材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ポテト・バブカの作り方|ベラルーシのベーコン入り焼きじゃがいも

材料

| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 皮をむいた生のじゃがいも | 1.5–2kg | 料理の本体。細かくすりおろし、出た水分は残す。品種は問いません |
| 大きい玉ねぎ | 1個 | 薄切りかみじん切りにして、ベーコンの脂で炒め、甘みを出す |
| 小さい玉ねぎ(任意) | 1個 | 生のじゃがいもに直接細かくすりおろす。省いてもかまいません |
| ベーコン | 250–450g | 小さく切ってカリカリに焼く。風味と塩気、焼き型に使う脂のもと |
| ベーコンから出た脂 | 1–2大さじ(鍋に残す) | 大きい玉ねぎを炒め、そのまま同じ鍋に塗る。同じ1回分の脂を両方に使う |
| 卵 | 大1個 | すりおろしたじゃがいもをつなぐ |
| サワークリーム(生地用) | 大さじ2 | 生地に混ぜてコクを出す |
| 小麦粉 | 大さじ2 | 生地をまとめる助け。ふつうの小麦粉を使う |
| 塩 | 小さじ1と1/2、または好みで | ベーコンの塩気に合わせて加減する |
| 黒こしょう | 小さじ1/2 | 味つけ |
| 溶かした無塩バター | 適量 | 高温の最後の焼きの前に、表面へ薄く塗る |
| サワークリーム(添える分) | 適量 | 食べるときに添える。生地には混ぜない |
| 青ねぎ(刻む・添える分) | 適量 | 盛りつけるときに散らす |
じゃがいもとベーコンは幅のある量で示しています。写真に写っているのは、皮をむいたじゃがいも1.5kgとベーコン250gの下限の量です。
作り方
1オーブンを180°Cに予熱する
混ぜた生地を型に入れるころに温まっているよう、オーブンを180°Cにしておきます。
2ベーコンをカリカリに焼く
25cmの鋳鉄フライパンを中火にかけ、小さく切ったベーコンを入れます。ベーコンが黄金色になってカリッとし、脂が出るまで焼きます。ベーコンを取り出し、飾り用に少量を取りわけます。残りは生地に入れます。
3大きい玉ねぎを、少量の脂で炒める
余分な脂を捨て、フライパンに1–2大さじほど残します。薄切りかみじん切りにした大きい玉ねぎを入れ、中火で柔らかくなり、縁が薄く色づくまで炒めて取り出します。
このフライパンで焼くなら、洗わずに、残った脂を側面まで広げて脇に置きます。別の耐熱皿で焼く場合は、残った脂をその皿に塗ります。脂は玉ねぎを炒めた1–2大さじと同じもので、追加の分量ではありません。
4じゃがいもを細かくすりおろす(絞らない)
皮をむいたじゃがいもを、おろし金の細かい面でボウルにすりおろします。小さい玉ねぎを使うなら、同じボウルに細かくすりおろします。フードプロセッサーも使えますが、刃の粗さでバブカの食感が変わるので、刃の目を確かめてください。
じゃがいもの水を切ったり絞ったりしないでください。出た水分はボウルに残します。絞ると、配合が変わってしまいます。
5ベーコン、玉ねぎ、つなぎの材料を混ぜる
ベーコン(飾り用を除く)、炒めた玉ねぎ、卵、サワークリーム大さじ2、小麦粉大さじ2、塩小さじ1と1/2(または好みで)、黒こしょう小さじ1/2を加え、むらなく混ぜます。生地は粗く、湿った見た目になります。
生の生地は味見しないでください。生卵と生の小麦粉が入っています。塩加減はベーコンの塩気を見て今のうちに決め、味見は完全に火が通ってから、清潔な器具で行います。
6油を塗った型に広げ、180°Cで約45分焼く
油を塗った25cmの鋳鉄フライパンまたは耐熱皿に生地をスプーンで入れ、表面をならします。180°Cで約45分焼きます。型もオーブンも家庭によって違うので、焼き色と中心温度を見ながら時間を調整してください。
7表面に油脂を塗り、230°Cで10〜15分仕上げる
型を取り出し、表面に溶かした無塩バターを薄く塗ります。オーブンを230°Cに上げて、さらに10–15分焼きます。外側がきつね色でカリッとし、中まで火が通った状態が目安です。
焼き色だけで判断しないでください。中心温度を75°Cで1分以上にしてください。温度計で中心を測り、届いていなければ焼き足して、もう一度確かめます。
810〜15分休ませてから切り分ける
10–15分休ませると切り分けやすくなります。中はやわらかくしっとりしているので、切ったものがケーキのようにまっすぐ立たないこともあります。取りわけておいたベーコンと刻んだ青ねぎをのせ、サワークリームを添えてください。焼きたてをすぐ食べるのがおすすめです。