材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ペカ(Janjetina ispod peke)|クロアチアの羊肉とじゃがいもを鉄の鐘の下で焼く

材料

| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 羊肉(janjetina)、肩または脚、骨付き、大きな塊 | 2.5〜3kg | 主役。脂と肉汁が下の野菜に味をつけます |
| じゃがいも(皮をむく) | 1.5kg | 大きいものは半分に切る。肉の下に敷き、肉汁を吸って付け合わせになります |
| 玉ねぎ(四つ割り) | 2〜3個 | 底の層で香りと水分を出します |
| にんにく(1片ずつに分けて皮をむき、丸ごと) | 1玉 | 底の層で香りを出します |
| ローズマリー | 2〜3枝 | 香りの中心になるハーブ |
| セージ | 数枚 | ハーブの香りをもう一層重ねます |
| オリーブ油 | 1.5dl(150ml) | 羊肉と野菜に使います |
| 白ワイン | 2dl(200ml) | 途中で肉を返すときに、皿の汁と一緒にかけます |
| 粗塩 | 適量 | 味つけ |
| 黒こしょう | 適量 | 味つけ |
作り方
1火を起こして炉床を温める
調理を始める少なくとも約1時間前に、薪に火をつけます。皿を置く前に、しっかりした熾火の層と十分に温まった炉床が必要です。火が落ち着くのを待つ間に、材料の準備を進めます。
2羊肉に下味をつける
羊肉に粗塩、黒こしょう、オリーブ油の一部をすり込みます。火が落ち着くまでそのまま置いておきます。ローズマリーとセージは、まだ脇に置いておきます。
3皿に重ねる
浅い皿の底に、じゃがいも、玉ねぎ、にんにくを広げます。塩と残りのオリーブ油で味をつけ、その上に羊肉をのせ、ローズマリーとセージを肉の周りに差し込みます。皿に詰め込みすぎないでください。ぎゅうぎゅうだと、焼くというより煮る方向に寄ってしまいます。
4鐘をかぶせ、熾火に埋める
熱した炉床に皿を置いて鉄の鐘をかぶせ、鐘の上と周りに熾火と灰を盛り上げます。蓋を開けずに60〜75分焼きます。開けるたびに、熱と蒸気が逃げてしまうからです。
5羊肉を返し、ワインを加える
鐘を持ち上げて羊肉を返し、白ワイン200mlと皿の汁を全体にかけます。じゃがいもを混ぜ、鐘を戻して新しい熾火をかぶせ、さらに60〜90分焼きます。上の焼き色が早くつきすぎるときは、蓋の上の熾火を調整します。蓋を開けるのは、この一度だけが基本です。
6火通りを確かめる
羊肉が骨から簡単に外れるようになり、じゃがいもが黄金色になって汁を吸っていれば食べごろです。あわせて食品用温度計でも確かめます。骨を避けて、肉のいちばん厚い部分に差してください。安全のため、羊肉は少なくとも62.8°C / 145°Fに達し、そのあと少なくとも3分休ませる必要があります。この温度は安全の最低ラインであって、肉が柔らかいことを意味するものではありません。まだ硬いようなら、蓋をし直して加熱を続け、もう一度確かめます。
7休ませ、皿のまま出す
ペカを約10分休ませます。皿を食卓の中央に置き、羊肉とじゃがいもをそのまま取り分けます。
8オーブンの方法
200°Cで蓋をして焼く
手順2と3と同じ要領で、重い鋳鉄鍋に野菜、羊肉、ハーブを重ねます。蓋をして、200°Cで約1時間焼きます。
9オーブンの方法
返してワインを加え、180°Cで仕上げる
蓋を外し、羊肉を返して、白ワイン200mlと鍋の汁を全体にかけます。蓋を戻して180°Cで45〜60分焼き、最後の15分は蓋を外して表面に焼き色をつけます。そのあと手順6と7のとおり、火通りを確かめて休ませます。