← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

擔仔麵の作り方|台南の小碗エビスープ麺

台南の擔仔麵:琥珀色のスープに細い黄色い麺を入れ、茶色い煮豚、尾付きのエビ、ネギとパクチーを載せた小碗
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

家庭の台所に並んだ擔仔麵の材料:細い麺、豚ひき肉、揚げエシャロット、揚げニンニク、干しエビ、頭付きのエビ、もやし、ニラ、ネギ、ニンニク、醤油、氷砂糖、黒酢、パクチー
エビは頭付き・殻付きで買ってください。頭はスープに使います

豚肉の煮込みだれは作り置きできます。二杯で使うのは、その一部だけで、残りはご飯、青菜、乾麺に使えます。

スープ用

材料 分量 役割
豚骨または鶏骨(豬大骨/雞骨) 適量 スープのコク
水 適量 鍋の八分目まで入れる
青ネギの青い部分 数本 スープの香り
生姜 数枚 肉の臭みを抜く
エビの頭と殻 下の4尾分から スープの基本の風味
クセのない油 少量 殻を炒るため
干しエビ(蝦米) 小さじ1程度(お好みで) エビの風味を深める
干し平目(扁魚) お好みで 旨みに深みを足す

豚肉の煮込みだれ用

材料 分量 役割
脂身の混ざった豚ひき肉(絞肉) 300 g たれの主役
クセのない油 少量 豚肉を焼きつけるため
醤油(醬油) 茶碗1杯分 色と塩気
挽いた白こしょう ひとつまみ 香り
揚げエシャロット(油蔥酥) 茶碗1杯分 台湾の肉そぼろを決める香り
揚げニンニク(蒜頭酥) 大さじ2 香ばしいニンニクの風味
氷砂糖(冰糖) 小さじ1 甘みとつや
水 茶碗2杯分 煮込み用の水分

器用

材料 分量 役割
油麺(油麵)の細め 2玉、120 g 弾力のあるアルカリ卵麺
エビと骨のスープ(上記から) 800 ml スープ
豚肉の煮込みだれ(上記から) 大さじ4〜6 1杯あたり大さじ2〜3
頭付き・殻付きの白エビ 4尾 身は上に、頭と殻はスープに
もやし 50 g 麺の下でのシャキシャキ感
ニラ(韭菜) 20 g 青い香りとニンニクの風味
青ネギ 1本 薄切りにして上に
ニンニク(すりおろしたてのもの) 小さじ1(お好みで) 生の辛味、1杯あたり小さじ½
黒酢 1杯あたり数滴から小さじ½ スープを引き締める
パクチー 少量 生の香りのアクセント
塩と白こしょう 好みで スープの味付け
醤油煮卵 お好みで 添えて
アレルゲン情報

この料理には、エビ(生と乾物)、小麦(麺、醤油)、卵(麺と醤油煮卵)、大豆(醤油)、豚肉が含まれます。ニンニク、ニラ、パクチーも使います。麺、揚げエシャロット、揚げニンニクのラベルで、ほかのアレルゲンも確認してください。

作り方

  1. 1骨を下茹でする

    豚骨または鶏骨を寸胴鍋に入れ、冷水をかぶるくらいまで注ぎます。中火の弱めで、ゆっくり温めてください。沸く手前になると、灰色の泡と血が浮いてきます。すべてをザルに上げ、骨を一本ずつ流水ですすぎ、鍋も洗います。灰色のアクがなくなったら、次に進みましょう。

  2. 2スープを煮出す

    骨を洗った鍋に戻し、きれいな水を八分目まで入れます。青ネギの青い部分と生姜の薄切りを加えてください。弱火から中火で40〜60分煮ます。より濃いスープにしたいときは、1時間半〜2時間です。沸騰させると、スープが白く濁ってしまいます。表面が澄んでいて、細かい泡がゆっくり続いていれば適切です。骨と香味野菜をすくい出し、スープは熱いままにしておきます。

