材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ピエロギ・ルスキエの作り方|ポーランドのじゃがいもチーズ包み

材料
買い出しの前に
約30個を一度に包む配合です。じゃがいもは、水分の少ない粉質の品種を皮ごと茹でてください。チーズの水分を足す前に、じゃがいもの湯気を抜いておくと、皮を薄くしても具が流れません。

生地
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 薄力粉 | 250g | 中力粉でも可。強力粉だけだと硬くなりやすい |
| 熱湯 | 120ml | 80〜90℃が目安。沸騰直後なら30秒置く |
| 卵 | 1個 | 省く場合は熱湯を大さじ1ほど足し、硬さを見て調整 |
| サラダ油 | 大さじ1 | 米油、菜種油でも可 |
| 塩 | 小さじ1/2 | 生地に薄い塩味をつける |
ルスキエの具
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| じゃがいも(男爵) | 400g | 粉質の品種が向く。メークインは水分が残りやすい |
| カッテージチーズ | 120g | 粒が大きいものは水気を切り、つぶして使う |
| ギリシャヨーグルト | 大さじ1 | トゥワルクの酸味を補う。水切りヨーグルトでも可 |
| 玉ねぎ | 1個(200g) | 半量を具、半量を仕上げに使う |
| バター | 35g | 15gを玉ねぎ炒め、20gを仕上げに使う |
| 塩 | 小さじ2/3 | チーズの塩分を見て調整 |
| 白こしょう | 小さじ1/3 | 黒こしょうでもよいが、白こしょうの方が穏やか |
茹でる・仕上げる
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 水 | 2.5L | ピエロギが泳ぐ深さの鍋を使う |
| 塩 | 大さじ1 | 茹で湯用。鍋の大きさで調整 |
| サワークリーム | 80g | 添えるだけ。ギリシャヨーグルトでも可 |
| ディルまたは小ねぎ | 5g | 香りづけ。なくても作れる |
トゥワルクは、ポーランドでルスキエに使われる酸味のある白いチーズです。日本のスーパーで探して作業が止まるなら、裏ごしカッテージチーズにギリシャヨーグルトを混ぜてください。粒タイプはざるで10分水切りし、ヨーグルトを増やしすぎないようにします。ピザ用チーズやシュレッドチーズは溶けて伸びるため、今回のほろっとした具とは別の仕上がりになります。
裏ごしのなめらかさを確実に出したい人は、200g×6個入りの要冷蔵品を選ぶとよいでしょう。1回だけ作るなら120gしか使わないため、家庭にあるカッテージチーズを水切りする方が無駄は少ないです。何度かピエロギを作る、残りをチーズケーキなどに使う、粒をつぶす工程を省きたいという条件がそろったときに、販売ページで内容量・要冷蔵表示・原材料を確認してください。
栄養情報(1人分の目安)
| 項目 | 1人分の目安 |
|---|---|
| エネルギー | 約480kcal |
| たんぱく質 | 約14g |
| 脂質 | 約18g |
| 炭水化物 | 約64g |
| 食物繊維 | 約3g |
| 食塩相当量 | 約1.6g |
材料表どおりにルスキエを作り、バターとサワークリームを添えた場合の概算です。肉入りにするとたんぱく質と脂質が増え、ザワークラウトときのこの具では脂質が少し下がります。チーズ、卵、小麦、乳製品を使うため、アレルギー表示を確認してください。
作り方
1熱湯生地をまとめて休ませる
所要時間40分(休ませ30分を含む)
ボウルに薄力粉250gと塩小さじ1/2を入れて混ぜ、溶き卵とサラダ油を加えます。80〜90℃の熱湯120mlを2回に分けて注ぎ、菜箸で粉気がほぼ消えるまで混ぜます。台に出して5分こね、表面がなめらかで耳たぶより少し硬い状態にします。ラップで包み、室温で30分休ませます。粉が残るときだけ水を小さじ1ずつ足し、長くこねて生地を硬くしないでください。
2じゃがいもと玉ねぎの具を作る
所要時間25分
じゃがいも400gは皮つきのまま鍋に入れ、かぶる量の水と塩少々を加えて中火にかけます。沸いたら弱めの中火にし、竹串が抵抗なく通るまで15〜18分茹でます。別のフライパンではバター15gを弱火で溶かし、みじん切りの玉ねぎを6〜8分炒めます。透明になって薄いきつね色がつき、フライパンの底に水分が残らなければ炒め上がりです。じゃがいもを湯切りして鍋へ戻し、弱火で1分ほど揺すって湯気を飛ばします。熱いうちにつぶし、玉ねぎの半量、カッテージチーズ、ギリシャヨーグルト、塩、白こしょうを混ぜます。全体がまとまり、押すとなめらかに崩れ、粗い粒が少し残る具にして、バットへ広げて完全に冷ましてください。
3生地を伸ばして丸く抜く
所要時間15分
休ませた生地を2つに分け、打ち粉を薄く振った台で厚さ2〜3mmに伸ばします。直径8〜9cmのグラスやセルクルで丸く抜き、抜いた皮は乾かないよう、濡らして固く絞った布巾の下に置きます。端切れは丸め直し、5分休ませてからもう一度伸ばします。皮が厚いと茹で上がりが重く、薄すぎると縁が裂けます。指で持ち上げたときに向こう側がわずかに透け、表面がなめらかで、縁が乾かず柔らかく持ち上がる厚さにしてください。
4具を包んで半月形に閉じる
所要時間20分
皮の中央に具を大さじ1弱、約15gのせ、縁に5mmほど余白を残します。半分に折り、中央から外側へ空気を押し出しながら指で閉じます。閉じ目をフォークの背で軽く押すと模様がつき、隙間も見つけやすくなります。具が縁についたら、乾いた指やペーパーで拭き取ってから閉じてください。包み終えたものは重ならないよう、打ち粉を振ったバットに並べて布巾をかけます。
5茹でてバター玉ねぎで仕上げる
所要時間15分
大きな鍋に水2.5Lを入れて強火で沸かし、塩大さじ1を加えます。ピエロギを8個ずつ入れ、最初の30秒だけ木べらでそっと動かします。湯が激しく踊ると皮が破れやすいため、弱めの中火に落として、ふつふつした状態を保ちます。浮いてから2〜3分、皮が少し透き通ってふっくらしたら穴あきお玉で上げます。フライパンを中火で温め、残りのバター20gと残りの炒め玉ねぎを入れ、ピエロギの表面に薄い焼き色がつくまで2〜3分からめます。サワークリームとディルまたは小ねぎを添えてください。