材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ティクヴェニクの作り方|かぼちゃとフィロのブルガリア菓子

材料
買い出しの前に

フィロは冷凍パイシートとは別物で、ごく薄い層になった生地です。近くの店頭で見つからなければ、輸入食品の冷凍コーナーや通販を探してみてください。店によって置き場所は違います。もう一つ大事なのは、主役は生のすりおろしかぼちゃだということです。生のかぼちゃを粗くすりおろして使います。水分を含んだなめらかなペーストより、繊維が残っているほうがこのレシピの食感に近づきます。
フィリング
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| かぼちゃ(皮と種を除いた状態) | 約227g | 230 gを換算した概算です。日本のかぼちゃでも、皮と種を除いて量ります。 |
| 無塩バター | 約21g | フィリング用。大さじ1と1/2相当です。 |
| 砂糖 | 約38g | 大さじ3相当です。甘さを控えめにする場合は、かぼちゃの水分量も確認します。 |
| シナモンパウダー | 小さじ1 | かぼちゃの香りと組み合わせます。 |
| くるみ(粗く刻む) | 大さじ2 | 重さはくるみの大きさや詰め方で変わります。省いて作ることもできますが、アレルギー対応にはなりません。 |
生地と仕上げ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| フィロ生地 | 4枚 | 2枚ずつ重ねて2本作ります。市販品は表示に従って解凍してください。 |
| 無塩バター | 約21g | 大さじ1と1/2を換算した概算で、皿用を含む合計です。皿用に約5gを取り分け、残りの約16gをフィロと表面用に使います。 |
| 粉砂糖 | 約大さじ1/2 | 焼き上がりに振ります。 |
フィロ生地は、この菓子の薄い層と軽い口当たりを生む中心の材料です。冷凍パイシートは厚みも食感も違うため、置き換えると同じ仕上がりにはなりません。パイシートで作るなら、ティクヴェニクとは別の家庭向けアレンジとして楽しんでください。かぼちゃ、シナモン、くるみは、いずれも身近な食材です。
フィロ生地には小麦、バターには乳、くるみには木の実が含まれます。市販のフィロ生地は製品によって原材料やアレルゲン表示が異なるので、パッケージで確かめてください。くるみを省いても小麦と乳は残るため、アレルゲンを完全に取り除けるわけではありません。
作り方
1かぼちゃを炒めてフィリングを作る
かぼちゃは皮と種を除いて約227gを量り、粗くすりおろします。フライパンでフィリング用のバター約21gを中火で溶かし、かぼちゃを加えて1〜2分炒め、やわらかくします。砂糖約38gとシナモン小さじ1を加えてさらに1〜2分炒め、フライパンに広げて余分な水分を飛ばします。かぼちゃの形が残り、鍋底に水分がたまらなくなったら火を止めます。時間よりも、かぼちゃの水分量に合わせて鍋の状態を見てください。
2皿とフィロを準備する(目安:約5分)
直径18〜20cmの耐熱皿に、バターを小さじ1程度(約5g)取り分けて薄く塗ります。残りの約16gは溶かして、生地2組への塗布と表面の仕上げに使います。冷凍のフィロは表示どおりに解凍します。フィリングに粗く刻んだくるみ大さじ2を混ぜてから、冷まします。かぼちゃの繊維を残したまま、くるみが全体に行き渡り、底に水分がたまっていない状態になったら2等分します。フィロは乾きやすいため、使う直前まで袋に入れておき、使わない生地は乾かないよう覆います。
3フィロを重ねて巻く(目安
約5〜8分)
清潔で乾いた台にフィロを1枚広げ、溶かした生地用バターから薄く塗ってもう1枚を重ねます。同じ作業で2枚重ねを2組作ります。フィリングを半量ずつ、それぞれの生地の長辺に沿って細い帯状に置きます。生地が乾く前に巻くのが大切です。空気を押し出すほどきつくは巻かず、フィリングを包んだ細長いロールにします。
4渦巻きに整える(目安
約2〜3分)
1本目のロールを端から渦巻きにして、バターを塗った耐熱皿へ置きます。2本目は1本目の終わりにつなげるようにして渦巻きを続けます。生地が硬くなる前に形を整えてください。生地用バターの残りを表面に薄く塗ります。生地が乾くと曲げたところが割れやすいため、形が崩れそうなら無理に締めず、ロールの形を保って皿に収めます。
5焼いて仕上げる
180°Cに予熱したオーブンで約40分焼きます。表面がこんがりとした黄金色になり、フィロが乾いてぱりっとしていれば焼き上がりで、金色の焼き色と乾いた層が目安です。色づきが早いときは焦げないよう様子を見てください。オーブンから出して数分冷ましてから粉砂糖を振り、渦巻きに沿って約4等分に切り分けます。中のフィリングは熱いので、やけどに注意してください。