材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
メドヴィクの作り方|ロシア蜂蜜ケーキ

材料
買い出しの前に

この分量は直径12cm、高さ7cm前後の小さなメドヴィク1台分です。薄い層を8枚焼き、うち7枚を重ね、余った生地や端を砕いて周囲にまぶします。大きな18cmで作ると家庭用オーブンでは焼きムラが出やすいので、初回は小さめに寄せます。
蜂蜜生地
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 薄力粉 | 260g | 打ち粉を含めて別に大さじ2ほど用意 |
| 蜂蜜 | 70g | 香りの強いものほど現地菓子らしくなる。黒蜜は別物になる |
| グラニュー糖 | 80g | 上白糖でも可。少ししっとりする |
| 無塩バター | 55g | 有塩なら塩を省く |
| 卵 | 2個 | 室温に戻す |
| 重曹 | 小さじ1 | ベーキングパウダーだけでは蜂蜜生地の色と香りが出にくい |
| 塩 | ひとつまみ 1g | 蜂蜜の甘さを締める |
クリーム
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| サワークリーム | 300g | スメタナの代わり。水切りヨーグルト150gと混ぜてもよい |
| 生クリーム | 200ml | 乳脂肪35パーセント前後。泡立てすぎない |
| 粉糖 | 55g | グラニュー糖だとざらつきやすい |
| レモン汁 | 小さじ2 | 酸味が弱いサワークリームの場合に足す |
| バニラエッセンス | 3滴 | 入れすぎると蜂蜜より前に出る |
仕上げ
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 焼いた生地の端・余り | 全量 | フードプロセッサーか袋で細かいそぼろ状にする |
| 蜂蜜 | 小さじ1 | 食べる直前に好みで皿へ少量 |
| 紅茶 | 480 ml分 | 甘さを切る。濃いめが合う |
このレシピは小麦、卵、乳を使います。サワークリームと生クリームを重ねるため、焼き菓子のように常温で長く置く料理ではありません。組み立て後は冷蔵庫で休ませ、切り分けた後も冷蔵保存してください。
日本で代替する時に守りたいのは、蜂蜜の香り、薄い層、酸味のあるクリームの三つです。蜂蜜をメープルシロップに替えると香りが柔らかくなり、メドヴィクというより別のレイヤーケーキに近づきます。逆に、スメタナが手に入らなくても、サワークリームと生クリームで酸味と軽さを作れば、食べ心地はかなり寄せられます。
作り方
1蜂蜜とバターを湯せんで溶かす
所要時間10分
小鍋に3cmほど湯を沸かし、弱火に落としてふつふつ小さな泡が出る状態にします。耐熱ボウルに蜂蜜70g、砂糖80g、無塩バター55g、塩1gを入れ、湯に直接触れないようにのせます。泡立て器で混ぜ、バターが溶け、砂糖のざらつきが少し残る程度で止めます。温度は60度C前後が目安です。強く沸かすと蜂蜜の香りが飛び、卵を入れた時に固まりやすくなります。
2卵と重曹を入れて生地をまとめる
所要時間12分
火を止め、ボウルを湯せんから外します。卵2個を別容器でよく溶き、蜂蜜液へ3回に分けて混ぜます。一度に入れると卵が固まりやすいので、加えるたびに30秒ほど混ぜます。重曹小さじ1を入れると、表面に細かい泡が出て色が少し明るくなります。薄力粉240gを3回に分けて加え、へらで折るように混ぜます。生地は熱いうちは柔らかく、粉の白い筋が消え、へらで持ち上げると太いリボン状に落ちる粘度が目安です。ボウルの底に乾いた粉が残らず、表面がなめらかにつやっとしたら止めます。粉を足しすぎると焼いた層が硬くなるため、残り20gは打ち粉用に取ります。
3生地を分けて薄く伸ばす
所要時間25分
火は使いません。生地を打ち粉をした台に出し、8等分します。1個ずつ丸め、オーブンシートの上で直径14cmほど、厚み1mmから2mmに伸ばします。12cmのセルクルや皿を軽く当て、焼いた後に切れる余白を残しておきます。生地がべたつく場合は打ち粉を薄く使いますが、粉を多くまぶすと焼き上がりが白っぽくなります。残りの生地は乾かないようにラップをかけます。
4180度Cで短く焼いて丸く整える
所要時間24分
オーブンを180度Cに予熱します。伸ばした生地をシートごと天板へ移し、1枚につき5分から6分焼きます。縁がきつね色になり、中央を触ると乾いている状態が目安です。焦げやすいので、3分を過ぎたら窓越しに色を見ます。焼けたら熱いうちに12cmのセルクルや皿を当て、ナイフで丸く切りそろえます。切り落とした端は捨てず、仕上げ用のそぼろに回します。冷めると割れやすくなるため、切る作業は焼き上がりから1分以内に行います。
5サワークリームを軽く泡立てる
所要時間10分
火は使いません。冷えた生クリーム200mlをボウルに入れ、六分立てまで泡立てます。別のボウルでサワークリーム300g、粉糖55g、レモン汁小さじ2、バニラ3滴を混ぜます。泡立てた生クリームを2回に分けて加え、へらで底から返すように混ぜます。クリームは角が立つほど硬くせず、すくうとゆっくり落ちる程度にします。硬すぎると層にしみ込まず、柔らかすぎると横へ流れます。
6薄い層にクリームを塗って重ねる
所要時間18分
火は使いません。皿またはケーキボードに焼いた生地を1枚置き、クリームを大さじ2強、約45g広げます。端まで薄く塗り、2枚目を重ねたら手のひらで軽く押さえます。強く押すとクリームが外へ逃げるので、上から面をそろえるだけで十分です。7枚から8枚を同じように重ね、側面にも薄くクリームを塗ります。途中で生地が割れても、内側に使えば問題ありません。割れた層にはクリームを少し多めに塗り、隙間を埋めます。
7端生地を砕いて全体にまぶす
所要時間12分
火は使いません。切り落とした端生地と、形の悪い1枚をフードプロセッサーで細かく砕きます。袋に入れてめん棒で叩いても構いません。粒は砂のように細かいものと、2mmほどの欠片が少し混ざり、指でつまむとさらっと落ちる乾いたまとまりが目安です。ケーキの上面と側面にそぼろをまぶし、手で軽く押さえます。クリームの表面に薄く張りつき、白い部分が見えなくなったら十分です。側面に厚くつけすぎると口当たりが粉っぽくなるので、表面の白いクリームが隠れる程度にします。
8冷蔵庫で一晩休ませて切る
所要時間8時間以上
完成したケーキをふた付き容器または大きなボウルで覆い、冷蔵庫で8時間以上休ませます。火は使いません。休ませ終わりは、層の線が見えているのにナイフが引っかからず、切り口の生地がしっとりしている状態です。食べる15分前に冷蔵庫から出し、直径12cmのケーキを8等分して、上辺3cm前後の細いくし形に切ります。1切れは、厚みより層の線が見える向きで切ります。ナイフは1回ごとに拭くと断面がつぶれません。温かい場所に長く置くとクリームがゆるむので、切り分けたら残りはすぐ冷蔵します。