  3. 3エビの頭と殻を炒る

    4尾のエビの頭を外し、殻をむきます。身は尾付きのまま残してください。身にふたをして冷蔵庫に入れ、手順7まで置いておきます。幅が広く深めのフライパンに油を少量入れて中火にかけ、頭と殻を入れます。水分が飛ぶまで鍋肌に押しつけながら炒めてください。濃い珊瑚色になり、こげ色の斑点が出て香ばしい香りがしたら、熱いだしを注ぎます。ジュッと音がして、エビの香りの蒸気がもくもくと上がりますよ。

  4. 4スープを煮て、味付けし、濾す

    干しエビを入れ、干し平目も使う場合は加えます。約10分煮てから、塩と白こしょうで味を整えます。細かい網で濾し、殻を押さえるように絞ってください。800 mlを弱火で熱いまま保ち、器に使います。薄い橙色から琥珀色に変わり、最初にエビ、次に豚の香りがしたら完成です。これ以上煮詰めると、塩辛くなるだけですから。

  5. 5醤油と香味野菜で豚肉を炒める

    厚手の鍋に油を少量入れ、中火にかけます。豚ひき肉を入れ、火を通しながらほぐしてください。ピンク色が消えて脂が出てきたら、醤油を注ぎ、白こしょうを加えてよく混ぜます。揚げエシャロットと揚げニンニクを入れ、鍋からエシャロットの香ばしい香りが立ち、肉のまわりで醤油が泡立つまで炒めます。

  6. 6煮込みだれを20分煮る

    氷砂糖と水を加え、沸騰させます。弱火にしてふたをし、20分煮込みます。ときどき底から混ぜて、焦げつかないようにしてください。液体が減り、肉に照りが出て、表面に脂が分かれて浮いてきたら完成です。そこで火を止めてくださいね。煮詰めすぎると、エシャロットが焦げてしまいます。

  7. 7エビを茹で、トッピングを準備する

    大きな湯鍋をしっかり沸かします。麺にも使いますよ。エビの身を入れ、身が縮れて、最も厚い部分まで白く不透明になるまで茹でます。灰色の半透明が残っていないことを確認し、引き上げてください。青ネギは薄切りにし、ニラは短く切ります。パクチーは洗って水気を切っておきましょう。ニンニクは最後にすりおろして、香りを立てます。

  8. 8麺ともやしを一緒に茹でる

    麺を一玉、ワイヤーの麺すくいの底に広げ、沸騰した湯に沈めます。生の油麺は約3分です。茹で済みの麺なら、さっとくぐらせて温めるだけで十分です。最後の10〜15秒だけ、もやしの半量を麺の上にのせてください。同時に、ニラの半量を小鍋で10〜15秒下茹でします。両方をよく引き上げて、水気を切ってくださいね。麺は熱くて弾力があり、もやしはつやがあってシャキシャキ感が残っているのが理想です。

  9. 9器を組み立てる

    ザルを小碗の上で裏返し、麺がもやしを覆うように落とします。おろしニンニク小さじ½、黒酢数滴、豚肉の煮込みだれ大さじ2〜3を加えます。熱いスープを八分目まで注ぎましょう。エビを2尾、尾を上にして乗せ、ニラ、青ネギ、パクチーを加えます。二杯目も同じように作ってください。湯気が立ち、スープの表面に豚の脂がつやつやと広がっていれば目安どおりです。

  10. 10ひと混ぜして、すぐに食べる

    器はすぐにテーブルへ運んでください。最初の一口の前に、麺を底から持ち上げて一度混ぜます。スープの下に沈んだニンニクと黒酢も一緒に上がってきます。透き通ったスープは、豚肉のたれが混ざると少し濁ります。麺に弾力があるうちに召し上がってくださいね。

    すべての準備が整い、スープが熱くなってから麺を茹でてください。盛りつけた器を数分置くと、麺が柔らかくふくらんでしまいます。