材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ミッシュマッシュの作り方|ブルガリアの卵料理

材料
買い出しの前に

本場の白い塩味チーズは、sirene(シレネ)です。発酵させた乳を塩水で熟成させた、塩気と乳酸の風味があるチーズです。2023年に「Bulgarsko byalo salamureno sirene」の名前でEUのPDO(原産地呼称保護)登録に入りました。加熱したときの食感や、ミッシュマッシュでの使い方も決まっています。
sireneとフェタは、近い役割でも同じチーズではありません。日本でsireneを見つけられない場合は、塩気のあるフェタを使います。クリームチーズやモッツァレラのように水分と塩気の方向が違うチーズでは、料理の輪郭がぼやけます。
野菜と卵
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 赤パプリカまたは赤ピーマン | 2個(約300g) | 肉厚のもの。赤ピーマン1個+黄パプリカ1個でも可 |
| 緑ピーマン | 2個(約180g) | 青唐辛子ではなく、まずは甘みのあるピーマンを使う |
| トマト | 3個(約450g) | 完熟。カットトマト缶なら400g |
| 玉ねぎ | 1個(約180g) | 5mm幅の薄切り |
| にんにく | 2片(約10g) | みじん切り。香りを強くしたい場合だけ3片 |
| 卵 | 6個 | 溶きすぎず、白身が少し残る程度 |
| パセリ | 15g | 仕上げ用。香菜や青ねぎでは別の香りになる |
| ひまわり油または米油 | 大さじ2 | オリーブ油でもよいが、香りを強くしすぎない |
チーズと味付け
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| sireneまたはフェタ | 200g | 粗く崩す。塩分が強い商品は150gから調整 |
| 塩 | 0〜小さじ1/4 | チーズを味見してから決める |
| 黒こしょう | 小さじ1/3 | 粗びき。卵を入れる直前に加える |
| 甘口パプリカパウダー | 小さじ1/2 | ピーマンの香りが弱い日に足す |
塩を最初に決めないのがコツです。sireneやフェタは製品によって塩分が大きく違い、野菜を炒める段階で塩を入れると戻せません。パンを添えるなら少し強め、単体で食べるなら薄めにしておくと、最後に調整しやすくなります。
作り方
1赤ピーマンを焼いて皮をむく
所要時間10分
赤ピーマンを縦半分に割って種を外し、魚焼きグリルまたは230度Cのオーブンで、皮が黒く膨らむまで8〜10分焼きます。熱いうちに耐熱容器へ入れてふたをし、5分蒸らしてから皮をむき、1.5cm幅に切ります。身まで黒く焦がさないのが目安です。
2野菜を切り、卵とチーズを分けておく
所要時間8分
緑ピーマンは5mm幅、玉ねぎは5mm幅、トマトは1.5cm角に切ります。卵6個は溶きすぎず、白身の筋が少し残るなめらかさで止めます。フェタ200gは1cmほどの塊に崩し、パセリは粗く刻みます。具材ごとの切り方を先に決めておくと、野菜だけ先に煮崩れるのを防げます。
3玉ねぎとピーマンを炒める
所要時間8分
厚手のフライパンに油大さじ2を入れ、中火で玉ねぎを3分炒めます。透き通って縁が少し色づいたら、にんにく、緑ピーマン、焼いた赤ピーマンを加え、さらに5分炒めます。ピーマンがしんなりしても、皮の形が残っているうちに次へ進みます。
4トマトの水分を煮詰める
所要時間10〜12分
トマト、黒こしょう、甘口パプリカを加え、ふたをせず中火で煮ます。最初は赤い汁が底を覆いますが、木べらで線を引いたときに2秒ほど底が見え、油が縁に薄く戻る状態になれば十分です。水が多いトマトなら弱めの中火にして、焦げる前に大さじ1の水で戻します。
5チーズと卵を加え、しっとり止める
所要時間4〜5分
火を弱め、チーズを混ぜてから卵を細く回し入れます。木べらで底から大きく返し、40秒混ぜて20秒休む動作を3〜4回繰り返します。卵が流れず、とろりとなめらかな光沢が残り、木べらの跡が2秒ほど消えず、鍋底に水が戻らないところで火を止めます。余熱で1分置き、パセリを散らします。