材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
オクローシカの作り方|ロシアの冷たい夏スープ

材料
買い出しの前に
冷蔵庫の残り物で作れそうに見えますが、欠かせない材料があります。青ねぎ、ディル、きゅうり、ラディッシュ、卵。この5つが抜けると、ただの冷たいポテトサラダスープになりやすいです。

基本の具材
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| じゃがいも | 3個(約360g) | メークイン推奨。崩れやすい男爵なら大きめに切る |
| 卵 | 4個 | 固ゆで。黄身を一部ドレッシングへ回す |
| きゅうり | 2本(約200g) | 種が多ければ軽く取る |
| ラディッシュ | 8個(約120g) | 二十日大根。なければ大根80gを薄切り |
| 青ねぎ | 6本 | 万能ねぎで可。塩でもむと香りが出る |
| ディル | 1パック(約15g) | なければ少量の大葉+パセリ。ただし香りは変わる |
| ロースハムまたはボローニャソーセージ | 200g | 茹で鶏、茹で牛、魚肉ソーセージでも可 |
| 塩 | 小さじ1.5 | 具材用と仕上げ用に分ける |
| 黒こしょう | 少々 | 白こしょうでも可 |
注ぐ液体
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 無糖ケフィア | 600ml | プレーンヨーグルト400g+水200mlで代用可 |
| 炭酸水 | 300ml | 無糖。泡が重さを軽くする |
| サワークリーム | 80g | 水切りヨーグルト、ギリシャヨーグルトでも可 |
| レモン汁 | 大さじ1 | クワスを使わない時の酸味補正 |
| 粒マスタード | 小さじ2 | ロシア風ならホースラディッシュ小さじ1も合う |
| 砂糖 | 小さじ1/2 | 酸味が鋭い時だけ |
クワス版にする場合
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 無糖または甘さ控えめのクワス | 900ml | 甘いクワスならレモン汁を減らし、砂糖は入れない |
| サワークリーム | 100g | 食べる直前に各皿へ |
| ホースラディッシュ | 小さじ1〜2 | チューブ西洋わさびでも可 |
このレシピには卵・乳製品・豚肉加工品を使います。ハムやソーセージは製品により小麦、乳、卵を含む場合があります。卵とじゃがいもは加熱後に粗熱を取り、常温で長く放置せず、冷蔵庫で冷やしてください。
作り方
1じゃがいもと卵を茹でる(25分)
じゃがいもは皮付きのまま鍋に入れ、水から茹でます。竹串がすっと入るまで約20分。卵は別鍋で10分茹でて固ゆでにします。どちらも水に取り、粗熱を取ってから冷蔵庫で冷やします。この段階では切らず、あとで7〜8mm角に刻めるよう、じゃがいもが崩れない硬さで止めます。温かいまま刻むと、湯気で全体が水っぽくなります。
2青ねぎとディルを塩でもむ(3分)
青ねぎを小口切り、ディルを細かく刻みます。ボウルに入れて塩小さじ1/3を加え、スプーンの背で軽く押します。香りが出て、ねぎが少ししんなりすれば十分です。
3野菜と肉を小さく刻む(12分)
きゅうり、ラディッシュ、ハムを7〜8mm角に切ります。じゃがいもと卵も同じ大きさに切ります。大きさをそろえると、スプーン一杯に全部の味が入ります。ラディッシュが大きい場合は薄い半月切りにして、歯ざわりを残します。
4黄身ドレッシングを作る(5分)
卵1個分の黄身だけを取り、サワークリーム大さじ2、粒マスタード小さじ2、レモン汁小さじ1、塩少々と練ります。ここにケフィアを大さじ3ほど加えてのばします。黄身が乳化の役目をして、酸味と乳製品がなじみます。
5具材を冷やして味をなじませる(20分)
刻んだ具材、塩もみした青ねぎとディル、黄身ドレッシングを大きなボウルで混ぜます。じゃがいもの角が崩れず、具の表面に黄身ドレッシングが薄くまとわる程度で止めます。ここではまだケフィアやクワスを全部入れません。冷蔵庫で20分冷やし、具材の温度をそろえます。
6食べる直前に液体を注ぐ(2分)
ケフィア600ml、炭酸水300ml、サワークリーム残り、レモン汁をなめらかになるまで混ぜ、冷えた具材に注ぎます。具材が液体に浮き、スプーンですくうと野菜と汁が同じ量で入る濃度にします。塩、黒こしょうで味を調えます。クワス版にする場合は、具材を皿に盛ってから冷たいクワスを注ぎ、サワークリームをのせます。
7皿で酸味と辛味を調整する(1分)
各皿に盛り、追いディル、サワークリーム、ホースラディッシュを添えます。酸味が弱ければレモン汁を数滴、重ければ炭酸水を少し足します。氷を入れる場合は、味が薄まるので塩をほんの少し強めにします。
作り置きする場合も、具材と液体は分けて保存します。具材だけなら翌日も食感が残りますが、液体まで混ぜるとじゃがいもが吸い込み、きゅうりから水分が出て味がぼやけます。