材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ræstur fiskurの作り方|フェロー諸島の発酵魚をじゃがいもと煮る

材料

一鍋で作る4人分のレシピです。買った魚の形状、塩分、骨や皮の有無はラベルで確かめ、解凍や扱い方もラベルに従ってください。
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 市販の発酵魚(ræstur fiskur)。タラなど | 6〜8切れ | 料理の中心。魚の大きさや食べる人に応じて、1人あたり1〜1.5尾が目安 |
| じゃがいも(中) | 8〜10個 | 同じ鍋で煮て魚の風味を移す。皮はむいても、つけたままでも |
| 塩 | 小さじ1〜2 | ゆで湯用。まず小さじ1から |
| 水 | 適量 | じゃがいもがかぶる量 |
発酵魚の塩分は商品によって違うので、湯には最初に小さじ1の塩を入れ、小さじ1〜2の範囲に収めてください。
作り方
1魚を冷蔵庫で解凍する
魚が冷凍なら、パッケージの表示に従って冷蔵庫で解凍します。室温に出したままにしないでください。扱ったあとは、まな板、包丁、手を洗い、加熱しない食べ物には触れさせないようにします。
2じゃがいもを塩ゆでする
じゃがいもを洗い、お好みで皮をむきます。鍋に入れ、かぶるくらいの水と塩小さじ1を加えて、その品種と大きさに合ったいつもの方法でゆでます。火が通ってきたら竹串で確かめ、ゆで上がりの近さを見極めます。
3じゃがいもがゆで上がる前に魚を入れる
じゃがいもの火が通るまで10〜15分ほど残っているところで、解凍した魚を同じ鍋にそっと入れます。崩れないよう、一切れずつ沈めてください。
4弱火で静かに煮る
湯がかすかに泡立つ程度まで火を弱め、15分弱煮ます。強くかき混ぜず、魚が形を保てるよう静かに火を通します。厚い切り身はもっと時間がかかることがあるので、時計より次の手順の確認を基準にしてください。
5魚の中心を確かめて、温かいうちに盛る
いちばん厚い切り身の中心を開きます。中まで不透明で、簡単にほぐれるのが目安です。温度計があれば、中心が75°Cに達して、そのまま1分以上保たれているかを確かめます。まだなら静かな煮立ちのまま煮て、もう一度確認します。魚が仕上がり、じゃがいもも柔らかくなったら、取り出して温かいうちに盛りつけます。
魚介は、中心を75°Cで1分以上加熱します。または、中心が約63°Cに達するまで加熱します。身が不透明になり、フォークで簡単にほぐれたら仕上がりです。「15分弱」という時間だけで判断しないでください。