材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
シヴィット・オシの作り方|ホラズムの緑のディル麺と牛肉煮込み

材料

| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 生のディル(укроп) | 75 g、仕上げ用に追加分 | 水に漬けて、麺に色と香りをつける |
| ディル用の水 | 200 ml(やや少なめ) | ディルとともにミキサーにかける。こした液のうち、やや少なめの100 mlを生地に使う |
| 卵 | 1 | 生地をまとめる |
| 薄力粉(手元にあれば00) | 300 g、打ち粉用に追加 | 麺の生地 |
| 生地用の細かい塩 | 小さじ½ | 麺に味をつける |
| 麺をゆでる湯の塩 | 適量 | ゆでるときに麺に味をつける |
| 牛すね肉(角切り) | 500 g | ほぐれるまで煮込む |
| 煮込み用の細かい塩 | 牛肉用に小さじ1、野菜と一緒に小さじ½ | 肉と煮汁のベースに、別々に味をつける |
| 黒こしょう | 小さじ1 | 焼く前の牛肉に味をつける |
| ギーまたはオリーブオイル | 大さじ4(焼き用に大さじ1、野菜用に大さじ3) | 肉に焼き色をつけ、玉ねぎを柔らかくする |
| 玉ねぎ(薄切りにして半月形) | 1 | 煮込みの甘みのベース |
| ニンニク(みじん切り) | 2片 | 香り |
| パプリカ(2 cm角に切る) | 200 g | 甘みと色 |
| 辛い唐辛子(種を取り、みじん切り)(任意) | 1〜2 | 辛み |
| 燻製パプリカ(辛いものでも甘いものでも) | 小さじ½ | 燻製の香りと赤い色 |
| クミン(粉) | 小さじ½ | 土っぽい温かみ |
| トマトペースト | 大さじ2 | コクと色 |
| 牛乳 | 250 ml | 鍋をデグラッセし、煮詰めて煮込みの色とコクになる |
| トマト(ざく切り) | 200 g | 長い煮込みで、とろみと酸味を与える |
| 粘質のじゃがいも(2 cm角に切る) | 300 g | 煮込んでも形が崩れない |
| にんじん(2 cm角に切る) | 200 g | 甘み |
| 煮込み用の水 | 750 ml、その後250 ml | 煮込みの煮汁 |
| プレーンヨーグルト | 盛り付け用 | 冷たい酸味のトッピング |
この料理には小麦(小麦粉)、卵(生地)、乳(煮込みの牛乳、ヨーグルト、使う場合はギー)が含まれます。ギーの代わりにオリーブオイルを使うと乳製品が一つ減りますが、牛乳とヨーグルトは残ります。
作り方
1ディル水を作る
ミキサーにディルと、やや少なめの200 mlの水を入れ、液がなめらかで鮮やかな緑色になるまで攪拌します。最低1時間漬けておきましょう。暖かい日は冷蔵庫で漬けてください。細かい網でこし、固形物は捨てます。生地用に、やや少なめの100 mlを量り、残りは取っておきます。こした液は、葉のかけらがなく、澄んだ鮮やかな緑色になっているはずです。
2牛肉に下味をつけて焼く
牛肉の角切りの水気をふき、小さじ1の塩と黒こしょうで味をつけます。大きなソテーパンを強火で熱し、大さじ1のギーまたは油を入れます。牛肉は数回に分け、それぞれの間にすき間をあけて、各面およそ1分焼きます。全面がしっかり焼き色づいたら取り出します。
焼くときは火が強いです。油はねを防ぐため、牛肉の水気をしっかりふいてください。肉は体から離れる方向へ、そっと入れましょう。
3玉ねぎを柔らかくして香辛料を加える
火を中火に落とし、残りの大さじ3のギーまたは油を玉ねぎと一緒に入れます。玉ねぎが柔らかくなり、色づき始めるまで5〜7分炒めます。ニンニク、パプリカ、使う場合は唐辛子、小さじ½の塩を加えます。燻製パプリカ、クミン、トマトペーストを混ぜ入れてくださいね。
4牛乳でデグラッセし、煮込みを始める
牛肉を鍋に戻し、皿に残った肉汁も一緒に入れて混ぜます。牛乳を注ぎ、鍋底に焦げ付いた旨みをこそげ落とします。中火で13〜15分、牛乳がほぼ完全になくなり、煮汁が深いシエナ色、赤褐色になるまで煮詰めてください。水750 mlを加えて火を弱め、蓋を少しずらして1時間30分煮込みます。その間、表面がほとんど揺れない状態を保ってください。
水を入れる前に、牛乳がほとんど消えるまで待ってください。ここまで煮詰めると、煮込みに深い色とコクが出ます。水を早く入れすぎると、牛乳を煮たような味の淡い煮込みになってしまうんです。
5生地を混ぜて休ませる
卵を、やや少なめの100 mlのディル水に溶きほぐします。小麦粉と小さじ½の塩を、フックをつけたスタンドミキサーのボウルにふるい入れます。ミキサーを低速にして、卵液を少しずつ加え、そのあと中速で5〜7分混ぜます。まとめて丸め、覆って1時間休ませます。休ませる前の生地は、やや硬めですが扱いやすい状態です。
生地が硬めだと、破れずに薄く伸ばせます。そして1時間しっかり休ませることで生地がゆるみ、1.5 mmの厚さまで伸ばせるようになります。スタンドミキサーがない場合は、同じくらい硬めでまとまりやすい状態になるまで手でこねてください。
6麺を伸ばして切る
天板に打ち粉をふります。生地を四つに分け、三つは覆っておきます。一つを手で、またはパスタマシンで、厚さ1.5 mmほどの長方形に伸ばします。全体に打ち粉をふり、長い辺からきつめに巻いて棒状にします。幅の広い麺にするなら2.5 cm幅のリボン状に、細い麺にするなら6 mm幅の細切りにします。切った麺をほどいて天板に広げ、軽く打ち粉をふります。残りの生地も同じように繰り返します。切った麺は、一本ずつ粉をまぶした状態で、くっつかずに並んでいるのが理想です。
生地は層の間に打ち粉を挟みながら、きつめに巻いてください。ゆるく巻くと包丁で潰れてしまいますし、粉をつけていない層同士はくっついてしまいます。
7トマトを加えてもう一度煮る
煮込みが1時間30分煮えたら、トマトと水250 mlを加えます。蓋をして1時間煮ます。液体がかすかに音を立てる程度の弱火に保ってください。
8じゃがいもとにんじんを加えて仕上げる
じゃがいもとにんじんを入れ、蓋は外したままにします。約30分煮ます。野菜が煮える間に、煮汁の一部が煮詰まります。味見をして、必要なら塩で調えてください。牛肉がほろほろになり、じゃがいもとにんじんの角切りに串がすっと通ったら完成です。
9麺をゆでて、すぐに盛り付ける
塩を入れた湯を大鍋で沸かします。麺の余分な粉を振り落とし、数回に分けて2〜3分ゆでます。穴あきお玉ですくい上げ、湯を切ります。すぐに器に入れて煮込みをかけ、ヨーグルトとフレッシュディルを添えてください。麺は中まで柔らかくなれば茹で上がりです。
牛肉はほろほろになるまで煮込み、卵麺は中まで柔らかくなるまでゆでます。どちらも生煮えのまま出さないでください。