材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ショプスカ・サラタの作り方|白チーズを雪のように重ねるブルガリアのサラダ

材料

| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| トマト(домати) | 400g | サラダのベース。大きめに切る |
| きゅうり(краставици) | 250g | 皮をむき、輪切りか半月切りにする |
| 青ピーマン(зелена чушка) | 1個 | 生のまま細切りにする |
| 玉ねぎ(лук)または青ねぎ(пресен лук) | 玉ねぎ1個または青ねぎ3本 | どちらか一方だけを使う。細かく刻む |
| 白チーズ(бяло сирене) | 100g | 最後にすりおろしてのせる |
| パセリ(магданоз) | 適量 | 細かく刻み、仕上げに使う |
| 酢(оцет) | 適量 | 入れなくてもよい。少しずつ加える |
| ひまわり油またはオリーブ油(слънчогледово олио или зехтин) | 適量 | どちらか一方を使う |
| 塩(сол) | 適量 | 最初は控えめに。チーズを味見してから調整する |
作り方
1トマトを大きめに切る
トマトを洗い、水気を拭き取って、大きめの一口大に切ります。
2きゅうりの皮をむいて切る
きゅうりの皮をむき、輪切りか半月切りにします。
3青ピーマンを細切りにする
青ピーマンのへたと種を取り除き、細い帯状に切ります。火は通さず、生のままです。
4玉ねぎを刻む
玉ねぎを細かく刻みます。青ねぎを使う場合は、小口切りにします。
5パセリを刻む
パセリを細かく刻み、仕上げ用に取り分けておきます。
6盛り付ける皿の上で野菜を調味する
トマト、きゅうり、青ピーマン、玉ねぎを、そのまま食卓に出す皿に入れます。塩を少々、選んだ油、使う場合は酢を少し加え、形が崩れないようにそっと混ぜます。
7白チーズをすりおろす
白チーズを野菜の上にすりおろし、白い層で覆います。チーズは混ぜずにそのままにします。味を見て、必要なときだけ塩を少し足します。
8パセリを散らして食卓へ
刻んだパセリをチーズの上に散らし、皿を食卓に運びます。野菜から水分が出てくるので、盛り付けたらすぐに食べてください。