← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

カズィの作り方|馬肉と脂のカザフ風ソーセージ

カズィを輪切りにして、玉ねぎの輪切りを添えて皿に盛ったところ
写真つきの作り方

材料

カズィの材料:馬肉、別にした脂、下処理したケーシング、塩、黒こしょう、にんにく、冷水、玉ねぎの輪切り
肉と脂は詰めるまで別々に冷やしておき、塩と調味料をつけるのは肉だけです
材料 分量 役割
馬肉 約1 kg ソーセージの本体。長い細切りにします
白い馬脂 500 g 切った断面に出る幅の広い白い帯。長い細切りにします
食用グレードで下処理済みの馬腸ケーシング 40〜50 cm 茹でている間、肉と脂をまとめて包みます
塩 お好みの量、たっぷり 最初の味付けで、肉にすり込みます
にんにく お好みの量 水に浸けたあと、みじん切りにして肉にすり込みます
黒こしょう(粉) 1.5 g にんにくと一緒にすり込みます
冷水 適量 肉を浸すための水です
茹でるための水 適量 鍋の中でソーセージが浸かるための水です
玉ねぎ 適量 輪切りにして添えます
ケーシングには余裕を

ケーシングがまだ指で押せるやわらかさのうちに、詰めるのをやめてください。詰めすぎたケーシングは鍋の中で割れ、脂が水に流れ出てしまいます。

作り方

  1. 1肉に塩をして冷蔵庫で休ませる

    馬肉と脂を、詰めやすい長さの細切りにします。肉の全面にたっぷりと塩をすり込みます。ふたのできる容器に入れ、冷蔵庫で1時間休ませます。脂は別の容器に入れ、ふたをして冷やしておいてください。

  2. 2冷水に浸けて水を切る

    塩をした肉に、かぶるくらいまで冷水を注ぎます。容器にふたをして、冷蔵庫に戻し、15〜20分置きます。肉をざるにあけ、しっかり水を切ってください。

  3. 3にんにくと黒こしょうをまぶす

    にんにくをみじん切りにし、水を切った肉をボウルに入れます。にんにくと黒こしょうを加え、手で一本一本の細切りにすり込みます。ボウルにふたをして、冷蔵庫で15〜20分休ませます。それぞれの細切りに、にんにくと黒こしょうが均等に散っていれば準備完了です。

  4. 4ケーシングの片方の端を結ぶ

    販売元の説明に従ってケーシングを準備したら、きれいなまな板の上に平らに広げます。片方の端を集めて、料理用の糸でしっかり結びます。強く引っ張ってもほどけなければ、結び目は正しくできています。

  5. 5肉と脂を詰める

    肉の細切りと脂の細切りを、あいている口から一緒に入れて、どちらも全長に通るようにします。指で均等に押し込み、薄い部分やふくらみができないようにしてください。肉と脂の割合は、どれくらい赤身寄りにしたいかで決めてください。指で軽く押してケーシングがやわらかく沈むうちに、詰めるのをやめてください。

  6. 6もう片方の端を閉じる

    詰め物の上であいている口を集め、少しだけ余裕を残します。最初の端と同じように、料理用の糸でしっかり結びます。ソーセージの上から手を滑らせて、かたまりを均してください。両端が閉じていて、ソーセージがぱんぱんに詰まっていても、押すと少し弾力がある状態になれば完成です。

  7. 7弱火でゆっくり茹で始める

    ソーセージを広めの鍋に入れ、完全にかぶるまで水を注ぎます。弱火にかけて沸かし、静かな煮立ちを約2時間保ちます。強く沸騰させるとケーシングが割れることがあるので、火は弱く保ってください。小さな泡がゆっくり上がり、水面がかすかに揺れる程度にしてください。

  8. 8茹でている間にアクをすくい、穴を開ける

    同じ煮立ちの中で、アクが浮いてきたらお玉ですくい取ります。途中で、清潔な竹串でケーシングのあちこちに穴を開けてください。作業中は、手と顔を蒸気や熱湯から遠ざけてください。

  9. 9中心温度を確かめる

    トングでソーセージを清潔な皿に移し、熱い液体に手が触れないようにします。清潔な温度計のプローブを、いちばん太い部分の中心に差し込みます。75 °C以上を少なくとも1分間示す必要があります。1分が終わる前に75 °Cを下回ったら、ソーセージを鍋に戻して、もう一度加熱してから確かめ直してください。中心が1分間ずっと75 °Cを保ったときだけ、完成です。

  10. 10冷まして切り、玉ねぎを添える

    茹で上がったソーセージは、扱いやすくなるまで皿の上で冷まします。玉ねぎを薄い輪切りにして、別の皿に置きます。よく切れる包丁で、カズィを端から輪切りにします。一切れごとに、包丁は一度でなめらかに入れてください。よい輪切りは切り口がきれいで、濃い色の肉と白い脂がはっきり分かれています。

    2時間は鍋の時間の目安ですが、中心の温度を測ることだけが、できあがりを教えてくれます。見た目が完成しているように見えるときも、毎回いちばん太い部分を確かめてください。