← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ツェブラーシュの作り方|ルブリンの玉ねぎパン

下準備 2時間10分調理 15分合計 2時間25分

ポーランド東部ルブリン名物ツェブラーシュ。玉ねぎとけしの実をのせた丸いパン
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

ツェブラーシュに使う小麦粉、玉ねぎ、ポピーシード、酵母、油を台所の作業台に並べたところ

生地

材料 分量 代替・備考
強力粉 350g ふくらみと噛みごたえを担当。中力粉が手に入るなら強力粉250g、薄力粉250gでもよい
薄力粉 150g 縁を軽くするために混ぜる。強力粉だけなら水を10〜20ml増やす
ぬるま湯 270ml 35〜38℃。熱すぎると酵母が弱る
インスタントドライイースト 6g 生イーストなら18g。ぬるま湯に溶かして使う
砂糖 12g 発酵を助け、焼き色をつける
塩 8g 生地用。玉ねぎ用と分けて計量する
菜種油または米油 20ml 香りが強すぎない油を使う

玉ねぎとけしの実

材料 分量 代替・備考
玉ねぎ 300g 5〜7mm角。大きめ2個が目安
ポピーシード(青けしの実) 18g 黒ごまでは香りが変わる。入手できない場合は白ごま8gまでに抑える
菜種油または米油 20ml 玉ねぎにからめ、乾燥を防ぐ
塩 4g 玉ねぎの水分を出して味を締める
黒こしょう 0.5g 伝統的な必須材料ではないため、香りづけに少量だけ

仕上げ

材料 分量 代替・備考
打ち粉 20g こね台と成形用
ぬり油 5ml 焼く前の縁に薄く塗る。照りを少し出す程度

上記の栄養情報は、ツェブラーシュ2枚を1人分にした概算です。小麦粉が主材料なので炭水化物は高めです。油の量を減らすと生地が乾きやすく、玉ねぎの香りも立ちにくくなります。

アレルギー物質について

この料理には小麦が含まれます。ポピーシードは食品用として販売されているものを使い、ナッツや種子類に反応がある人は少量から判断してください。

作り方

  1. 1玉ねぎ種を作る

    所要時間70分

    玉ねぎを5〜7mm角に切り、塩4g、油20ml、ポピーシード18g、黒こしょう0.5gを混ぜ、油が全体に行き渡ってつやが出るまでまとめてから60分休ませます。汁気が底に少し出たら、弱火で2〜3分だけ温め、玉ねぎの角が少し透明になったところで火を止めます。茶色く炒め込むと甘さより苦みが出るので、強火にはしません。バットに広げて7分ほど冷まし、熱いまま生地にのせないようにします。

  2. 2生地をこねる

    所要時間15分

    35〜38℃のぬるま湯270mlに砂糖12gとイースト6gを入れ、5分置いて表面に細かい泡が見えたら粉類と塩8g、油20mlに加えます。最初は粉っぽくても、8〜10分こねると手に薄くつく程度のなめらかな生地になります。硬くて割れる場合は水を小さじ2ずつ足し、だれて広がる場合は強力粉を小さじ2ずつ入れて調整します。

  3. 3一次発酵させる

    所要時間45〜60分

    ボウルに薄く油を塗って生地を入れ、ラップかふたをして28℃前後の暖かい場所で発酵させます。目安は1.6〜1.8倍で、指に粉をつけて押すと穴がゆっくり戻る状態です。30℃を大きく超える場所に長く置くと生地の香りが荒くなるため、冬はオーブンの発酵機能、夏は室温で様子を見ます。

  4. 4丸くのばす

    所要時間12分

    生地を8等分し、1個95〜100gを目安に丸めます。5分休ませてから、直径14〜16cm、中央6〜8mm、縁1cmほどの厚みにのばします。中央を薄く、周囲を少し厚く残すと、焼いたときに玉ねぎが流れにくくなります。打ち粉を使いすぎると底が粉っぽくなるため、台に薄く広げる程度で十分です。

  5. 5玉ねぎをのせる

    所要時間8分

    玉ねぎ種を1枚あたり35〜40gのせ、縁から1.5cmを空けて中央へ平らに広げます。この工程は成形だけです。水分がたまっている場合はスプーンで具だけをすくってのせます。具を山のように盛ると中心が乾きにくいため、中央の厚みは5mmほどにします。最後に手のひらで中央を軽く押さえ、縁との段差をはっきりさせます。

  6. 6二次発酵させる

    所要時間25〜30分

    乾かないように大きな袋かふんわりかけたラップで覆い、28℃くらいで縁が1.2倍ほどふくらむまで置きます。この間にオーブンを230℃へ予熱します。ピザストーンや厚い天板を使う場合は、庫内に入れたまま30分予熱してください。生地が乾いて表面に膜が張ると縁が割れやすいので、風の当たる場所は避けます。

  7. 7高温で焼く

    所要時間12〜15分

    オーブンを220〜230℃に保ち、中段で焼きます。8分たったら前後を入れ替え、縁がきつね色、玉ねぎの先が薄い琥珀色、底が軽く色づいたら取り出します。中心が白く湿っている場合は、210℃に下げて2〜3分追加します。家庭用オーブンは表示温度より弱いことがあるため、最初の1枚で底の焼き色を見て、天板を下段へ移すか判断します。

  8. 8休ませて食べる

    所要時間10分

    焼き上がったらすぐ網へ移し、底の蒸気を逃がします。熱々をかじりたいところですが、10分置くと生地の内側が落ち着き、玉ねぎの甘さもはっきりします。食卓へ出す直前に180℃のトースターで2分温め直すと、縁が軽く戻ります。