材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
チャシュシュリの作り方|ジョージア牛肉トマト煮

材料
牛肉は薄切りではなく、煮込み用の塊肉を使います。スーパーで買いやすいのは牛肩ロース、牛すね、カレー用牛角切り。脂が多いバラ肉だけで作ると重くなりやすいので、赤身とすじが混じる部位が向きます。
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 牛肩ロースまたは牛すね | 700g | 4cm角に切る。カレー用角切りでもよい |
| 塩 | 小さじ1と1/4 | 下味と仕上げに分けて使う |
| 黒こしょう | 小さじ1/2 | 肉の下味 |
| 植物油 | 大さじ1と1/2 | 肉を焼く |
| 玉ねぎ | 300g | 5mm角または粗みじん |
| 赤パプリカ | 100g | 1cm角 |
| 緑ピーマン | 100g | 1cm角 |
| にんにく | 18g | みじん切り |
| 完熟トマト | 600g | 1.5cm角。缶詰ならカットトマト400gと生トマト1個 |
| トマトペースト | 大さじ1 | 色と濃度を補う |
| フメリスネリ | 小さじ2 | ジョージアらしい香りの軸 |
| コリアンダーパウダー | 小さじ1 | 肉とトマトをつなぐ |
| アジカまたは唐辛子ペースト | 小さじ1 | 辛味と香り。なければ一味少々と酢小さじ1/2 |
| ローリエ | 1枚 | 煮込みの香り |
| 湯 | 100ml前後 | 焦げそうな時だけ足す |
| ざくろモラセス | 小さじ1 | 仕上げの酸味。赤ワインビネガー大さじ1でもよい |
| パクチー | 20g | 仕上げに粗く刻む |
| イタリアンパセリ | 15g | 仕上げに粗く刻む |
| バジルまたはディル | 10g | あれば香りが丸くなる |
| 平たいパン、バゲット、ごはん | 適量 | ソースを受ける主食 |
辛味は強くしすぎなくて大丈夫です。チャシュシュリの芯は、唐辛子の刺激よりも、焼いた牛肉、トマトの酸味、香草の青い香りです。パクチーが苦手な場合は、パセリを25gに増やし、バジルを少し入れると日本の食卓でも食べやすくなります。
作り方
1牛肉の水気を拭いて下味を入れる
所要時間12分
牛肉700gは4cm角に切り、キッチンペーパーで表面の水気をしっかり拭きます。塩小さじ1、黒こしょう小さじ1/2、コリアンダーパウダー小さじ1/2を全体にまぶし、室温で10分置きます。肉の表面が冷たすぎず、塩が少し溶けてしっとりした状態が目安です。
2牛肉を焼き付ける
所要時間12分
厚手の鍋を中強火で2分温め、植物油大さじ1と1/2を広げます。4cm角の牛肉を重ならないように並べ、片面を2分半から3分ずつ焼きます。中まで火を入れる必要はなく、表面に濃い焼き色が付き、鍋底から自然にはがれるようになったら一度取り出します。鍋底の茶色い焼き色はソースのうま味なので、洗いません。
3玉ねぎとパプリカを甘くする
所要時間10分
同じ鍋を中火に落とし、5mm角の玉ねぎ300gを入れて4分炒めます。鍋底の焼き色を木べらでこそげ、玉ねぎが透き通ってきたら1cm角の赤パプリカ100g、緑ピーマン100g、にんにく18gを加えます。弱めの中火でさらに5分炒め、野菜の端が柔らかくなり、にんにくの香りが立ったところで止めます。
4トマトとスパイスを煮詰める
所要時間16分
完熟トマト600gは1.5cm角に切り、トマトペースト大さじ1、フメリスネリ小さじ2、コリアンダーパウダー小さじ1/2、アジカ小さじ1、ローリエ1枚と一緒に入れます。弱めの中火でふつふつする火加減を保ち、10分から12分煮ます。木べらで鍋底を引いた跡が1秒から2秒残り、トマトの酸っぱい香りが丸くなったら次へ進みます。
5牛肉を戻して弱火で煮る
所要時間35分
取り出した牛肉と皿に出た肉汁を鍋へ戻し、ソースが肉の表面にどろりとまとわるまで全体を混ぜます。ソースが肉の半分より下なら湯を50mlから100ml足し、ふたを少しずらして弱火にします。鍋の端だけが静かにふつふつする状態を保ち、25分煮ます。竹串が肉にすっと入り、肉の中心まで熱く、ソースが肉にからむ濃度になったら塩小さじ1/4前後で調整します。
6香草と酸味で仕上げる
所要時間5分
火を止め、粗く刻んだパクチー20g、イタリアンパセリ15g、バジルまたはディル10gを入れ、緑が全体に均一に散るまで底から大きく混ぜます。ざくろモラセス小さじ1、または赤ワインビネガー大さじ1を加え、ふたをして5分休ませます。香草の緑がくすみ切らず、ソースの表面に少し油がにじむくらいが食べ頃です。