材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
オロモの作り方|キルギスの蒸しロール

材料
生地
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 強力粉 | 320g | 中力粉でも可。薄力粉だけだと破れやすい |
| 卵 | 1個 | 本場では卵なしもある。家庭では破れにくさを優先 |
| 水 | 145ml | 生地の硬さを見て最後に10mlだけ調整 |
| 塩 | 小さじ1/2 | 生地の味とコシを作る |
| サラダ油 | 大さじ1 | 生地表面と蒸し器に使う |
フィリング
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 牛ひき肉 | 300g | ラムひき肉があれば150gを置き換える |
| 牛脂 | 10g | 細かく刻む。脂の少ない肉なら入れる |
| じゃがいも | 250g(中2個) | 5mm角。水にさらさず使う |
| 玉ねぎ | 220g(大1個) | 5mm角。肉と同じくらい大事 |
| にんじん | 80g | 粗くすりおろす |
| かぼちゃ | 120g | 7mm角。甘みが強いので入れすぎない |
| クミンシード | 小さじ1 | 指で軽くつぶして使う |
| 黒こしょう | 小さじ1/2 | 粗びきが合う |
| 塩 | 小さじ1 | 具の水分を引き出す |
| 水 | 大さじ2 | 蒸したときの肉汁を作る |
| サラダ油 | 大さじ1 | 具をしっとりさせる |
| ディルまたはパセリ | 5g | 細かく刻む。香りづけ用 |
ヨーグルトソース
| 材料 | 分量 | 備考 |
|---|---|---|
| プレーンヨーグルト | 150g | 無糖 |
| にんにく | 1/2片 | すりおろす |
| 塩 | 小さじ1/4 | 酸味を締める |
| 米酢またはレモン汁 | 小さじ1 | サワークリーム代わりの酸味 |
| ディルまたはパセリ | 3g | 細かく刻む |
材料全体

このレシピには小麦、卵、乳が含まれます。卵を抜く場合は水を20ml増やし、こね時間を2分長くしてください。ヨーグルトソースを使わない場合は、酢を少し垂らしたトマトときゅうりのサラダを添えると、肉の脂が重くなりません。
作り方
1生地をこねる
所要時間20分+休ませ30分
ボウルに強力粉320gと塩小さじ1/2を入れ、卵1個、水145mlを加えて菜箸でそぼろ状にします。台に出して12分こね、表面がざらつきからなめらかに変わり、指で押すとゆっくり戻る硬さにします。丸めて油小さじ1を薄く塗り、ラップで包んで常温で30分休ませます。水は最初から増やさず、粉っぽい部分が5分こねても残るときだけ小さじ2足します。
2薄く伸ばす
所要時間10分
打ち粉をした台に生地を置き、麺棒で45cm×35cmほどの長方形に伸ばします。厚さは2mm前後、持ち上げると破れず、うっすら光が透けるくらいが目安です。端が厚いと巻いた後に硬く残りやすいので、四隅は中央より少し薄くします。表面にサラダ油小さじ2を薄く塗り、乾燥を防ぎます。
3具を混ぜる
所要時間15分
じゃがいもは5mm角、玉ねぎは5mm角、かぼちゃは7mm角に切ります。にんじんは粗くすりおろし、牛脂は2mm角に刻みます。ボウルに牛ひき肉、野菜、クミンシード、黒こしょう、塩、水大さじ2、油大さじ1、刻んだディルを入れ、手で2分混ぜます。肉が軽く粘り、じゃがいもの角に肉の脂が薄くまとい、水分が底にたまらない状態にします。
4具を広げる
所要時間8分
伸ばした生地の上に具をのせ、スプーンの背で薄く広げます。厚さは1cm未満、端は2cm空けます。中央だけ厚い山になると、仕上げに切ったとき肉汁が流れやすく、外側の生地だけが先に柔らかくなります。具が足りないように見えても、巻くと層が重なるため、薄く均一にするのが正解です。
5巻いて閉じる
所要時間7分
手前から生地を持ち上げ、空気を押し出すように軽く締めながら長い筒状に巻きます。強く押しつぶすと肉汁が逃げるので、直径6〜7cmの太さを保ちます。巻き終わりの端を指でつまんで閉じ、表面の生地がなめらかに沿い、粉っぽさや大きな割れ目が残らない状態にします。両端も折り込んで肉汁の出口をふさぎ、蒸し器に入らない長さなら、ここで2本に切って端を閉じ直します。
6蒸し器に入れて蒸す
所要時間40分
蒸し器に穴をあけたオーブンシートを敷き、表面に油小さじ1を塗ります。ロールをゆるい輪にして置き、鍋の湯を強火でしっかり沸騰させてから蒸し器を重ねます。最初の5分は強火で蒸気を回し、その後は中火で35分蒸します。湯はふつふつと沸き続け、ふたの隙間から細い蒸気が出る状態を保ちます。生地がつやのある半透明に変わり、表面を押すと弾力が戻れば進んでいます。
7火通りを確認する
所要時間5分
火を止め、ふたを少しずらして2分置きます。急に持ち上げると表面の生地が裂けやすいので、幅広のへらを下に差し込んで取り出します。中心温度計を使う場合は、一番太い部分に横から刺して75℃以上を確認します。温度計がない場合は端を1cmだけ切り、肉に赤みがなく、じゃがいもが指でつぶれる柔らかさなら蒸し上がりです。
8切って盛る
所要時間5分
まな板に移し、包丁を軽く濡らして3cm幅に切ります。押し切りにすると渦がつぶれるので、刃を前後に動かして引き切りにします。皿に渦が見えるように並べ、ヨーグルトソースを添えます。ソースはヨーグルト、にんにく、塩、酢、刻んだディルを混ぜるだけでよく、酸味が肉と小麦粉の重さを切ってくれます。