← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

バドリジャニ・ニグヴジトの作り方|ジョージアのなすのくるみ巻き

下準備 1時間50分調理 25分合計 2時間15分

焼き色のついたなすでくるみだれを巻き、ざくろと香草を添えたバドリジャニ・ニグヴジト
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

なす500gとくるみ150gで作ります。巻く大きさで枚数が変わるので、個数は決めず、4人で分ける前菜と考えてください。重量でそろえる4人分です。油は一度に全量を入れず、焼く回ごとに分けて使います。

なす、くるみ、にんにく、コリアンダーとフェヌグリークの粉、酢、香草を並べた材料
たれのくるみと、縦切りにするなすを用意する

なすを焼く材料

材料 分量 代替・備考
なす 500g へたを除いた可食部。長なすでも普通のなすでも可
塩(下処理用) 3g なすに振り、出た水分と余分な塩を拭き取る
植物油 60g 大さじ約5。焼く回ごとに分け、残った油を無理に使い切らない

くるみだれ

材料 分量 代替・備考
くるみ(無塩・いり) 150g 味付けなし。すり鉢で細かく潰す
にんにく 6g 皮をむいた重量。すりおろす
コリアンダーパウダー 小さじ1 葉ではなく種を挽いた粉
フェヌグリークパウダー 小さじ1/4 普通のフェヌグリークの粉。青フェヌグリーク粉なら小さじ1に替え、両方入れない
白ワインビネガー 20ml 米酢20mlでも可。香りは変わる
水 45ml 飲用水。粘度を見て追加分15mlの範囲で5mlずつ足す
塩(たれ用) 2g 下処理したなすと一緒に味を見て使う
パクチーの葉 10g 細かく刻む。苦手ならパセリ10g、香りは変わる

仕上げ

材料 分量 代替・備考
ざくろの粒 20g 仕上げ用。手に入らなければ省く
パクチーの葉 3g 飾り用。パセリ3gでも可

水は45mlから始めます。追加分は最大15mlを別に量っておき、水は5mlずつ加えます。目指すのは、スプーンで塗れて、なすから流れ落ちないペーストです。くるみの挽き具合や酢の量でまとまり方が変わるので、水を先に全量入れないでください。ざくろを省いても、たれの酢は残します。道具はすり鉢とすりこぎだけで作れます。大量に作るならフードプロセッサーも便利です。

作り方

  1. 1なすを縦に切って塩を振る

    なす500gはへたを取り、約5mm厚の縦長の板状に切ります。切る作業は約10分です。皮は側面に残るように切り、皮だけの厚い端は薄く切り直してください。塩3gを両面に散らしてバットに並べ、20分置きます。出てきた水分と表面の余分な塩は、キッチンペーパーで拭き取ります。強く絞ると板状の形が崩れるので、押さえる程度にしてください。塩が多く残った箇所を流水で流した場合も、水滴は両面から十分に拭き取ります。水のついたなすを油に入れてはいけません。

  2. 2くるみをすり潰してたれを作る

    なすを置いている20分の間に、くるみ150gをすり鉢で5分ほどすり潰します。細かい粒が目立たなくなり、しっとりした粉状になるまで続けてください。数mmの硬い粒が残らないようにします。次に、にんにく6gをすりおろし、パクチーの葉10gを約2mm幅に刻みます。すり鉢に、にんにく、コリアンダーパウダー小さじ1、普通のフェヌグリークパウダー小さじ1/4、塩2g、酢20ml、水45mlを加えて混ぜます。青フェヌグリークを選んだ場合だけ、小さじ1に替えます。

    約3分混ぜたら、パクチーを加えます。スプーンですくった山がゆっくり崩れる、厚いペーストが目安です。硬ければ、追加の水を5mlずつ、最大15mlまで足してください。液状になるまで水を入れてはいけません。細かく挽くほど均一に塗りやすくなりますが、くるみから油が出るまで練る必要はありません。

  3. 3なすを両面焼く

    植物油60gは焼く回ごとに分けます。初回は約20gをフライパンに広げ、中火にかけて、なすを重ならないように並べます。片面4〜5分を目安に焼き、薄いきつね色になったら裏返して、さらに4〜5分焼きます。中央まで柔らかく、持ち上げた端がしなる状態になればよい合図です。これを2〜3回に分けて、合計約25分です。

    表面だけが濃くなるのに中心が硬いときは、弱めの中火に落としてください。黒く焦がさないよう気をつけます。乾いて焼き色が偏った箇所にだけ、残りの油を少量足します。なすが油を吸ってすぐ表面が乾いても、油60gを一度に足してはいけません。1回で全部を詰め込まず、焼けたなすから順に取り出していきます。

  4. 4なすの余分な油を取って冷ます

    焼けたなすは、キッチンペーパーを敷いた皿に一枚ずつ移し、重ねずに約10分冷まします。上面に浮いた油も、軽く押さえて取ってください。身が透けるように柔らかく、指で扱える温度になるのが目安です。ペーパーが油で濡れたら取り替えます。強く押して形を崩さないでください。熱いまま巻いて、手で無理に押さえるのも避けます。長く常温で置いておく工程ではありません。最後のなすが冷めたら、すぐにたれを包んで冷蔵に進みます。

  5. 5くるみだれを包んで冷やす

    組み立ては約10分です。なすを一枚ずつ広げ、工程2で作った厚いペースト状のたれを約3mmの厚さに塗ります。最初に全枚数へ薄く分けてから、残りを配っていくと偏りません。両端を約1cm空けて、手前から一巻きします。短いなすや破れそうななすは、たれを半面に塗って二つ折りにしてください。巻き終わりを下にして、清潔な浅い容器に一層に並べます。

    蓋をして、0〜5℃の冷蔵庫で60分冷やします。ざくろ20gと飾りの香草3gを散らして供します。たれがなすにとどまり、なすが柔らかく曲がる状態になっていれば出来上がりです。なすを加熱してから2時間以内に冷蔵庫へ入れてください。形を整えようとして強く押すと、たれが絞り出されるので気をつけます。

    たれが巻き終わりからはみ出したら、押し込まずに開いて、一部を取り除いてから薄く塗り直します。短いなすなら二つ折りに替えてください。渦巻きの回数を増やそうとして、なすを薄切りにしすぎないことです。形よりも、なすの柔らかさと、たれがとどまる量を優先します。

    塩もみ後の水分は、両面からよく拭き取ってください。油は煙が出るまで熱しません。なすは手前から投げ入れず、フライパンの面にそっと置きます。熱い油が入っている間は、フライパンに水を注がないでください。なすを冷ます工程へ移るときは、火を止めて、熱い鍋を安定した場所に置きます。