← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

プリェスカヴィツァの作り方|セルビアの大きく平たいグリルパティ(Пљескавица)

レピニャに挟んだ平たいプリェスカヴィツァに刻み玉ねぎとアイバルを添えた一皿
写真つきの作り方

材料

プリェスカヴィツァ用に並べた牛ひき肉、豚ひき肉、玉ねぎ、にんにく、卵、パン粉、塩、Vegeta、パプリカ
肉だねの材料一式。牛肉と豚肉は別々のボウルに分けてある
材料 分量 代替・備考
牛ひき肉(肩肉、ground chuck) 450 g 肉のうま味の中心
豚ひき肉 230 g 脂とやわらかさ
パン粉またはクラッカーミール 60 ml つなぎ。水分を保つ
にんにく 1かけ 香りづけ。細かく刻む
玉ねぎ(肉だね用、みじん切り) 120 ml 肉に甘みと水分を加える
塩 小さじ1(米国式) 味つけ
Vegeta(調味料ミックス) 小さじ1(米国式) うま味と塩気
甘口またはハンガリー産のパプリカ(粉) 小さじ1(米国式) 甘い香りと色
卵 1個 肉だねをつなぐ
油(フライパンで焼く場合) 少々 くっつき防止
玉ねぎ(生、刻む。仕上げ用) 適量 辛みのある新鮮な薬味

アレルゲン:この肉だねには小麦(パン粉またはクラッカーミール)と卵が入っています。Vegeta は市販の調味料なので、購入するものの表示を確認してください。

作り方

  1. 1肉、にんにく、玉ねぎを用意する

    大きなボウルに牛ひき肉と豚ひき肉を入れます。にんにくは細かく刻みます。肉だね用の玉ねぎは120 ml分をみじん切りにし、仕上げ用の玉ねぎは別に刻んで、2つを分けておきます。

  2. 2全体がなじむまで混ぜる

    肉に、パン粉、にんにく、刻んだ玉ねぎ、塩、Vegeta、パプリカ、卵を加えます。手で全体が均一になじむまで混ぜます。まとまったところでやめます。強くこねる必要はありません。こねすぎると食感が締まります。

  3. 31時間冷やす

    皿にラップを敷いて肉だねをのせ、上からもラップで覆います。冷蔵庫で1時間冷やして、肉だねを締めて成形しやすくします。室温に置いたままにはしません。

  4. 4大きく平たいパティに成形する

    手を水で湿らせ、冷やした肉だねを、直径約15 cmの大きく平たい円形に成形します。縁にひびが入ったら押さえて閉じ、厚みをできるだけそろえると、均一に火が通ります。生肉に触れたあとは手を洗ってください。

  5. 5中心が75°Cになるまで焼く

    炭火グリルまたは室内用の電気グリルなら、片面4〜6分ずつ焼きます。フライパンやグリルパンなら、よく熱して油を少々ひき、強火で、途中で返しながら合計8〜10分ほど焼きます。コンロやグリルによって差が大きいので、時間は目安として扱ってください。

    返したら、即読温度計を側面から、いちばん厚いパティの中心に差し込みます。中心が75°Cに達し、その温度で1分以上保たれたら焼き上がりです。温度計がない場合は、厚めのパティを切って中心まで火が通っているのを確かめますが、確実なのは温度計です。

  6. 6玉ねぎと好みの添え物で盛りつける

    焼き上がったパティは、生肉をのせた皿や道具ではなく、清潔な皿に清潔なトングで移します。刻んだ生の玉ねぎを添えます。好みで温めたレピニャ(平焼きパン)に挟み、カイマクやアイバルを横に添えてください。