材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
カルビチムの作り方|韓国の骨付き牛ショートリブ煮込み(갈비찜)

材料

| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 干ししいたけ(洗う) | 4個 | 柔らかくなるまで戻す。戻し汁が煮汁のベースになる |
| 冷水(しいたけを戻す用) | 600 ml | しいたけの戻し用 |
| 冷水(戻し汁の足し水) | 適量 | 戻し汁が480 mlに満たない場合だけ |
| 醤油 | 80 ml | 煮汁の味付け |
| ミリム(mirinとも) | 120 ml | 煮汁の味付け。水で代用もできる |
| 白砂糖 | 60 ml | 煮汁の味付け。ブラウンシュガーやSwerveも使える |
| 黒こしょう(粉) | 小さじ1/2 | 煮汁の味付け |
| にんにく(みじん切り) | 8かけ | 煮汁の味付け |
| しょうが(皮をむいてみじん切り) | 小さじ1 | 煮汁の味付け |
| 韓国大根(皮をむく) | 中1本(340 g) | 10〜12個の球状に整える。大根(daikon)でも代用できる |
| にんじん(太くて大きいもの、皮をむく) | 2本 | 10〜12個の球状に整える |
| 牛ショートリブ(肉付きのよいもの) | 910 g(8個) | 主材料 |
| 冷水(肉を浸す用) | 適量 | 浸している間に数回替える |
| 水(下茹で用) | 大きな鍋の半分まで | 5分の下茹でに使う |
| 皮むき済みの冷凍栗 | 12個 | 任意。野菜と一緒に煮る |
| 干しなつめ(大きいもの、種を除く) | 8個 | 任意。終わり近くに加える |
| 米シロップ | 大さじ2 | なつめと一緒に加える |
| 水(肉の煮込み時間を延ばす場合のみ) | 約240 ml | 追加で煮るとき用 |
| 松の実(先端を除く) | 12個 | 任意の飾り |
| 冷凍銀杏(殻をむいたもの) | 12個 | 任意の飾り。盛り付け前に加熱する |
| サラダ油 | 小さじ約2 | 銀杏の飾り用のみ |
| 塩 | 少々 | 銀杏の飾り用のみ |
| ご飯 | 適量 | 添える |
栗となつめは任意で、どちらか一方だけ省いてもかまいません。サラダ油と塩は任意の銀杏の飾りにだけ使い、煮込みには入れません。
作り方
1しいたけを戻す
干ししいたけ4個を洗います。冷水600 mlに3〜4時間、または一晩浸して、柔らかく戻します。
2煮汁を作る
しいたけをボウルの上のざるにあけて、戻し汁を受けます。戻し汁を480 ml量ります。足りなければ冷水を足して480 mlにし、残りは捨てます。醤油、ミリム、白砂糖、黒こしょう、にんにく、しょうがを加えて混ぜます。
3しいたけ、大根、にんじんを下ごしらえする
しいたけの軸を外し、ほかの料理に使えるよう取っておきます。傘は4つに切ります。大根とにんじんは4 cm角に切り、角を削って直径約2.5 cmの球状に整えます。それぞれ10〜12個作ります。
4ショートリブをすすいで浸す
ショートリブをすすぎます。冷水に30分〜1時間浸し、水を数回替えます。
55分間下茹でする
大きくて厚手の鍋に半分まで水を入れ、中強火で沸騰させます。肉の水を切ってもう一度すすぎ、沸騰した湯に入れます。数回混ぜながら、5分間下茹でします。
6肉をすすぎ、鍋を洗う
肉の湯を切り、冷水でしっかりすすぎます。鍋は石けん水でよく洗います。
7煮汁で20分煮る
洗った鍋に肉を戻し、煮汁を加えます。蓋をして、中強火で20分煮ます。
8しいたけ、栗、根菜を加える
4つ切りにしたしいたけ、栗、大根、にんじんを加えます。蓋をして弱火にし、ときどき混ぜながら1時間煮ます。
9なつめと米シロップを加える
なつめと米シロップを加えます。蓋をして、さらに10分、または肉が骨からほぼ外れそうになるまで煮ます。厚みのある肉ほど時間がかかります。
10木の串で柔らかさを確かめる
肉に木の串を刺します。すっと通らなければ、水約240 mlを足して、肉の厚みに応じて15〜30分さらに煮ます。この確認は柔らかさを見るためのものです。安全な加熱温度の確認にはなりません。
11強火で照りを出す
火を強火にします。数分間、鍋に残った煮汁を肉と野菜にスプーンでかけ続けます。煮汁の大半が煮詰まり、全体に照りが出るまで続けます。
12任意
銀杏の飾りを作る
小さなフライパンにサラダ油小さじ約2を入れ、中強火で熱します。殻をむいた銀杏と塩少々を加え、薄皮がゆるんで、金色か明るい緑色になるまで炒めます。
銀杏をキッチンペーパーの上に移し、ゆるんだ薄皮をそっとこすって取ります。
13盛り付けてご飯と食べる
肉と野菜を大皿に移します。使う場合は、松の実と加熱した銀杏を上に散らします。ご飯を添えて食べます。