← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

パストルマイリヤの作り方|北マケドニアの豚肉をのせた舟形パン

焼き色のついた舟形の長円形パンに、塩と赤パプリカ粉で味つけした豚肉とラードの小片をのせた北マケドニアのパストルマイリヤ。卵もチーズも野菜もなく、自然光の家庭の食卓に置かれている
写真つきの作り方

材料

小麦粉、水、生イースト、砂糖、油、塩、ベーキングパウダー、豚肉、赤パプリカ粉、ラードを並べた材料
生地の材料と肉のトッピングは分けて置き、2種類の塩はそれぞれ別に量る
材料 分量 代替・備考
小麦粉 600g 生地の本体
水 350ml 生地の水分。先に少量をイーストに使う
植物油またはオリーブ油 大さじ3 生地用
塩(生地用) 小さじ1 生地の味つけ。豚肉の塩とは別に量る
砂糖 小さじ1 イーストといっしょに溶かす
生イースト 20g(1/2キューブ) 生地をふくらませる
ベーキングパウダー 1/4袋 小麦粉に混ぜる
豚肉 800g トッピング。小さめの角切りにする
赤パプリカ粉 大さじ1 豚肉の味つけと色づけ
塩(豚肉用) 大さじ1 豚肉の味つけ
ラード 75g 肉の間に小片にして置く
辛い唐辛子(好みで) 適量 付け合わせ。パイには焼き込まない

豚肉にまぶす塩は強く感じることがあります。塩の粒の細かさやスプーンの大きさでも塩辛さは変わるので、好みで加減してください。

作り方

  1. 1豚肉を切って下味をつける

    豚肉800gを小さめの角切りにします。塩大さじ1と赤パプリカ粉大さじ1をふり、全体にむらなくまぶします。覆いをして、できれば一晩、冷蔵庫で休ませます。

  2. 2イーストを溶かす

    水350mlのうち少量を取り分け、残りは生地用に取っておきます。水はぬるま湯程度で、熱くしないでください。生イースト20gと砂糖小さじ1を加えて溶かし、小さな泡が出始めるまで待ちます。

  3. 3生地をこねて発酵させる

    大きなボウルに小麦粉600g、塩小さじ1、ベーキングパウダー1/4袋を合わせます。イーストの液、残りの水、油大さじ3を加え、ひとまとまりで中くらいのやわらかさの生地になるまでこねます。覆いをして約1時間発酵させます。

  4. 4こね直して休ませる

    ふくらんだ生地を押さえてガスを抜き、もう一度こねます。表面が乾かないように覆い、約20分休ませます。

  5. 54等分してもう一度休ませる

    生地を軽くこね、4等分して、それぞれ丸めます。覆いをして、丸めた生地がふっくらして見えるまで休ませます。

  6. 6舟形にして具をのせる

    生地を1つずつ、天板に合う細長い楕円にのばし、縁を少し高く立てて舟形にします。天板に並べ、豚肉を4等分して、それぞれの舟の中央に広げます。ラード75gは小さな片にして肉の間に置き、4枚に均等に分けます。

  7. 7220°Cで焼く

    オーブンを220°Cに予熱します。パイを20分焼きます。オーブンによって差があるので、時間は目安にしてください。生地に焼き色がつき、豚肉に生の赤みが見えなくなれば焼き上がりです。赤みが残っていたら、中まで火が通るまで焼き続けます。

  8. 8熱いうちに出す

    熱いうちに食卓に出します。お好みで、辛い唐辛子を添えます。生の唐辛子は流水でよく洗ってから使います。