← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ガムジャオンシミの作り方|すりおろしじゃがいもの団子スープ(감자옹심이)

分量 2〜3人分

透き通ったスープに丸いじゃがいも団子、ズッキーニとにんじんの細切り、青ねぎが入った一杯。キムチは別の小皿に添えてある
写真つきの作り方

材料

煮干し(乾燥アンチョビ)、大根、玉ねぎ、乾燥昆布、水、2つに分けた塩、皮をむいたじゃがいも、青ねぎ、にんにく、ズッキーニ、にんじん、炒りごま油を並べた材料の全体
この版の材料だけ。市販のでんぷんや余分な調味料は使いません
材料 分量 代替・備考
水 1.7 L だし用
大きな乾燥アンチョビ(頭と内臓を除く) 7尾 だし用
韓国大根またはダイコン(薄切り) 115 g だし用
玉ねぎ(薄切り) 115 g だし用
乾燥昆布 15 g だし用
コーシャーソルト 小さじ1 1/4 だしの味つけ
じゃがいも(皮をむいて冷水に浸す) 910 g 団子用
コーシャーソルト 小さじ1/4 団子の味つけ
青ねぎ(斜め切り) 2本 スープ用
にんにく(みじん切り) 2かけ スープ用
小さめのズッキーニ(細切り) 1/2本(約240 ml) スープ用
にんじん(細切り) 60 ml スープ用
炒りごま油 小さじ1 仕上げ用

塩は二か所に分けて使います。だし用と団子用で量が違うので、混ぜないでください。団子に片栗粉などの粉は入れません。でんぷんはじゃがいも自身から取ります。キムチは、スープに混ぜず別皿で添えてもかまいません。

作り方

  1. 1じゃがいもを浸し、だしを煮る

    じゃがいも910 gの皮をむき、冷水を張ったボウルに入れます。鍋に水1.7 Lを沸かし、薄切りの大根と玉ねぎ、乾燥昆布、下処理した乾燥アンチョビを入れます。中強火で20分、大根が透き通るまで煮ます。

  2. 2だしをこして塩を入れる

    だしをボウルにこします。必要なのは1.1 Lです。足りなければ水を足して1.1 Lにします。だしを鍋に戻し、コーシャーソルト小さじ1 1/4を混ぜて、そのまま置いておきます。

  3. 3じゃがいもをすりおろし、布でねじる

    浸しておいたじゃがいもをすりおろします。大きな空のボウルの上に木綿の布を広げ、すりおろしたじゃがいもを中央に置きます。布をまとめてねじり、袋のように閉じて搾ります。ボウルに落ちた汁とでんぷんは取っておきます。

  4. 4布の袋をもんで搾る

    閉じた袋を、冷水を入れた大きなボウルに浸します。片手で口を閉じたまま、もう片方の手で袋をもみ、できるだけでんぷんを水に出します。袋を水から上げて、中の水を搾りきり、あとで使うので脇に置いておきます。

  5. 5でんぷんを沈めて生地を混ぜる

    最初のボウルのでんぷんを含んだ水を、10〜15分置いて、でんぷんが底に沈むのを待ちます。上の茶色っぽい水を静かに注ぎ捨て、沈んだでんぷんはボウルに残します。でんぷんに、袋から出した搾ったじゃがいもと、コーシャーソルト小さじ1/4を加え、手でよく混ぜます。

  6. 6団子を丸めて煮る

    生地をうずらの卵くらいの大きさに丸めます。24〜28個できるはずです。塩を入れただしを沸かし、団子を入れて3〜4分、浮いてくるまで煮ます。

  7. 7野菜を加え、ごま油を混ぜてよそう

    にんにく、青ねぎ、ズッキーニ、にんじんを入れます。鍋にふたをして、さらに3〜4分煮ます。鍋を火から下ろし、炒りごま油小さじ1を混ぜます。スープを器によそい、すぐに出します。好みで、キムチを添えてください。