← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

シュトゥルクリの作り方|ザゴリエのチーズ焼き

下準備 1時間15分調理 40分合計 1時間55分

クロアチア北西部ザゴリエのシュトゥルクリ。焼いたサワークリームの下に薄い生地と白いチーズの層が見える
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

シュトゥルクリの材料。小麦粉、カッテージチーズ、サワークリーム、卵、油、塩、めん棒を木の台に並べた様子
現地のフレッシュチーズがなくても、カッテージチーズとサワークリームで酸味とほぐれ方を組み立てる

生地

材料 分量 備考
強力粉 220g 伸ばしやすさを出す
薄力粉 80g 硬くなりすぎないように混ぜる
塩 5g 生地用
ぬるま湯 145ml 35度前後。粉の乾きで大さじ1まで調整
米油または太白ごま油 18ml 生地に入れる分
休ませ用の油 5ml 表面に薄く塗る
打ち粉 30g前後 伸ばすときに使う

チーズの具

材料 分量 備考
カッテージチーズ 320g 水分が多いものは5分水切り
クリームチーズ 60g 室温に戻し、つなぎに使う
サワークリーム 80g 具に混ぜる分
卵 1個 Mサイズ、約50g
塩 4g チーズの塩分で調整
黒こしょう 1g 食事用の香りづけ
レモン汁 5ml チーズの酸味が弱いときだけ

焼き用と仕上げ

材料 分量 備考
サワークリーム 180g 上にかける分
卵 1個 サワークリームに混ぜる
無塩バター 20g 型に塗る分と上に散らす分
塩 ひとつまみ 焼き用クリームに混ぜる
熱湯用の塩 12g 水2Lに入れる
アレルギー物質について

この料理には小麦、卵、乳が含まれます。乳製品の置き換えは生地の水分と焼き上がりに大きく響くため、アレルギーがある場合は無理に代替せず、別の料理を選んでください。

代替食材の線引き

カッテージチーズだけだと、焼いた後にほろほろしすぎることがあります。少量のクリームチーズを混ぜるとまとまりは出ますが、入れすぎるとアメリカ風のチーズケーキに寄ります。ここでは、カッテージチーズを主役にし、クリームチーズは全体の2割未満に抑えます。

代替したいもの 使える代替 仕上がりへの影響
カッテージチーズ リコッタチーズ300g 乳の甘みが出る。水分が多ければ軽く水切りする
サワークリーム 水切りヨーグルト150gと生クリーム30g 酸味は近いが、焼き色は薄め
クリームチーズ フェタチーズ40g 塩気が強くなる。水に10分浸してから使う
強力粉と薄力粉 準強力粉300g まとまりやすい。水は135mlから様子を見る
バター 米油10ml 香りは弱くなるが、型離れは保てる

守りたいのは、薄い生地、酸味のある乳製品、焼く前に短く湯で固めることです。チーズは日本の買い物事情に合わせても構いませんが、ピザ用チーズだけで作ると、溶けるだけで白いほぐれが出ません。溶けるチーズの料理に変えないことが、シュトゥルクリらしさの境目です。

作り方

  1. 1生地をまとめる

    所要時間10分

    火は使いません。ボウルに強力粉220g、薄力粉80g、塩5gを入れて混ぜます。35度前後のぬるま湯145ml、油18mlを加え、木べらで粉気がほぼなくなるまで混ぜます。台に出して6分こね、表面が少しなめらかになり、押すとゆっくり戻る弾力が出れば十分です。硬く割れる場合は水を小さじ1ずつ、べたつく場合は打ち粉を小さじ1ずつ足します。

  2. 2油を塗って休ませる

    所要時間休ませ30分 / 扱い2分

    火は使いません。生地を丸め、表面に休ませ用の油5mlを薄く塗ります。清潔な布巾かラップをかけ、室温で30分休ませます。休ませる前は少し硬くても構いません。30分後、指で押した跡がゆっくり戻り、表面が乾いていなければ伸ばせます。乾いた部分があれば、そこを内側に折り込んでから次へ進みます。

  3. 3チーズの具を混ぜる

    所要時間7分

    火は使いません。カッテージチーズ320gは水分が多ければ茶こしに5分置きます。ボウルにカッテージチーズ、室温に戻したクリームチーズ60g、サワークリーム80g、卵1個、塩4g、黒こしょう1gを入れ、フォークでつぶしながら混ぜます。なめらかなペーストにせず、湿ったそぼろ状で止めます。酸味が弱い場合だけレモン汁5mlを加えます。

  4. 4布の上で薄く伸ばす

    所要時間15分

    火は使いません。大きめの布巾に打ち粉を薄く振り、生地をのせます。めん棒で30cmほどに伸ばしたら、手の甲を下に入れ、中心から外へ少しずつ引きます。厚さは1mmから1.5mmほどにします。向こう側の布の模様がぼんやり見えれば十分。端の厚い部分は切り落としてもよいですが、少し厚い程度なら外側へ巻き込めます。

  5. 5具をのせて布で巻く

    所要時間8分

    火は使いません。手前の長辺から5cm内側に、チーズの具を細長く置きます。幅は4cm前後、厚さは2cm前後にします。布の手前を持ち上げ、具を包むように生地を一回転させます。さらに布を少しずつ持ち上げ、ゆるく2から3回転させます。きつく巻くと茹でたときに破れやすく、ゆるすぎると中で具が動きます。

  6. 6枕形に切って縁を押さえる

    所要時間7分

    火は使いません。巻いた生地を7cmから8cm幅に切ります。現地では皿の縁や手の側面で押し切ることもありますが、家庭では包丁で切ってから、切り口を指で軽く押さえるほうが扱いやすいです。中のチーズが見えても、強くつまみすぎないでください。枕形の厚みが3cm前後で、薄い生地が端で二重に重なっていれば、この後の湯でも自然に締まります。

  7. 7塩を入れた湯で短く茹でる

    所要時間12分

    鍋に水2Lと塩12gを入れ、強火で沸かします。沸騰したら中火に落とし、湯面がふつふつ揺れる95度前後を保ちます。シュトゥルクリを1個ずつ入れ、底にくっつかないよう最初の30秒だけ穴あきお玉で軽く動かします。6分から8分茹で、生地が白くなり、厚み3cm前後の枕形全体がふっくら浮いてきたら引き上げます。ぐらぐら沸かすと端からチーズが出ます。

  8. 8角型に並べてクリームをかける

    所要時間10分

    火は使いません。耐熱皿にバター10gを塗り、茹でたシュトゥルクリの湯をよく落として並べます。別のボウルでサワークリーム180g、卵1個、塩ひとつまみを混ぜ、上からまんべんなくかけます。残りのバター10gを1cm角ほどにちぎって散らします。クリームが表面を薄く覆い、皿の底に深くたまらず、枕形の山が少し見える状態で止めます。

  9. 9焼いて休ませ、切り分ける

    所要時間焼き25分 / 休ませ10分

    オーブンを190度に予熱し、中段で20分焼きます。表面がまだ白ければ、さらに5分焼きます。端に泡が細かく出て、上面に点々と焼き色がつき、中央を揺らしたときに大きく波打たなければ焼き上がりです。オーブンから出したら10分休ませます。熱々をすぐ切るとチーズが流れやすいので、表面の泡が落ち着き、層がなめらかに固まってからヘラで持ち上げます。