ丸めます。
5生地を混ぜる
電子レンジ対応のボウルに、もち米粉240ml、コーシャーソルト小さじ1/4、砂糖大さじ1を合わせます。水180mlに赤い食用色素を小さな1滴加え、桃色の水を粉に注いで、スプーンでよく混ぜます。生地をボウルの中央に寄せます。
63分加熱して混ぜる
ボウルにラップをかけ、電子レンジの強で3分加熱します。取り出して、木べらで約20秒混ぜます。
7さらに1分加熱して、スプーンでこねる
もう一度ラップをかけ、さらに1分加熱します。餅が熱いうちに、木べらで円を描くように力を込めて約100回こねます。
8成形して8つに切る
台に片栗粉60mlを広げ、生地をのせます。濡らした手で約4×12.5cmの長方形に整え、裏返します。木のナイフかへらで、8等分に切ります。成形するあいだ乾かないよう、切った生地にはラップをかけておきます。
9あんを包んで口を閉じる
生地を1つ、直径約6.5cmの円形に平らに広げます。中央にあんの玉をのせ、生地の縁をあんの上に寄せて、つまんで閉じます。残りも同じように包んで、8個にします。