材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
フェルケセの作り方|アルバニアの焼きパプリカチーズ

材料
メインの材料
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 赤パプリカ | 4個(大きめ、約600g) | 焼いて皮をむく。黄・オレンジでも作れるが、赤がいちばん甘みが出る |
| トマト | 3個(完熟、約450g) | ダイストマト缶200gでも代用可。缶詰は酸味が強いので中火でしっかり煮詰める |
| 白チーズ | 200g | 本場のジゼの代用。フェタ100g+カッテージチーズ100gが扱いやすい |
| 卵 | 2個 | つなぎ兼仕上げ用。室温に戻すと分離しにくい |
| にんにく | 3片(みじん切り) | 香りの土台。焦がすと苦みが出る |
| オリーブオイル | 大さじ3 | バターを小さじ2足すと南部風の乳の香りに寄る |
| 小麦粉 | 大さじ1 | 水分を抱かせるため。米粉大さじ1でも代用可 |
本場でよく使われるジゼ(gjizë)は、リコッタやカッテージチーズに近い、酸味のある白いチーズです。日本ではフェタだけで作ると塩気が強く、カッテージチーズだけでは味が軽くなります。初回はフェタ100g、カッテージチーズ100g、粉チーズ大さじ1の組み合わせが安定します。フェタを使う場合は、キッチンペーパーで表面の水分を押さえてからほぐしてください。
| 目指す味 | チーズ配合 | 塩の入れ方 | 向く食べ方 |
|---|---|---|---|
| 現地の白チーズ感に寄せる | フェタ100g+カッテージチーズ100g+粉チーズ大さじ1 | 塩は小さじ2/3から。焼く前に味見して足す | パンですくる前菜、白ワイン |
| 塩気を弱くして家族向け | カッテージチーズ150g+粉チーズ大さじ2+無糖ヨーグルト大さじ1 | 塩小さじ1/2から | 昼食、子ども向け、朝食 |
| 濃厚にして主菜寄り | フェタ120g+リコッタ80g+バター小さじ2 | 塩は最後にひとつまみ単位 | 焼き肉、豆料理の付け合わせ |
フェタを多くすると一口目は本場っぽく感じますが、パンで何度もすくると塩気が積み上がります。反対にカッテージチーズだけだと、水分は受け止めやすいものの、焼いた時の香りが弱くなります。粉チーズは本場の材料ではありません。日本の台所で酸味と塩気の輪郭を補うため、少量だけ使います。
このレシピには乳、卵、小麦が含まれます。乳アレルギーの方はチーズを入れず、パプリカとトマトの煮込みとして作ってください。卵アレルギーの方は卵を省き、チーズと小麦粉のとろみだけで仕上げてください。小麦粉は米粉で置き換えられます。

調味料
| 材料 | 分量 | 備考 |
|---|---|---|
| 塩 | 小さじ2/3 | フェタの塩気で変わるため、最後に調整する |
| 黒こしょう | 小さじ1/2 | 焼いたパプリカの甘みに輪郭を出す |
| 甘口パプリカパウダー | 小さじ1 | 色と香りの補強。直火焼きが弱い時ほど効く |
| スモークパプリカ | 小さじ1/4 | 任意。入れすぎると燻製香が前に出る |
| アイバル | 小さじ2 | 任意。焼きパプリカの甘みを補う赤パプリカペースト |
| オレガノ(乾燥) | 小さじ1/2 | バルカン料理に合う乾燥ハーブ |
| パセリ | 8g(みじん切り) | 仕上げ用 |
作り方
1パプリカを黒く焼く
所要時間15分
赤パプリカ4個を丸ごとガスコンロの直火にのせ、中火から強めの中火で焼きます。トングで90度ずつ回し、全面の皮が黒くふくらみ、果肉が少ししんなりするまで焼いてください。焼き足りないと、皮が口に残ります。ガス火がない場合は、オーブンのグリル機能250℃で15〜20分、または魚焼きグリルの強火で12〜15分を目安にします。
皮は「一部が黒い」ではなく、面ごとにしっかり黒くします。黒い皮はあとでむくので苦くなりません。焼き足りない面だけが硬く残るため、持ち上げた時に全体が少し沈むくらいまで火を入れます。
2蒸らして皮をむく
所要時間10分
焼いたパプリカをボウルに入れ、ラップまたは皿でふたをして10分置きます。余熱で皮が浮き、指で軽くこするとするりとむけ、果肉が柔らかくしなっている状態が目安です。皮をむいたらヘタと種を取り、果肉を2〜3cm幅の一口大に切ります。水で洗うと香りと甘みが流れるため、焦げた皮はキッチンペーパーで拭き取る程度にします。
3トマトを煮詰める
所要時間10分
フライパンにオリーブオイル大さじ3とにんにくを入れ、中火で1分ほど温めます。にんにくの香りが立ち、縁が薄く色づいたら、ざく切りのトマトを加えます。中火のまま5分煮詰め、木べらでなぞると底が一瞬見える程度まで水分を飛ばします。パプリカ、甘口パプリカパウダー、アイバルを加え、さらに3〜4分炒めて、赤いソースが野菜に絡む状態にします。フライパンを傾けて赤い汁が大さじ2以上たまるなら、まだ焼き皿へ移さず、追加で1〜2分煮詰めます。
4チーズと卵をなじませる
所要時間5分
火を弱火に落とし、小麦粉大さじ1を全体にふり入れて30秒混ぜます。白い粉が見えなくなったら、ほぐした白チーズを加え、塊がところどころ残る程度に混ぜます。溶き卵2個を回し入れ、弱火で1〜2分だけ混ぜ、卵が半熟に固まり始めたところで火を止めます。ここで強火にすると卵が細かく固まり、なめらかな焼き上がりになりません。フェタを多めにした時は、この段階で一口だけ味見し、塩を足す前にチーズの塩気を確認します。
5浅い器で焼き上げる
所要時間15分
耐熱の土鍋または20cm前後の浅いグラタン皿に移し、厚み2〜3cmになるよう平らにならします。200℃に予熱したオーブンで15分焼き、表面に黄金色の焼き色がつき、縁のチーズが小さな泡でふつふつしたら完成です。中央を軽く揺らして水っぽい汁が出る場合は、追加で3分焼いてください。トースターなら1200Wで10〜12分、オーブンがない場合はフライパンにふたをして弱火で10分加熱します。
6熱いうちにパンを添える
所要時間2分
焼き上がったら1〜2分置き、泡が落ち着いて表面が少し締まったところで食卓へ出します。スプーンで8cm角ほどをすくい、チーズの塊とパプリカが均等に入るよう中央を少し高く盛ります。仕上げにパセリを散らし、必要ならオリーブオイル小さじ1を回しかけます。アルバニアではブケ(bukë)と呼ばれる田舎パンと食べることが多く、日本ならバゲットやカンパーニュがよく合います。
---