← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

台南の擔仔麵の作り方|エビ殻スープの小碗麺

台南の擔仔麵を白い小さな器に盛り付けた様子。黄色い麺にエビのスープと炒めた豚そぼろをのせ、尾付きのエビと香菜を添えています
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

擔仔麵の材料を上から撮った写真。黄色い油麺、豚ひき肉、エビの頭と殻、尾付きのエビ、もやし、エシャロット、ニンニク、長ねぎ、香菜、醤油、ラード、魚醤
台の大部分を占めるのはエビの頭と殻です。いちばん量が多い材料で、スープの味をつくります

麺、スープ、トッピング、豚そぼろ

材料 分量 役割
油麺(油麵、ヤウミェン) 300 g 麺。弾力があり、黄色く、少しアルカリ性
エビの頭と殻 1 kg スープのベースすべて
尾付きのエビ 12 尾 トッピング。スープで茹でる
スープ用の水 約2.4 L 煮出す液体
魚醤 好みで 漉したスープに味をつける
もやし 適量 麺の下でのシャキシャキ感
長ねぎ、みじん切り 1本 新鮮でぴりっとした薬味
香菜 6 本 新鮮な緑の薬味
脂身の多い豚ひき肉 250 g そぼろの主体。脂がしっとり感を出す
豚ラード 小さじ2 炒め油とコク
小さな紅エシャロット、みじん切り 4 個 そぼろの主な香り
ニンニク、みじん切り 1 片 香りを支える
濃口醤油 大さじ3 色と塩気
豚そぼろ用の水 240 ml 煮込み用の液体

甘めの豚そぼろ(上記の豚そぼろの代わりに使える分量)

  • 豚ひき肉:200 g、そぼろの主体
  • エシャロット、みじん切り:25 g、香り
  • 長ねぎ、みじん切り:25 g、香り
  • 植物油:大さじ1¼、炒め油
  • オイスターソース:大さじ1¼、旨みの深み
  • 醤油:大さじ3¼、塩気と色
  • 砂糖:大さじ¾、甘じょっぱいバランス
  • 水:約350 ml、煮込み用の液体
アレルゲン情報

この料理には、甲殻類(エビ)、魚(魚醤)、大豆(醤油、甘めの豚そぼろではオイスターソースも)、小麦(麺、醤油)が含まれます。擔仔麵は伝統的にかん水で作る卵麺ですが、海外で売られている黄色い麺はさまざまです。麺の表示で卵が含まれていないか確認してください。香菜は飾りで、なくても構いません。

作り方

  1. 1エビの頭と殻を焼く

    箔を敷いた天板、または広い鍋に、エビの頭と殻を重ねずに一層に広げます。香ばしいエビの香りが強くなるまで、焼くかグリルで焼いてください。焦げると苦みが出るので、目を離さないでください。殻が乾いて深い赤色になり、オレンジ色の脂が箔に少し染み出したら焼き上がりです。黒く焦げた縁がないようにしてください。

    この工程でスープの味が決まります。焼いた殻はローストした香りを出し、生の殻よりも澄んだ、濁りの少ない出汁になります。焼きが足りない殻は生臭く、焦がしすぎた殻は苦くなります。

  2. 2スープを煮る

    焼いた殻と、天板に残った脂を全部大きな鍋に移し、水約2.4 L を注ぎます。沸騰させてから火を弱め、蓋を斜めにのせてください。45分煮ます。水位が大きく下がったら、熱いお湯を少し足してください。表面がほとんど動かず、小さな泡が縁にだけ上がっていて、スープがゆっくりと淡い琥珀色になっていれば、火加減は適切です。

  3. 3エシャロットとニンニクで豚ひき肉を炒める

    スープを煮ている間に、中華鍋でラードを中火で熱します。豚ひき肉を入れ、ほぐしながら炒めて、ピンク色が残らなくなるまで火を通してください。豚肉を片側に寄せ、空いたところにエシャロットとニンニクを入れ、熱い脂で香りが出るまで1分炒めます。そのあと全体を混ぜ、5分炒めます。エシャロットが透き通り、どれも色づかないようにしてください。

  4. 4豚そぼろを煮詰める

    中華鍋に濃口醤油と水240 ml を加え、沸騰させます。火を中火に落とし、ときどき混ぜながら約10分煮て、たれにとろみをつけてください。液体が煮詰まって、肉にてりのあるコーティングになります。へらを中華鍋の底に当てて引いたとき、一瞬だけ跡がはっきり残れば完成です。火から下ろし、温かいまま保ってください。

  5. 5エビを茹でる

    スープが残り1分になったら、エビを入れます。殻はすぐに赤くなります。身の中までしっかり白く不透明になり、背わたの周りに半透明の部分がなくなったら、すぐにエビを引き上げてください。スープを仕上げる間は、皿に置いておきます。

  6. 6スープを漉して味を整える

    スープを細かい網の濾し器で、二つ目の鍋に漉します。もっと澄んだスープにしたければ、濾し器にキッチンペーパーを敷いてください。使い終わった殻は捨てます。魚醤を少しずつ加え、そのたびに味を見てください。スープは弱火で温かく保ちます。赤みのある琥珀色で澄み、殻のかけらがなくなり、ほんの少しだけ塩が足りないくらいの味になったら完成です。

    そぼろは、一杯ごとに溶けて塩気を足します。スープだけで完璧な味に感じても、そぼろをのせると塩気が強くなりすぎます。

  7. 7もやしを湯通しして、麺を茹でる

    片手鍋の湯を沸かします。もやしを、生の味がとれて、しかしシャキッとしている程度に短く湯通しし、水気を切ります。同じ湯で、麺を一杯分ずつ、袋の表示どおりの時間で茹でてください。一杯分ずつ網杓子で引き上げて、水気を軽く切ります。麺がほぐれて、ふわっと離れ、まだ弾力があれば茹で上がりです。

    前もって茹でた麺は、熱いスープの中ですぐ柔らかくなってしまいます。一杯に入るのは数口分だけなので、食感が大切です。最初の一杯分を湯に入れる前に、スープを熱く、そぼろを温かく、トッピングを準備しておいてください。

  8. 8器に盛り付ける

    小さな器に麺の一杯分を入れ、もやし、長ねぎ、香菜を加えます。熱いスープを、麺が約半分浸かるくらいまで注いでください。スープを入れすぎると、小さな器はただのスープになってしまいます。そぼろをたっぷりのせ、最後にエビをのせます。豚の脂がスープに溶けているうちに、すぐに提供してください。