材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
アフェリアの作り方|赤ワインとコリアンダーで煮るキプロスの豚肉料理

材料

分量は豚肉1kg分です。赤ワイン(360 ml)と油(120 ml)は、下の表のml(ミリリットル)で量ってください。
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 豚肩肉 | 1 kg | 角切りにします。大きさをそろえて切ると火の通りがそろいます |
| 赤ワイン | 340 ml | マリネ液と煮込みの液体を兼ねます。コクのあるキプロス産の赤がおすすめです |
| コリアンダーシード | 大さじ2(15 mlの大さじ) | 軽く砕いて使います。香りの核なので、粉末には替えません |
| オリーブ油 | 120 ml | 豚肉を焼くのに使います |
| 水 | 約100 ml | マリネ液と一緒に加えて煮ます |
| 海塩 | 適量 | 煮込みの段階で加えます |
| 黒こしょう | 適量 | 煮込みの段階で加えます |
| ポルクーリ(ブルグルピラフ) | 添え用 | 調理済みのものを別に添えます。鍋には入れません。小麦を含みます |
| 水切りヨーグルト | 添え用 | 別の器に盛り、鍋には混ぜません。乳を含みます |
料理そのものには豚肉が含まれます。添えるブルグルピラフには小麦、水切りヨーグルトには乳が含まれます。ワインを含め、加工品や市販品を使うときは、表示でアレルゲン情報を確認してください。
作り方
1豚肉を冷蔵庫で一晩マリネする
角切りにした豚肉を、赤ワイン340 mlと軽く砕いたコリアンダーシードと一緒にボウルに入れます。肉を返してワインと粒をなじませ、覆いをして、冷蔵庫で一晩置きます。この段階では水は入れません。
2豚肉を取り出し、マリネ液を取っておく
豚肉をボウルから引き上げて液を切り、マリネ液は別のボウルに取っておきます。捨てないでください。全量を、手順4で鍋に戻します。
このマリネ液には、生の肉の汁が混ざっています。ほかの食品に触れないようにしてください。生肉に触れた手や包丁、まな板、トング、ボウルは、洗ってから次に使います。
3オリーブ油で豚肉を穏やかに焼く
大きな鍋にオリーブ油120 mlを熱し、水気を切った豚肉を入れます。表面に薄く焼き色がつくまで、穏やかに焼きます。目安は8〜10分です。一度に入りきらないときは、何回かに分けて焼いてください。肉を詰め込むと蒸れて、色がつきにくくなります。
4マリネ液と水を加え、蓋をして弱火で煮る
取っておいたマリネ液を全量注ぎ、海塩と黒こしょうで味を調え、水を約100 ml加えます。蓋をして、弱火で45〜60分煮ます。豚肉が柔らかくなり、ソースが濃く少し煮詰まった状態が目安です。
マリネ液は、生のまま使わないでください。必ず鍋に入れ、肉と一緒にしっかり加熱します。水は、約100 mlのほかに、必要なら適量を足します。
終わりごろにフォークで確かめます。肉がすっとほぐれ、ソースが少しとろりとしていれば仕上がりです。まだなら、蓋をしたまま弱火で煮続けてください。
5中心温度を確認する
柔らかさや煮込み時間だけでは、安全に火が通ったかは分かりません。肉は中心部が75°Cで1分以上になるまで加熱してください。いちばん厚い塊に肉用温度計を差して確かめます。
6熱いうちに、ブルグルピラフとヨーグルトを添える
アフェリアを熱いうちに盛り、調理済みのポルクーリ(ブルグルピラフ)と水切りヨーグルトを横に添えます。どちらも鍋に混ぜず、別に盛ります。取り分けには清潔な器具と皿を使い、生の豚肉に触れたトングや器は使い回しません。