← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ホルブツィの作り方|ザカルパッチャ風・小さなキャベツ包み(Голубці)

サワークリームを添えた小さなザカルパッチャ風ホルブツィが浅い皿に並ぶ
写真つきの作り方

材料

白キャベツ、豚ひき肉、生米、玉ねぎ、甘唐辛子、にんじん、トマト、ラード、パプリカ、トマトペーストと水を並べた材料
水は2回に分けて加えます。サワークリームは食卓で添えるだけです
材料 分量 役割
白キャベツ(капуста) 小1玉 具を包む葉に使う
玉ねぎ(цибуля) 1個 具のために炒める
甘唐辛子(солодкий перець) 1個 具のために炒める。辛い唐辛子ではなく、甘いパプリカ(ピーマン類)
にんじん(морква) 1本 具のために炒める
トマト(томат) 1個 野菜炒めの最後に加える
ラード(смалець) 大さじ2 野菜を炒める油脂
パプリカ粉(паприка) 小さじ2 具の香りと色づけ
塩・黒こしょう(сіль / чорний мелений перець) 適量 野菜と鍋の上面の味つけ
米・生(рис) 250 g 洗って生のまま混ぜる。包みの中で煮える
豚ひき肉(свинячий фарш) 400 g 生のまま具に混ぜる
トマトペースト(томатна паста) 大さじ2 煮汁の味と色
水(1回目) 300 ml トマトペーストを溶く
水(2回目) 300 ml トマト水のあとに加える
サワークリーム(сметана) 適量(なくてもよい) 食卓で添える

米は生のまま使います。洗いますが、混ぜる前にゆでたり蒸したりはしません。豚肉と一緒に鍋の中で煮えます。