← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

クルトブの作り方|タジキスタン国民食の発酵パンサラダ

下準備 30分調理 15分合計 45分

タジキスタンの国民食クルトブ。ちぎったフラットブレッドにヨーグルトソースと新鮮な野菜が盛られた伝統皿
写真つきの作り方

材料

クルトソース

材料 分量 代替・備考
クルト(干しヨーグルト) 200g ギリシャヨーグルト400g + 塩小さじ1で代用可(後述)
ぬるま湯 200ml クルト代用の場合は不要

ノン(フラットブレッド)

材料 分量 代替・備考
強力粉 300g 中力粉でも可
水 180ml ぬるま湯(35度程度)
ドライイースト 小さじ1 —
塩 小さじ1 —
サラダ油 大さじ1 —
白ごま 大さじ1 仕上げ用。なくても可

トッピング(生野菜・ハーブ)

材料 分量 代替・備考
トマト 2個(くし切り) 完熟のものを。味の要
玉ねぎ 1個(薄切りリング) 水に10分さらして辛味を抜く
きゅうり 1本(斜め薄切り) —
パクチー 1束(ざく切り) ディルやバジルでも可
青ねぎ 3本(小口切り) —
サラダ油 大さじ3 仕上げに回しかける
塩 小さじ1/2 味を見て調整
黒こしょう 少々 —
クルト(干しヨーグルト)の入手方法と代用

クルトはタジキスタン・ウズベキスタン・カザフスタンなどの中央アジア諸国で広く使われる保存食です。日本ではAmazonや楽天で「クルト」「カシュク」「ドライカード」の名前で少量が輸入販売されています(1,000〜2,000円/200g程度)。入手が難しい場合は以下の手順で代用ソースを作れます。

簡易クルトソースの作り方:

  1. ギリシャヨーグルト400gに塩小さじ1を混ぜる
  2. ガーゼに包んで冷蔵庫で一晩水切りする(約200gに濃縮される)
  3. 使う直前にぬるま湯100mlで溶いてクリーム状にする

この方法で、クルトの酸味と濃厚さに近いソースが作れます。さらにこだわるなら、水切り後のヨーグルトを小さく丸めて3日間天日干しすると、自家製クルトになります。

作り方

  1. 1生地を発酵させる

    ぬるま湯にドライイーストを入れて5分待ち、泡立ちを確認します。ボウルに強力粉・塩を入れ、イースト液と植物オイルを加えて5分こね、表面がなめらかになるまでさらに5分こねます。ラップをかけて発酵しやすい場所で45分置き、生地が1.5倍に膨らんだら次へ進みます。

  2. 2生地を円形に伸ばす

    5分ほどで生地を軽く押してガス抜きし、直径25cmの円形に伸ばします。端は厚めの1cm、中央は薄めの5mmにし、フォークで中央に穴を数か所開けます。穴があると焼成中に中心だけ大きくふくらむ失敗を防げます。

  3. 3ノンを焼く

    白ごまを表面に振り、210度に予熱したオーブンで12〜15分焼きます。表面が黄金色になり、縁が軽く乾いて底を叩くと乾いた音がすれば焼き上がりです。フライパンで片面5分ずつ焼き、200度のオーブンで5分仕上げても構いません。

    ノンを焼く時間がない場合は、以下のパンで代用できます。ただし仕上がりの食感は異なります。

    | 代用品 | 特徴 | 代替度 |

    |--------|------|--------|

    | ナン(インド式) | もちもち食感が近い | ★★★★☆ |

    | ピタパン | 汁を吸いやすい。手に入りやすい | ★★★★☆ |

    | トルティーヤ(小麦粉) | 薄いためソースがよく染みる | ★★★☆☆ |

    | フランスパン | 食感が硬めだがパンツァネッラに近い仕上がり | ★★★☆☆ |

    | 食パン(トースト) | 最も手軽。軽くトーストして使う | ★★☆☆☆ |

    ---

  4. 4ノンをちぎる

    3分ほどでノンを手で大きめにちぎり、大皿の底に敷き詰めます。1枚を8〜10片、ひと口より少し大きい4〜5cm角にするのが目安です。包丁で切らず手でちぎると断面が粗くなり、ソースをよく吸います。

  5. 5クルトソースをかける

    2分ほどで、パンの端までしっかりソースが行き渡るようにスプーンでゆっくり回しかけます。パンがソースを吸い込み、表面がふにゃりと柔らかくなったら十分です。乾いた部分が残ると味がまだらになります。

  6. 6野菜を盛り付ける

    5分ほどで、トマトは1個を6〜8等分のくし切りにし、皿の上に放射状に並べます。玉ねぎのリングを散らし、きゅうりは5mm厚の斜め薄切りにして隙間へ配置します。赤・白・緑が均等に見えると食卓映えします。

  7. 7ハーブで仕上げる

    2分ほどでパクチーと青ねぎを散らし、仕上げ用オイルを全体に回しかけます。塩・黒こしょうで味を整え、パンがソースを吸って皿の底までしっとりしたら食べごろです。仕上げのオイルはソースと野菜をつなぎます。

    タジキスタンでは、クルトブは家族や友人と大皿を囲んで食べる共食の料理です。各自が皿の手前から、スプーンまたは手でパンごとすくって食べます。ソースをたっぷり吸ったパンと、シャキシャキの生野菜を一緒に口に入れるのがおいしい食べ方です。[ダルバート](/recipes/south-asia/nepal/dal-bhat)のように「手で食べる」文化が根付いており、スプーンやフォークは補助的な存在です。