← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

スネジャンカの作り方|ブルガリアの白いサラダ

下準備 1時間30分調理 5分合計 2時間5分

水切りヨーグルトにきゅうり、ディル、くるみを合わせたブルガリアのスネジャンカ
写真つきの作り方

材料

プレーンヨーグルト、きゅうり、ディル、にんにく、くるみ、油を並べたスネジャンカの材料
材料は先に水分の多いものと香りを足すものに分けておく

この分量で、前菜として小鉢4つ分、またはパンに添える2から3人分になります。主菜のように食べる料理ではないので、焼いた肉やパン、豆の煮込みの横へ置く前提です。

材料 分量 代替・備考
無糖プレーンヨーグルト 500g ギリシャヨーグルトなら400gを使い、水切りを30分に短縮
きゅうり 2本、約220g 5mm角。種が多い時は中心を少し取り除く
にんにく 小1片、約3g すりおろす。強い香りが苦手なら半量
ディル 生5g、またはフリーズドライ1.5g パセリだけに替えると香りの方向が変わる
くるみ 30g 無塩。3から4mmに刻む
植物油 大さじ1、15ml ひまわり油など癖のない油。オリーブ油でもよい
塩 合計3g きゅうり用2g、仕上げ用1gから調整
黒こしょう ひとつまみ なくてもよい
パセリ 5g 仕上げの色。必須ではない

ヨーグルトは、砂糖や香料の入らないものを選びます。酸味の強い製品を使うと、にんにくの辛みも強く感じやすくなります。最初は無糖のプレーンを水切りし、味を見てから塩を決めてください。

きゅうりは細かくしすぎないでください。1から2mmのみじん切りにすると水が出やすく、ヨーグルトに混ぜたあと食感が消えます。5mm角なら、白い部分のなかに緑の歯ざわりが残ります。

アレルギーに注意

ヨーグルトは乳成分、くるみは木の実にあたります。乳製品やくるみを避ける場合は、材料を置き換えた料理として考えてください。市販の植物性ヨーグルトは製品ごとに濃さと原材料が違うため、水切り後の状態を見て分量を調整します。ディルや香辛料の加工品も、購入時に表示を確認してください。

作り方

  1. 1ヨーグルトを水切りする

    所要時間60分から90分 / 冷蔵庫

    ざるにキッチンペーパーを2枚重ね、ボウルへ置きます。無糖プレーンヨーグルト500gを流し、ラップをかけて冷蔵庫で60分から90分水切りします。受け皿に乳清が落ち、ヨーグルトをすくった跡がゆっくり戻る固さになれば十分です。水切り後の目安は約380gから420g。ギリシャヨーグルトなら、表面の水分を確認して30分だけ置きます。

    水切りを室温で行うと温度が上がるため、冷蔵庫で進めます。受け皿の乳清は捨ててもよいですが、パン生地やスープに使うなら清潔な容器で冷蔵し、早めに使ってください。

  2. 2きゅうりの水分を抜く

    所要時間15分 / 火は使わない

    きゅうり2本は縦に4等分し、種が多ければスプーンで中心を軽く削ります。5mm角に切り、塩2gを全体へまぶして10分置きます。水がにじんだら、清潔な布かキッチンペーパーで包み、両手で押して水分を絞ります。握ったあとに水が滴らず、粒が崩れずに残る状態が目安です。

    力を入れすぎて潰す必要はありません。きゅうりがペーストになると、ヨーグルトのなかで食感が消えます。絞ったきゅうりを少し食べて、塩気が強い場合は冷水で軽く流し、もう一度水を切ります。その場合、仕上げの塩は0.5gから始めます。

  3. 3くるみを軽く焼いて刻む

    所要時間5分 / 160度C

    くるみ30gを天板に広げ、160度Cに予熱したオーブンで5分焼きます。縁がわずかに色づき、甘い香りが立ったところで取り出してください。余熱でも進むので、濃い茶色になるまで焼きません。完全に冷ましてから、包丁で3から4mmの粒に刻みます。

    フライパンなら、油をひかずに弱火で3分から4分、木べらで動かしながら焼きます。焦げたくるみは苦みがヨーグルトに広がるため、火を止めてからも鍋に置かず、皿へ移して冷まします。

  4. 4香りの材料を整える

    所要時間5分 / 火は使わない

    にんにく小1片をすりおろし、ディル5gを3mm幅に刻みます。ボウルに水切りしたヨーグルト、にんにく、ディルの半量、植物油15ml、塩1gを入れ、ゴムべらで底から8回から10回返します。白いヨーグルトに油の筋が残らず、にんにくが均一に散れば止めます。

    泡立てるように混ぜると、柔らかいヨーグルトがゆるくなります。酸味やにんにくを強くしたい場合も、ここで一気に足さず、冷やした後に少しずつ調整します。

  5. 5きゅうりとくるみを合わせて冷やす

    所要時間20分から30分 / 冷蔵庫

    絞ったきゅうり、刻んだくるみの半量をヨーグルトへ加え、底から6回ほど静かに返します。味を見て、塩が足りなければ0.5gずつ追加します。ラップをかけ、冷蔵庫で20分から30分休ませてください。きゅうりは5mm角、くるみは3から4mmの粒が残り、冷えたあともスプーンの山が崩れず、へらの跡が数秒残る状態が完成です。

    器へ盛り、残りのディルとくるみをのせます。油を使う場合は小さじ1/2を表面へ回しかけます。混ぜ込むより、最後に見える形で置く方が香りが分かりやすく、食卓で量も調整できます。