材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
コック・オー・ヴァンの作り方|赤ワインで鶏肉を煮込むブルゴーニュ風

材料
買い出しの前に

家庭の鍋で作りやすいように、煮汁の量を調整した配合です。塩は、ベーコンとだしの塩気を確かめてから、最後に調えます。
鶏と煮汁
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 皮つき鶏もも肉 | 4枚(約1kg) | 骨付きだとソースにコクが出る |
| 赤ワイン | 500ml | 煮汁であり、ソースの色のもと |
| 鶏だし | 250ml | ワインの酸味をやわらげ、煮汁の量を補う |
| 厚切りベーコン(ラルドンの代わり) | 100g | 脂と燻香の土台。短冊に切る |
| 薄力粉 | 大さじ1(約9g) | 鶏に薄くまぶし、焼き色と軽いとろみに |
| サラダ油 | 大さじ1 | ベーコンの脂と合わせて鶏を焼く |
香味野菜
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| にんじん | 1/2本(約70g) | 香りづけ。あとで濾すなら大きめの輪切り |
| 玉ねぎ | 1/2個(約100g) | 香りづけ |
| にんにく | 1片 | 香りづけ |
| タイム | 2枝 | 香りづけ |
| ローリエ | 1枚 | 香りづけ |
付け合わせ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 小玉ねぎ | 150g(10〜12個) | 丸ごと使い、甘みと照りを出す |
| マッシュルーム | 150g | 仕上げ近くに別のフライパンで焼く |
| 無塩バター | 15g(小玉ねぎ用5g、きのこ用10g) | 2つの付け合わせで分けて使う |
味つけと仕上げ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 塩 | 小さじ1/2から、味を見て調整 | ソースを煮詰めてから味を見る |
| 黒こしょう | 少々 | 鶏と仕上がったソースに |
| イタリアンパセリ | 少量 | 飾りと青い香り |
この料理には小麦(薄力粉)と乳(バター)が含まれます。ベーコンやだしなどの加工品には別のアレルゲンが入っていることもあるので、原材料表示も確認してください。
作り方
1鶏の水気を拭いて味をつける
マリネしなかった場合は、鶏もも肉をキッチンペーパーで拭き、塩とこしょうをします。マリネした場合は、ワインから取り出してしっかり水気を拭き、味をつけます。粉はそばに用意しておくだけで、まだまぶしません。鍋に入れる直前につけます。
先に進む前に、生の鶏肉に触れた手、まな板、道具を洗ってください。
2ベーコンの脂を出して、鶏を焼く
厚手の鍋を中火にかけ、ベーコンを脂が出て縁が色づくまで炒めて取り出します。
鶏を焼く直前に、大さじ1の薄力粉を薄くまぶします。ベーコンの脂に、必要なぶんだけサラダ油を足し、鶏を皮目から並べます。数回に分けて、両面が濃いきつね色になるまで焼きます。鍋を詰め込むと蒸れてしまい、焼き色がつきません。
3香味野菜、ワイン、だしを加える
鶏をいったん取り出し、同じ鍋で玉ねぎ、にんじん、にんにくを炒めます。マリネした場合は、マリネに使った野菜をよく水気を切って使います。タイムとローリエを加えます。
赤ワインを注ぎます。マリネ液を使うなら、濾して鍋に入れ、一度しっかり沸騰させます。だしを加えて鶏を戻し、液面が鶏の半分から3分の2ほどになるようにします。足りなければ、だしを少し足します。
加熱しても、ワインのアルコールは残ることがあります。
4蓋をして弱火で煮る
煮汁が沸いたら蓋をして、火を弱めます。小さな泡がふつふつと上がる静かな煮立ちを保ってください。強く沸かすと肉が締まり、崩れやすくなります。
骨付きもも肉なら50〜65分が目安です。骨なしは早く火が通るので、40分ごろから確認します。時計よりも、肉がやわらかく骨まで火が通っているかを優先してください。
骨の近くの見た目や時間だけでは、安全に火が通ったとは言えません。骨に触れないように、肉のいちばん厚い部分に温度計を差してください。中心が75℃で1分以上になっていることを確かめてください。
5小玉ねぎときのこを別に火入れする
小玉ねぎの皮をむきます。小鍋にバター5g、水少々、塩ひとつまみと一緒に入れ、蓋をしてやわらかくなるまで火を通します。仕上げに蓋を取り、水分を飛ばして軽く照りを出します。
別のフライパンで、バター10gを使ってきのこを表面に焼き色がつくまで焼きます。煮込みの中に入れず別に火を通すと、形が保たれ、ソースが水っぽくなりません。
6ソースを煮詰めて、具を戻す
鶏に火が通ったら鍋から取り出します。香味野菜は濾して除くか、ソースに食感を残したければ粗く取り除きます。煮汁を好みの濃度まで煮詰め、味を見て塩とこしょうで調えます。
鶏、ベーコン、小玉ねぎ、きのこを鍋に戻して温めます。ソースが薄ければ、具をもう一度取り出して煮詰めます。小麦粉は追加しません。
7盛り付ける
パセリを散らします。ソースを受け止めるものを添えてください。ゆでじゃがいも、蒸したじゃがいも、マッシュポテト、パン、タリアテッレなどの麺が合います。