材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
シャカラプの作り方|中央アジアの生トマトと薄切り玉ねぎのサラダ

材料

材料はどれも普通のスーパーで手に入ります。サラダの材料がとても少ないので、トマトの完熟度で味のほとんどが決まり、残りは玉ねぎで決まります。
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 完熟トマト(pomidor) | 500 g | サラダの主役。その果汁がドレッシングになる |
| きゅうり | ½本 | シャキッとした食感と、ひんやり感 |
| 白玉ねぎ | ½個、または1個丸ごと | 辛みと香り |
| 生のハーブ(zelen):ディル、バジル、パセリ | 適量 | 青々とした香り |
| 塩 | 好みの量 | トマトの果汁を引き出し、味をととのえる |
| 黒こしょう(粗びき) | 好みの量 | ぴりっとした刺激 |
| 白ワインビネガー(任意) | 少々 | 玉ねぎを漬ける水だけに使う |
濃い赤色で、大きさの割にずっしりと重く、ヘタの付け根から完熟トマトらしい香りがするものを選びましょう。色が薄くて硬いトマトは、塩を振っても果汁がほとんど出ません。その結果、玉ねぎがどれほどおいしくても、皿は乾いて平板な味になってしまいます。
作り方
1トマトを洗って切る
トマトを流水で洗い、手でこするようにして皮をきれいにします。清潔なふきんで水気を拭き取ります。ヘタを切り取ってください。とても柔らかければ小さなくし形に、そうでなければ薄い輪切りにします。輪切りがまな板の上に平らに寝て、種の入った袋がはっきり見え、果汁が少し残るくらいで止めてください。
2きゅうりを洗って切る
きゅうりを清潔な野菜ブラシで流水の下で洗います。端を薄く切り落として味見してください。苦ければ皮をむきます。好みで、薄い半月切り、輪切り、または小さな角切りにします。薄く切ったきゅうりは、折れずにわずかにしなるくらいが、ちょうどよい薄さです。
3玉ねぎをできるだけ薄く切る
玉ねぎの皮をむき、根元の端を切り落とします。いちばんよく切れる包丁か、スライサーを使って、できるだけ薄く輪切りにします。サラダの中で固まらないように、指で一枚ずつ輪をほぐします。切った輪が半透明に見え、包丁の縁から垂れるくらいになれば、薄さとして十分です。
厚い輪切りは、一口目だけ生の玉ねぎの強い辛みが来て、次の一口にはほとんど来ません。紙のように薄く切った輪は、フォークを運ぶたびに辛みが均等に広がり、漬けたときにも早くやわらぎます。スライサーを使うときは、玉ねぎの最後の部分をハンドガードで押さえてください。
4玉ねぎを漬ける(任意)
小さなボウルに冷水を入れ、白ワインビネガーを少し加えます。玉ねぎの輪を入れて、手で押さえて沈めます。水に五分つけるだけで、生の玉ねぎの辛みがやわらぎます。ざるにあけて、輪から水がしたたらなくなるまで強く振ってください。輪に水が残ると、あとでトマトの果汁を薄めてしまいます。
5ハーブを細かく刻む
玉ねぎを漬けているあいだに、ディル、バジル、パセリを洗い、水気を振り切ります。太い茎を取り除き、葉を一箇所に集めます。包丁を前後に揺らすようにして、細かく刻みます。小さな緑の粒が、ふんわりと山になり、まな板からディルの強い香りがしてきたら、準備完了です。
6混ぜて、食べる直前に味をつける
トマトときゅうりを、浅くて口の広いボウルか皿に並べます。水を切った玉ねぎとハーブを上に散らします。塩と黒こしょうを振り、スプーンか指で、そっと全体を混ぜ合わせます。トマトの切れ端を味見して、必要であれば塩を足してください。底に赤い果汁がたまりはじめ、その汁だけでも味がついていれば、サラダは完成です。
塩はトマトから水分を引き出します。食卓に出す直前、あるいは皿を運ぶ直前に振ってください。そうすれば果汁は新鮮で、トマトの輪も崩れにくくなります。塩を早く振りすぎると、柔らかいトマトが水たまりの中に座り込んだ状態で出てしまいます。