← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

スマラクの作り方|ナウルーズの発芽小麦プリン

ウズベキスタンのテーブルに並んだ、深い栗色のスマラクの小さな器。パンと緑茶を添えて
写真つきの作り方

材料

小麦の粒、水、小麦粉、中性の油、殻つきのクルミ、塩、モスリン布を並べた写真
まるごとの、無処理の小麦粒だけが発芽します。まずは粒をしっかり確かめてください
材料 分量 役割
小麦粒(丸ごと、無処理) 500 g 料理の中心で、発芽すると甘さの源になります
冷水 約3.5 L 浸水用、その後1 Lずつ三回の汁絞りに使います
小麦粉 350 g 生地の骨格になり、二回目と三回目の汁と混ぜます
中性の油(菜種油またはひまわり油) 150 ml 鍋底を覆い、生地をなめらかにします
殻つきのクルミ 10個 鍋底を転がり、生地が焦げ付かないようにします
精製塩 ひとつまみ 甘さを引き締めます
小麦粉(仕上げ用、任意) 大さじ1 盛り付けた器の上に、粉で模様をつけます
浸す水

小麦の上を5 cmの水で覆います。残りの水は三回の汁絞りに使うので、そのときになったら別に計って用意してください。

アレルゲン情報

スマラクには小麦(グルテン)が含まれます。クルミは殻ごと煮て、提供する前に取り出します。食卓にナッツアレルギーの方がいる場合は、代わりにゆでた小石を使ってください(下記参照)。

作り方

  1. 1小麦を洗って浸す

    小麦粒をボウルに入れて、洗います。水が澄むまで何度か水を替えてください。冷水を5 cmの深さまで注ぎ、粒を覆います。そのまま一晩、約12時間置きます。ふっくらして、先が少し割れていたら準備完了です。

  2. 2小麦をトレイで発芽させる

    水を切った小麦を、平らなトレイに2 cmの厚さで広げます。湿らせた布をかけて、直射日光の当たらない室温に置きます。毎日二回、粒をすすいで水を切り、3〜5日続けます。白い芽が粒と同じくらいの長さ、約1〜2 cmまで伸び、潰した芽がはっきり甘く感じたら完成です。

    細菌は、芽を出すのに必要な温かく湿った環境でよく増えます。発芽できる丸ごとの穀物だけを使ってください。毎日二回のすすぎと水切りを、一日も欠かさないでください。酸っぱいにおいがする、ぬめりがある、色が変わる、またはいやなにおいがする場合は、バッチ全体を捨てます。自宅で育てた芽が、店で買った芽より安全というわけではありません。この段階では清潔さを保ち、生地は最後までしっかり火を通してください。生の芽を味見するのには小さなリスクがあります。調理する人に妊婦さん、お年寄り、とても小さな子ども、免疫の弱い人がいる場合は、味見はやめて、芽の長さだけで判断してください。

    3日目から、毎日潰した芽を味見してください。芽が粒と同じ長さで、はっきり甘いとき、それがそのタイミングです。さらに放っておくと、芽は草っぽく、少し苦くなります。完成したスマラクにも、その苦みが残ってしまうんです。

  3. 3発芽小麦をすりつぶす

    肉挽き機をテーブルにクランプで固定し、発芽小麦を流し入れて、受け皿のボウルに挽いたものを集めます。ミキサーを使う場合は、モーターが粒をしっかり回せるよう、少量ずつ回してください。芽も含めて、すべての粒をすりつぶします。湿り気があって粗く、ベージュ色のものが出てきたら完成です。

  4. 4汁を三回絞る

    すりつぶした小麦に、冷水1 Lを加えて、手で2分間揉みます。モスリン布に入れ、一つ目の容器の上で、布から水が垂れなくなるまで強く絞ります。固形物をボウルに戻し、新しい水1 Lで、さらに二回繰り返します。今度は二つ目、三つ目の容器に絞ってください。これで、乳白色の汁が三つできます。一回目より二回目、二回目より三回目のほうが、色が薄くなっているはずです。

    一番目の汁がもっとも甘く、色も濃いんです。ラベルを貼って取り分けておきます。二番目と三番目の汁には、始めに小麦粉を入れます。一番目の汁は後半に加えて、色と甘さを深めます。

  5. 5油とクルミで鍋を準備する

    厚手の鍋に油を入れ、中火でゆっくり温めます。表面がゆらめくまでが目安です。クルミを入れて、鍋底に転がるように置きます。小麦粉を二番目と三番目の汁に入れ、ダマがなくなるまで泡立て器で溶かします。これを、長柄の木べらでかき混ぜながら、細く線を描くように鍋へ注ぎます。生地はなめらかで淡い色になり、粉のかたまりが残っていないようにしてください。

  6. 6沸かして、塩を入れ、火を弱める

    鍋を沸騰させ、約20分間、絶えずかき混ぜます。淡くやや粘る粥状になるまで続けてください。ひとつまみの塩を加えます。火を一番弱い火まで落とし、表面がのんびりぷつぷつと泡立つ程度にします。

  7. 7一番弱い火で約6時間かき混ぜる

    2〜3分ごとにかき混ぜ、そのたびに鍋底の角をこそげてください。上手にかき混ぜられていれば、クルミが底を転がる音が聞こえるはずです。腕が疲れたら相手と交代します。鍋を3〜4分以上放っておかないでください。この数時間で、色は淡いグレーから乳白色、キャラメル色へと変わっていきます。

    熱くて濃い生地は、はねます。長柄の木べらを使い、かき混ぜている間は手袋をしてください。焦げた底は元に戻せません。焦げの味が鍋全体に広がってしまうからです。だからこそ、火は一番弱く保ち、ずっと誰かが鍋のそばにいるようにします。

  8. 8一番の汁を加え、栗色になるまで煮る

    取っておいた一番目の汁を混ぜ入れます。そのまま一番弱い火で、さらに2〜4時間煮続けます。角をこそぎながら、かき混ぜを続けてください。色が濃くなるにつれて、味見とにおいの確認をします。深い栗色でつやが出て、へらで引いた跡がゆっくり閉じ、生の小麦粉のにおいが消えて、はっきり甘く感じたら完成です。

  9. 9休ませ、クルミを数えて分ける

    火を止めて、ふたをし、3〜4時間か一晩置いて落ち着かせます。その間は、ふたを閉じたままにしておいてください。クルミ(または小石)を取り出して数え、10個(または12個)すべて出てきたことを確かめてから、食べ始めます。冷めたスマラクを小さな器に盛り、好みで残りの大さじ1の小麦粉を使って、表面に簡単な模様を振りかけます。パンを添えて、ほとんどは隣の家へ届けましょう。

    ---