← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ペリメニの作り方|シベリアの水餃子

下準備 1時間15分調理 25分合計 1時間40分

サワークリームとディルを添えたロシアの水餃子ペリメニ
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

ペリメニに使う粉、卵、合いびき肉、玉ねぎ、ディル、サワークリーム、めん棒を並べた材料写真
粉、生地用の卵、肉だね、香草、道具を先にそろえると包む作業に集中できる

生地

材料 分量 代替・備考
薄力粉 220g ふるっておく。打ち粉は別に大さじ2用意
強力粉 80g 皮の伸びと破れにくさを補う
卵 1個(約50g) 冷蔵庫から出してすぐでよい
水 110ml 冷水。粉の乾き具合で最後に小さじ1から2調整
塩 小さじ1/2 生地に薄い塩味をつける

肉だね

材料 分量 代替・備考
牛豚合いびき肉 360g 牛200g、豚160gでもよい。鶏ひき肉だけは軽くなりすぎる
玉ねぎ 120g みじん切り。水分と甘みの役
にんにく 1片(5g) すりおろす
冷水 60ml 肉だねをしっとりさせる。常温の水は使わない
塩 小さじ1 肉360gに対して約1.6%
黒こしょう 小さじ1/2 粗びきより細かいものが混ざりやすい
ローリエ 1枚 茹で湯用。なくても作れる

茹でる・仕上げる

材料 分量 代替・備考
水 2.5L 24cm以上の鍋に入れる
塩 大さじ1 茹で湯用
バター 20g 茹で上げ後に絡める
サワークリーム 100g 添える。ギリシャヨーグルト80gでも可
ディル 6g 生なら刻む。乾燥なら小さじ1/2を仕上げに
米酢 大さじ1 各皿で数滴から小さじ1程度
アレルギーと食品安全

このレシピには小麦、卵、乳、牛肉、豚肉を使います。ひき肉は色だけで火通りを判断しにくいため、初回は中心温度計で71度Cを確認してください。包んだ生のペリメニは常温に置き続けず、包む量が多い時は途中で冷蔵庫か冷凍庫に移します。

作り方

  1. 1生地をまとめて休ませる

    所要時間40分

    火は使いません。ボウルに薄力粉220g、強力粉80g、塩小さじ1/2を入れて混ぜ、中央に卵1個と冷水100mlを入れます。菜箸で粉気が少なくなるまで混ぜ、台に出して6分こねます。表面がなめらかになり、指で押すとゆっくり戻る硬さが目安です。乾いた粉が残る時だけ冷水を小さじ1ずつ足します。丸めてラップで包み、室温で30分休ませます。

  2. 2冷たい肉だねを練る

    所要時間12分

    火は使いません。玉ねぎ120gを2から3mmのみじん切りにし、にんにく1片はすりおろします。ボウルに牛豚合いびき肉360g、玉ねぎ、にんにく、塩小さじ1、黒こしょう小さじ1/2を入れ、冷水60mlを3回に分けて加えながら箸で同じ方向に2分混ぜます。肉だねが少し粘り、ボウルの底に水っぽい汁が残らない状態で止めます。練り終えたら冷蔵庫で10分冷やします。

  3. 3生地を薄く伸ばして丸く抜く

    所要時間18分

    火は使いません。生地を2等分し、片方をラップに包んで乾燥を防ぎます。台に打ち粉を薄く振り、残りの生地を厚さ2mmまで伸ばします。直径7cmのグラスや丸型で抜き、抜いた皮は布巾をかけます。端切れは丸め直し、5分休ませてからもう一度伸ばします。厚い皮は食感が重く、薄すぎる皮は包む時に裂けるので、持ち上げても向こう側が透けすぎない厚みを保ちます。

  4. 4肉だねをのせて半月に閉じる

    所要時間22分

    火は使いません。皮の中央に肉だね小さじ2、約10gをのせます。縁に5mmの余白を残し、半分に折って空気を抜きながら閉じます。縁に肉だねがついたら、水でぬらした指で拭いてから押さえます。閉じ目は指の腹で2回なぞり、隙間をなくします。具を入れすぎると端を合わせる時に裂けるので、最初の5個は少なめで形を安定させます。

  5. 5端を合わせて耳の形にする

    所要時間15分

    火は使いません。半月形に閉じたペリメニの両端を手前へ寄せ、片端に少量の水をつけて重ねます。中央がふくらみ、閉じ目が外側を向く小さな耳の形にします。包み終えたものは、打ち粉を振ったバットに1cm以上の間隔をあけて並べます。すぐ食べない分は、この段階で冷凍庫に入れます。室温で長く置くと、肉だねの水分が皮に移って破れやすくなります。

  6. 6ふつふつの湯で茹でる

    所要時間12分

    鍋に水2.5Lを入れて強火で沸かし、塩大さじ1とローリエ1枚を入れます。沸騰したらペリメニを12個ずつ入れ、最初の30秒だけ鍋底に張りつかないよう木べらでそっと動かします。再び沸いたら弱めの中火に落とし、湯がふつふつ揺れる状態を保ちます。ペリメニが浮いてから4から5分、皮がふっくらし、肉だねの中心が71度Cに届いたら穴あきお玉で上げます。凍ったまま茹でる場合は、浮いてから6分を目安にします。

  7. 7バターと香草で仕上げる

    所要時間6分

    小鍋かフライパンを弱火にかけ、バター20gを1分ほどかけて溶かします。茹で上げたペリメニを入れ、木べらで30秒だけ転がして表面に薄く絡めます。焼き色をつける料理ではないので、バターが茶色くなる前に火を止めます。器に盛り、サワークリーム100g、刻んだディル6g、黒こしょうを添えます。米酢は各皿で数滴から小さじ1まで足し、酸味を調整します。