材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ボルシチの作り方|生ビーツで作る本格ウクライナの牛肉スープ

材料
牛肉のだし
| 材料 | 分量 | 役割・代替 |
|---|---|---|
| 牛バラ肉または牛スネ肉 | 500g | 5cm角程度。骨付き肉を使う場合は同量の可食部を目安にする |
| 水 | 2.5L | 煮込み後に約2.0〜2.2Lを残す |
| 玉ねぎ | 1個 | 皮をむいて半分に切る。だし用なので仕上げには入れない |
| にんじん | 1本 | 縦半分に切る。だし用 |
| 月桂樹の葉 | 2枚 | 特になし |
| 黒こしょう(粒) | 8粒 | 特になし |
| 塩 | 小さじ1 | だしの下味。最後に全体を見て調整する |
ボルシチ本体
| 材料 | 分量 | 役割・代替 |
|---|---|---|
| ビーツ(水煮の缶詰または瓶詰) | 正味400g | 汁も使う。酢漬けなら下記の調整をする |
| キャベツ | 1/4個(約300g) | 3〜4cmの短冊切り |
| じゃがいも | 中2個(約300g) | 1.5cm角。煮崩れしにくい品種が扱いやすい |
| 玉ねぎ | 1個 | 5mm幅の薄切り |
| にんじん | 1本 | 3mm幅の細切り |
| セロリ | 1本 | 斜め薄切り。なければ省略可 |
| にんにく | 3片 | 2mmほどのみじん切り |
| トマトペースト | 大さじ2 | トマト缶100gでもよいが、水分を少し飛ばす |
| サラダ油 | 大さじ2 | 炒め用 |
| 砂糖 | 小さじ1 | 酸味とビーツの甘みをつなぐ |
| 酢(穀物酢、白ワインビネガーなど) | 大さじ1 | 酢漬けビーツの場合はまず省き、味を見て少量追加 |
| 塩 | 小さじ1と1/2〜2 | だしの塩分とビーツの汁を見て加減 |
| 黒こしょう(挽き) | 小さじ1/2 | 仕上げ用 |
| ディル | 生10g、または乾燥小さじ2 | 火を止める直前に加える |
仕上げ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| サワークリーム | 100〜150g | 無糖ヨーグルト大さじ3+生クリーム大さじ1でもよい |
| 黒パンまたはライ麦パン | 6切れ | 入手しやすいパンで代用可 |
ビーツは水煮を選ぶと下処理が少なく、色の出方も読みやすくなります。ラベルが「酢漬け」「ピクルス」なら酸味と糖分がすでに入っているため、最初から酢と砂糖を全量入れないでください。まず汁を少し味見し、酸味が足りないときだけ調整します。

スープ本体に小麦は使いませんが、添えるパンには小麦やライ麦が入ります。サワークリームや生クリームを使うので、乳成分も確認してください。ビーツや調味料は商品ごとに原材料が違うため、ラベルを必ず確認してください。
作り方
1牛肉でだしを取る
所要時間沸騰させてアクを取るまで約15分+弱火75〜90分
牛肉を5cm角に切り、2.5Lの冷水と一緒に大鍋へ入れて強火にかける。沸騰したら表面に浮く白いアクを3〜4分かけてすくう。玉ねぎ、にんじん、月桂樹の葉、黒こしょうを加え、ふつふつと小さな泡が続く弱火へ落とす。ふたを少しずらして75〜90分煮る。肉に竹串がすっと入り、煮汁が濁りすぎていなければ次へ進む。煮汁が2Lを下回ったら、熱湯を足しておく。
2肉を取り出し、野菜を切る
所要時間野菜を切る20分(牛肉を煮ている間に進めてもよい)
鍋から肉を取り出し、粗熱が取れたら繊維に沿って食べやすくほぐす。だし用の玉ねぎとにんじんは取り出して使わない。煮汁は細かい網でこし、2.0〜2.2Lを鍋に戻す。
キャベツは3〜4cmの短冊、じゃがいもは1.5cm角に切る。じゃがいもは水にさらしておく。玉ねぎは5mm幅、にんじんとセロリは3mm幅の細切り、にんにくは2mmほどのみじん切りにする。水煮ビーツは細切りにし、缶または瓶の汁を取っておく。
3ビーツを炒めて酸味を入れる
所要時間10分
フライパンに油を大さじ2入れ、中火で玉ねぎを5分炒める。透き通ったらにんじんとセロリを加え、さらに3分。トマトペーストを加えて1分炒め、油が赤くなったところでビーツを入れる。
ビーツを2〜3分だけ炒め、酢と砂糖を加えて30秒ほど混ぜる。野菜がしんなりし、トマトペーストがなめらかに油となじみ、ビーツの表面が赤紫色に戻れば十分です。ここで焦がすと土っぽさが強くなるため、フライパンの底が乾きそうなら、取っておいたビーツの汁を大さじ1だけ加えます。
4じゃがいもとキャベツを煮る
所要時間25分
こした牛肉のだしを中火にかけ、沸いたらじゃがいもを入れる。表面が静かに揺れる火加減で15分煮、中心に竹串が少し入る程度になったらキャベツを加える。さらに10分煮て、キャベツの芯が残りすぎず、葉が崩れていない状態にする。塩小さじ1を加え、ここで下味をつける。
5炒めたビーツと牛肉を戻す
所要時間10分
キャベツが食べられる硬さになったら、3の炒め野菜、ほぐした牛肉、ビーツの汁を加える。弱火で8〜10分だけ煮る。大きな泡が連続して出るようなら火を一段下げる。赤い油が表面に薄く浮き、具が均一に温まり、ビーツが箸で切れる柔らかさになれば成功です。
味を見て、酸味が弱ければ酢を小さじ1ずつ、甘みが足りなければ砂糖をひとつまみずつ加えます。塩は一度に増やさず、ひとつまみごとに混ぜて確認してください。
6にんにくとディルで仕上げる
所要時間5分+休ませ10分
にんにく、黒こしょう、細かく刻んだディルを加えて弱火で1分。にんにくの角が取れ、スープの表面にディルが均一に浮いて香りが立ったら火を止め、ふたをする。10分休ませると香りが汁に落ち着きます。乾燥ディルを使う場合も、ここで入れてください。長く煮込まず、緑の香りが残るうちに仕上げます。