材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
アチマの作り方|ジョージアの層状チーズパイ

材料
買い出しの前に

生地
| 材料 | 分量 | 備考 |
|---|---|---|
| 強力粉 | 240g | 伸ばしやすさの芯にする |
| 薄力粉 | 80g | 硬くなりすぎないように加える |
| 卵 | 2個 | Mサイズ、約100g |
| ぬるま湯 | 80ml | 35度前後。生地の硬さを見て大さじ1まで追加 |
| 塩 | 4g | 生地用 |
| 米油または太白ごま油 | 10ml | 乾燥防止と伸ばしやすさ用 |
| 打ち粉 | 30g前後 | 強力粉または薄力粉 |
チーズと重ね用
| 材料 | 分量 | 備考 |
|---|---|---|
| 低水分モッツァレラ | 220g | 細切り。ピザ用でも可 |
| フェタチーズ | 100g | 塩気担当。しょっぱいものは水に10分浸して水気を切る |
| カッテージチーズ | 150g | ほぐれと乳の軽さを出す |
| 卵 | 1個 | チーズをまとめる |
| プレーンヨーグルト | 40g | 酸味としっとり感。水切り不要 |
| 黒こしょう | 1g | 香りづけ |
| 無塩バター | 80g | 溶かして層に塗る |
| 型に塗る油 | 5ml | 米油またはバター少量 |
この料理には小麦、卵、乳が含まれます。フェタやモッツァレラは製品により乳種や塩分が違います。乳製品の置き換えは食感が大きく変わるため、アレルギーがある場合は無理に代替せず、別の料理を選んでください。
現地チーズがないときの考え方
スルグニは伸びと塩気を持つジョージアのチーズです。日本で常に買える食材ではないため、ひとつのチーズで似せようとすると失敗しやすくなります。低水分モッツァレラで伸び、フェタで塩気、カッテージチーズでほろっとした乳の粒、ヨーグルトで軽い酸味を作ると、家庭用オーブンでも重すぎない層になります。
フェタがかなり塩辛い場合は、角切りにして水に10分浸し、ペーパーで水気を取ってから使います。逆に味が薄いモッツァレラだけで作ると、焼き上がりはきれいでも食べ進めたときにぼやけます。塩を後から増やすより、チーズの組み合わせで味を作るほうが層にむらが出にくいです。
作り方
1生地をまとめる
所要時間10分
ボウルに強力粉240g、薄力粉80g、塩4gを入れて混ぜ、卵2個、35度前後のぬるま湯80ml、油10mlを加えます。木べらで粉気がほぼなくなるまで混ぜ、台に出して6分こねます。表面が少しざらついていても、押すと戻る弾力が出て、粉っぽい筋が消えれば十分です。べたつく場合は打ち粉を小さじ1ずつ足し、硬く割れる場合は水を小さじ1ずつ加えます。
2休ませて薄く伸ばす
所要時間休ませ30分 / 伸ばし15分
生地を丸め、表面に油を薄く塗ってラップをかけ、室温で30分休ませます。6等分し、外側に使う2枚は型より3cm大きく、内側の4枚は型と同じくらいの大きさに伸ばします。厚さは1mmから1.5mmが目安で、指の影がうっすら透ける程度です。端が破れたら切り落とさず、内側の層に使います。
3生地を短くゆでる
所要時間12分
大きめの鍋に水2Lと塩10gを入れ、強火で沸騰させます。厚さ1mmから1.5mmの生地を1枚ずつ入れ、強火のまま30秒から40秒ゆでます。生地が白っぽくなり、表面にしわが寄って鍋の中で浮いたら引き上げます。すぐ冷水に5秒くぐらせ、清潔な布巾に広げて水気を取ります。長くゆでると伸びがなくなり、重ねたときに裂けやすくなります。
4チーズを合わせる
所要時間5分
ボウルに低水分モッツァレラ220g、フェタ100g、カッテージチーズ150g、卵1個、ヨーグルト40g、黒こしょう1gを入れます。フォークで大きい塊をつぶしながら混ぜ、白い水分が底にたまらず、チーズが湿ったそぼろ状にまとまる状態にします。フェタの塩気が強い場合は、この段階で味見し、追加の塩は入れません。
5バターとチーズを重ねる
所要時間12分
オーブンを190度に予熱します。無塩バター80gを600Wの電子レンジで50秒ほど温め、透明な上澄みが出て固まりが残らない状態まで溶かします。型に油5mlを塗り、大きめの生地1枚を底に敷き、端を少し立ち上げます。溶かしバターを刷毛で薄く塗り、チーズの5分の1を散らします。ゆでた生地、バター、チーズを順に重ね、最後は大きめの生地で上を覆います。厚いチーズの山を作らず、角まで薄く広げると焼きムラが出にくいです。
6切り目を入れて焼く
所要時間35分から40分
上面に残りのバターを薄く塗り、ナイフで底まで届かない浅い切り目を8等分に入れます。190度のオーブン中段で35分焼き、表面がきつね色になり、端から細かい泡が出る状態を確認します。色が薄ければさらに5分焼き、上だけ先に焦げそうならアルミホイルをゆるくかぶせます。焼き始めの15分は扉を開けないほうが、層がつぶれにくいです。
7焼き色を確認して休ませる
所要時間焼き上がり確認2分 / 休ませ15分
オーブンから出したら、表面の焼き色、端の泡、中央の沈み具合を見ます。中央が大きく揺れ、白い液体が端にたまる場合は180度に下げて5分追加で焼きます。焼けていれば型のまま15分休ませ、8等分の切り目にバターとチーズが戻るのを待ちます。熱すぎる状態で切ると、チーズだけが流れて層が崩れます。
8層をつぶさず切り分ける
所要時間5分
最初に入れた切り目に沿ってナイフを入れ、1切れずつヘラで持ち上げます。厚さ4cm前後の層が見え、底に透明なバターが少し残る程度なら成功です。皿に移したら、きゅうり、トマト、香草のサラダやプレーンヨーグルトを添えると、チーズの塩気が重くなりません。すぐ食べない分は粗熱を取ってから保存します。